palauttaa kunnia oor Spaans
palauttaa kunnia
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
redimir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karjan naudan tarttuvasta leukoosista vapaa asema palautetaan, kun:
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entreel desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalEurLex-2 EurLex-2
”Vero palautetaan, kun kyse on – – veronalaisista tuotteista, jotka käytetään arvonlisäverolain mukaan rekisteröidyssä liiketoiminnassa laivoilla ja kalastusaluksilla tapahtuvaan vesiliikenteeseen.”
Gracias por hacer estoEurLex-2 EurLex-2
On aina hienoa saada rakentavaa palautetta, - kun on huono päivä, vai mitä?
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alueen naudan tarttuvasta leukoosista vapaa asema palautetaan, kun:
¡ Caterina, ven!EurLex-2 EurLex-2
Palautat kunniani ja lohdutat minua jälleen.
Ahora, había llegado su oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastapalvelukseksi yhteistyöstään, hänet palautetaan kuninkaan virkaan.
Yo vengo de un entierroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen vuoksi raaka-aineista maksettujen tuontitullien kustannukset palautetaan, kun tuote viedään maasta, mistä on tuloksena alhaisempi vientihinta.
No estoy sordaEurLex-2 EurLex-2
Ase palautetaan, kun kaupunki on taas turvallinen.
Solo voy a mi camarote, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteydet Maahan palautetaan, - kun olen täysin vakuuttunut, että seuraavasta yhteysyrityksestä - ei tule yhteensattumaa, sopivaa tilannetta tai yllätystä.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä oli se uni, jonka Daniel palautti kuninkaan mieleen?
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciajw2019 jw2019
Äiti antoi Camillelle runsaasti myönteistä palautetta, kun Camille oli avulias.
Recibido, ApolloLDS LDS
Alueen menettämä naudan tarttuvasta leukoosista vapaa asema palautetaan, kun
Sigue hablando, predicadorEurLex-2 EurLex-2
olisi järjestettävä riittävän pitkä julkinen kuuleminen, jotta kaikki halukkaat voivat antaa palautetta kunkin kehittämissuunnitelman luonnoksesta.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) Tullit palautetaan, kun todetaan, ettei tulleja maksettaessa ollut tullivelkaa tai ettei niiden maksamiseen ole enää syytä.”
Los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Minä Akrisios, kuninkaana nyt puhdistan hänen rikoksensa ja palautan kunniani!
Hay en todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karjan naudan tarttuvasta leukoosista vapaa asema palautetaan, kun:
Voy a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
Kaikki nämä palautetaan, kun noudat palkkiosi.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* takuu, joka palautetaan, kun lähde luovutetaan pois.
Eran sumamente ricosEurLex-2 EurLex-2
Ne palautetaan, kun menettely on päätetty.
Soy australiano!EurLex-2 EurLex-2
Miten voit selvittää selvittämättömät murhamysteerit ja palauttaa kunniasi?
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä oli se uni, jonka Daniel palautti kuninkaan mieleen?
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!jw2019 jw2019
Haluat palauttaa kunniasi.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos asiakas on verovelvollinen, maksettu alv voidaan palauttaa, kun asiakas ilmoittaa tuotantopanoksista maksetun veron alv-jaksoilmoituksessaan.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónEurLex-2 EurLex-2
4227 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.