keilamainen poiju
boya cilíndrica · boya cónica · monja
poiju oor Spaans
poiju
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
boya
es
Marca flotante en el agua amarrada al fondo para indicar una ubicación, advertir de un peligro o indicar un canal de navegación.
Pilarimallin vastakohtana on kuva ”vesistössä olevasta poijuin varustetusta laivaväylästä”.
A este modelo de los tres pilares se opone la imagen de «un canal navegable delimitado con boyas».
baliza
es
Marca flotante en el agua amarrada al fondo para indicar una ubicación, advertir de un peligro o indicar un canal de navegación.
Modifioi näyttöruutu ja kohdista poijut perään.
Modifica la visión en pantalla. Y enfoca la baliza de popa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poiju
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Boya
es
baliza flotante situada en el mar y generalmente anclada al fondo
Poijujen on oltava värillisiä, ei kuitenkaan punaisia tai vihreitä
Las boyas de señalización situadas en los extremos serán de colores, salvo rojas o verdes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boya, baliza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poijujen on oltava värillisiä, ei kuitenkaan punaisia tai vihreitä.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarEurLex-2 EurLex-2
Tietopoijua ei saa ottaa alukseen, ellei jäsenvaltio, sopimuspuoli tai poijusta vastuussa oleva omistaja nimenomaisesti anna tähän lupaa tai pyydä tätä tekemään.
Dos elementos separadosnot-set not-set
Poiju voidaan aktivoida ainoastaan aluksella.
El miedo los derrotaráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) mahdollisten kiinnitettyjen poijujen tai paikannuslaitteiden ominaisuudet (esimerkiksi paikannusjärjestelmä, myös ääniluotaimella varustettu).
No puedo creer que su mujer se haya ido con élnot-set not-set
yhteys ominaisuuden kuvauksen ja sen esitystavan välillä suora, esim. poiju tai maa-alue.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeEurLex-2 EurLex-2
a) yksi tai kaksi suorakulmaista lippua; jos samassa poijussa tarvitaan kaksi lippua, niiden välisen etäisyyden on oltava vähintään 20 senttimetriä; saman pyydyksen eri päitä ilmaisevien lippujen on oltava samanvärisiä, ei kuitenkaan valkoisia, ja samankokoisia;
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasEurLex-2 EurLex-2
Yhdelläkään kurenuotta-aluksella ei saa olla missään vaiheessa enempää kuin 500 paikannuspoijua (sekä varastossa että käytössä olevat poijut).
Bien, bien, parece funcionarEuroParl2021 EuroParl2021
Kertakäyttöiset muovituotteet ja muovia sisältävät kalastus- ja vesiviljelyvälineet, kuten merrat, rysät, kohot ja poijut, verkot, köydet, vaijerit, nuorat ja siimat, ovat sen vuoksi erityisen vakava ongelma merten roskaantumisen kannalta. Ne muodostavat merkittävän riskin merien ekosysteemeille, biologiselle monimuotoisuudelle sekä ihmisten ja eläinten terveydelle ja aiheuttavat haittaa muun muassa matkailulle, kalastukselle ja meriliikenteelle.
Tienes razónnot-set not-set
Tieteelliset, merenkulku-, merkinanto-, hengenpelastuslaitteet ja -kojeet, silmälasit, aurinkolasit, pelastusliivit, pelastusrenkaat, pelastusvyöt, turvaverkot, pelastuslautat, ajoneuvojen turvavyöt, henkilökohtaiset suoja-asut onnettomuuksien varalta, tapaturmilta suojaamiseen ja kehon suojaamiseen, luotiliivit, poijut, merkkipoijut, hätäpoijut, merkinantovalot, hätävalot, nostoköydet, merenkulku- ja elektroniset merenkulkulaitteet, -kojeet ja -järjestelmät, navigointilaitteistot, kompassit, kiikarit, GPS-laitteistot, lokit, ääniluotaimet, tuulimittarit ja nopeusmittarit, ilmapuntarit, automaattiohjausjärjestelmät, valvontalaitteet, lähettimet, kartanlukijat ja karttojen piirtämislaitteet, kiertoanturit ja kolmijalai
¿ Lavaste tu rashii?tmClass tmClass
Poijut
¿ Por qué siempre ríes?tmClass tmClass
On kiellettyä käyttää kalastukseen passiivisia pyydyksiä, poijuja tai puomitrooleja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisesti merkittyjä ja tunnistettavissa.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?EurLex-2 EurLex-2
Tätä koodia käytetään, kun navigointia varten käytettyjä väylämerkkejä (poijut, meriviitat, sektorivalot tai ilmoitusmerkit) on muutettu
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeoj4 oj4
Hän nousi pintaan parin metrin päässä poijusta ja kiersi kiireesti piiloon sen taakse.
George, he Ilamado a IraLiterature Literature
Nämä poijut on merkittävä pysyvästi sen aluksen rekisterikirjaimella/kirjaimilla ja -numerolla, johon ne kuuluvat.
No me ha sido fácil olvidarEurLex-2 EurLex-2
Tiedot viitoittamisesta, IALA:n A-alueesta sekä viitoitus- ja merkintäjärjestelmistä, kuten viitoituksen suuntaamisesta, numeroinnista, kohteiden ja ylärakenteiden merkitsemisestä, lateraali- ja kardinaalimerkeistä, väylän haarautumiskohtaa osoittavista poijuista, lisämerkeistä, vaarallisten kohtien ja esteiden merkinnästä, väylän sekä kanavan ja sataman sisääntuloväylän merkinnästä, viitoista, niiden valaistuksesta ja valaistuksen ominaisuuksista.
Y si, un poco inserviblesEurlex2019 Eurlex2019
On kiellettyä harjoittaa kalastustoimintaa 1 kohdassa määritellyillä EU:n vesillä käyttäen sellaisia passiivisia pyydyksiä, poijuja tai puomitrooleja, jotka eivät ole tämän asetuksen 10–17 artiklan säännösten mukaisesti merkittyjä ja tunnistettavissa.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
länsisektorin poijussa (puoli kompassin kierrosta etelästä lännen kautta pohjoiseen) on oltava kaksi lippua, kaksi heijastinraitaa, kaksi valoa ja 8 artiklan säännösten mukainen merkki;
Que los hombres se queden allíEurLex-2 EurLex-2
Sellaisten ankkuroitujen pyydysten tai ajopyydysten käyttö, joita ei ole merkitty poijuilla tai muilla tunnistusmerkeillä, on kielletty.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?EurLex-2 EurLex-2
Gdańskinlahden osa, joka jää Helin majakan ja Baltijskin sataman sisääntuloväylän poijun yhdistävän linjan eteläpuolelle.
No es una bomba casera con una pila de linternaEurLex-2 EurLex-2
Muut kelluvat rakenteet (kuten lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit)
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!EurLex-2 EurLex-2
Sellaisten ankkuroitujen pyydysten tai ajopyydysten käyttö, joita ei ole merkitty poijuilla tai muilla tunnistamismerkeillä, on kielletty.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?EurLex-2 EurLex-2
Huom. 7A008 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi pinta-aluksiin asennettavaksi määriteltyjä järjestelmiä tai järjestelmiä, joissa sijaintia koskevien tietojen antaminen edellyttää akustisia hätämajakoita tai poijuja.
CapsaicinaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.