puhvelinliha oor Spaans
puhvelinliha
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
carne de búfalo
Selkeyden vuoksi on aiheellista täsmentää maa, josta puhvelinliha on peräisin.
En aras de la claridad, procede especificar el país de origen de la carne de búfalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission asetus (EY) N:o 134/1999, annettu 21 päivänä tammikuuta 1999, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 sekä edellytyksistä luokitella jäädytettyä naudanlihaa yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0202 30 50 annetun asetuksen (ETY) N:o 139/81 muuttamisesta
Pero deje de jugar al conspiradorEurLex-2 EurLex-2
— korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 936/97 ( 17 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 31/98 ( 18 ),
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetus (EY) N:o 3073/94, annettu 12 päivänä joulukuuta 1994, yhteisön tariffikiintiön avaamisesta CN-koodiin 0202 30 90 kuuluvalle jäädytetylle puhvelinlihalle (vuoden 1995 ensimmäinen puolisko)
Un mensaje especialEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista # päivänä toukokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosoj4 oj4
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä marraskuuta #, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta
No la llamaría una trampaoj4 oj4
- 2 250 tonnin suuruinen kiintiö CN-koodiin 0202 30 90 kuuluvalle jäädytetylle luuttomalle puhvelinlihalle luuttomaksi leikatun lihan painona ilmaistuna.
Tienes droga en uno delos bolsillosEurLex-2 EurLex-2
Korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 936/97 ( 8 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1524/2002 ( 9 ), säädetään useiden naudanlihakiintiöiden aitoustodistuksista 1 päivänä heinäkuuta alkavien 12 kuukauden kausien ajaksi.
No le paraba la bocaEurLex-2 EurLex-2
korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta
Ya te dije que es asunto mío, no tuyooj4 oj4
Komission asetuksen (EY) N:o 810/2008 (2) 1 artiklassa avattiin vuotuiset tariffikiintiöt CN-koodeihin 0201 ja 0202 kuuluvalle korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle ja CN-koodeihin 0206 10 95 ja 0206 29 91 kuuluville tuotteille sekä CN-koodiin 0202 30 90 kuuluvalle jäädytetylle luuttomalle puhvelinlihalle.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista # päivänä toukokuuta # annettua komission asetusta (EY) N:o #/# on muutettu useita kertoja oleellisesti
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcooj4 oj4
Selkeyden vuoksi on aiheellista täsmentää maa, josta puhvelinliha on peräisin.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesEurLex-2 EurLex-2
Korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annettua komission asetusta (EY) N:o 936/97 (2) on muutettu useita kertoja oleellisesti (3).
Sin duda, más que tú, queridaEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 936/97 (2),
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosEurLex-2 EurLex-2
- CN-koodiin 0202 30 90 kuuluvalle jäädytetylle luuttomalle puhvelinlihalle 2 250 tonnin suuruinen kiintiö luuttomaksi leikatun lihan painona ilmaistuna.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoEurLex-2 EurLex-2
(10) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 593/2013, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (EUVL L 170, 22.6.2013, s.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 11 päivänä elokuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 810/2008 ( 8 ) säädetään useiden naudanlihakiintiöiden aitoustodistuksista 1 päivänä heinäkuuta alkavien 12 kuukauden kausien ajaksi.
Baje a vernos si se siente soloEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta
Totalmente de acuerdooj4 oj4
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä maaliskuuta #, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planoj4 oj4
ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 21 päivänä kesäkuuta 2013 annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 593/2013 (5) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 936/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 134/1999(2),
Lo he oído toserEurLex-2 EurLex-2
Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tuloksena syntyneen maataloutta koskevan sopimuksen ( 4 ) mukaan yhteisö on sitoutunut avaamaan korkealaatuista naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevat tariffikiintiöt.
El mejor ejemplo que puedo darlesEurLex-2 EurLex-2
korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 oikaisemisesta
El último envío de tesoros está llegandoEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.