panna kita kiinni
callar
panna kiinni oor Spaans
panna kiinni
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cerrar
Olemme samaa mieltä siitä, että Tsernobyl pannaan kiinni ja että turvallisuutta on lisättävä.
Coincidimos, claro, en cuanto al objetivo de cerrar Chernobil, y coincidimos también en que ha de aumentar la seguridad en general.
clausurar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovia pannaan kiinni.
Nicole puede irse a lo de los MansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme samaa mieltä siitä, että Tsernobyl pannaan kiinni ja että turvallisuutta on lisättävä.
Por aquí está la cocinaEuroparl8 Europarl8
Epäilty pannaan kiinni leikkivalheenpaljastimeen - kuten XBOXiin, jolloin hän luulee jääneensä kiinni valheesta.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannaan letkut kiinni.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannaan takki kiinni.
Pide ala Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panin radion kiinni.
El fantasma doradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannaan ovi kiinni, ettei Vernon pilaa juhlia.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä senvuoksi panin laukkuni kiinni, ja Mattia nyt vuorostaan otti sen harteilleen.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
Panin sen kiinni.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritä panna suusi kiinni.
Nuestra separación no fue muy amistosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin sinun pitää panna silmät kiinni.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten pannaan nappi kiinni, näin... ja vetoketju, näin... ja lukkoon.
¿ No creen que eso es extraño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minähän panin oven kiinni.
¡ Yo misma encontré la prueba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakko panna putka kiinni joka tapauksessa.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin sille, ettei tartte soitella ja panin luurin kiinni.
¿ No teconsideras parte de tu propia raza?QED QED
Viikko sitten panin paikkoja kiinni.
Los alemanes crean armas asombrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitäisi panna turvavyö kiinni.
Somos tan buenas contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannattais panna simmut kiinni, poika.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suokaa anteeksi; ulko-ovi oli longallansa; joku lie unohtanut panna sen kiinni — Nora (nousee ylös.)
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
Pannaan turvavyö kiinni.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panin silmät kiinni, kunnes jättiläinen katosi.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka kahjo saa vallan panna putiikit kiinni
¿ Acaso es broma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voi panna television kiinni; hän voi avata kirjan ja ruveta lukemaan.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientojw2019 jw2019
Pannaan se kiinni, pojat.
Sé a que te refieres, es verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.