puhveli oor Spaans
puhveli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
búfalo
En ole koskaan tappanut puhvelia, enkä ottanut päänahkaa.
Nunca he matado a un búfalo, y nunca he arrancado una cabellera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puhveli
fi
Puhveli (kiinalainen horoskooppi)
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikki nuoret nisäkkäät on ruokittava mieluummin emänmaidolla kuin luonnollisella maidolla vähimmäisajan, jonka pituus on kolme kuukautta naudoilla (mukaan luettuina puhveli- ja biisonilajit) ja hevosilla, 45 vuorokautta lampailla ja vuohilla ja 40 vuorokautta sioilla.
Bobby, ¿ qué haces?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yksivuotisten kasvien viljely, Monivuotisten kasvien viljely, Taimien kasvatus ja muu kasvien lisääminen, Lypsykarjan kasvatus, Muun nautakarjan ja puhvelien kasvatus, Lampaiden ja vuohien kasvatus, Sikojen kasvatus, Siipikarjan kasvatus, Yhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous (sekatilat)
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!EuroParl2021 EuroParl2021
Mutta tämän vanhemman herrasmiehen puhveli oli varastettu riisipellolta läheltä parakkeja.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauta- tai hevoseläinten (myös puhvelien) nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, karvapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 4114 nahka
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoEurLex-2 EurLex-2
S-8a || 41 || ex 4104 || Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) vuodat ja nahat, parkitut tai crust-käsitellyt, karvapeitteettömät, myös halkaistut, mutta eivät enempää valmistetut, lukuun ottamatta alanimikkeiden 4104 41 19 ja 4104 49 19 tuotteita ||
Maneje hacia el oesteEurLex-2 EurLex-2
puhvelit:
Y lo más grave: intento de asesinatoEurLex-2 EurLex-2
c) karva- tai villapeitteiset raa’at, parkitut tai muokatut nahat (43 ryhmä); kuitenkin 41 ryhmään luokitellaan raa’at karva- tai villapeitteiset nautaeläinten (myös puhvelin), hevoseläinten, lampaan ja karitsan (lukuun ottamatta astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan), vuohen tai vohlan (paitsi jemeniläisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen vuohen ja vohlan), sian (myös napasian), gemssin, gasellin, kamelin (myös dromedaarin), poron, hirven, peuran, metsäkauriin ja koiran vuodat ja nahat.
Luego hablaremos, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
DESINFIOINTI ELÄINHYGIENIASSA: Vedinten desinfiointivalmiste lypsettäville eläimille (lehmät, puhvelit, lampaat, vuohet) käytettäväksi lypsämisen jälkeen.
Con Harald no se juegaEurlex2019 Eurlex2019
Tätä arvoa verrataan 1 %:n vertailustandardin (uuhi, vuohi) tai laboratorion välistandardin (puhveli) ã2- ja ã3 -kaseiinipiikkien pinta-alan suhteeseen, kun analysointi on suoritettu samassa geelissä.
La idea se convierte...... en una instituciónEurLex-2 EurLex-2
Lehmät ja puhvelit: 4 ml/eläin/käsittelykerta; lampaat: 2 ml/eläin/käsittelykerta; vuohet: 3 ml/eläin/käsittelykerta.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadEurlex2019 Eurlex2019
Luokissa 210–252 ja 269 ilmoitetaan myös uros- ja naaraspuolisten puhvelien vastaavat luokat.
No lo conocía muy bienEurLex-2 EurLex-2
i) lehmistä tai puhveleista, jotka kuuluvat karjaan, joka on direktiivin 64/432/ETY merkityksessä tuberkuloosista virallisesti vapaa; tai
Los hombres nunca podemos ser descuidadosEurLex-2 EurLex-2
Vaikka puhveleiden määrä kasvaa, ne ovat silti vaikeuksissa.
Te metí la cabeza en una prensajw2019 jw2019
Muu kuin pastöroitu (nautaeläimet puhvelit mukaan lukien, lampaat, vuohet) — vain lämpökäsitelty eli 62 °C
Tengo muchas preguntas que hacerEurLex-2 EurLex-2
Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, karvapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 4114 nahka
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresEurLex-2 EurLex-2
Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, karvapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 4114 nahka
¿ Por qué paso esto?EurLex-2 EurLex-2
Tasanteella katselemme eläimiä kaikessa rauhassa. Aukiolla on yli 80 norsua, joitakin puhveleita ja muutama antilooppi.
Lo mismo en la oficinajw2019 jw2019
Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) raakavuodat ja -nahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myös karvapeitteettömät tai halkaistut
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaEurLex-2 EurLex-2
i) lehmistä tai puhveleista, jotka kuuluvat karjaan, joka on direktiivin 64/432/ETY ( 27 ) merkityksessä luomistaudista vapaa tai virallisesti vapaa;
Pero le hacen falta tres sellosEurLex-2 EurLex-2
Näytän sinulle puhvelin.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä puhvelin liha?
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estájw2019 jw2019
a) `lihalla` kaikkia kotieläiminä pidettävien nautaeläinten (mukaan lukien puhvelit), sikojen, lampaiden, vuohien ja kavioeläinten ihmisravinnoksi soveltuvia osia;
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaEurLex-2 EurLex-2
4101.90.00 | SELKÄMÄT, PUOLISELKÄMÄT JA VATSANAHAT JA HALKAISTUT NAUTA- JA HEVOSELÄINTEN (MYÖS PUHVELIEN) RAAKAVUODAT JA -NAHAT, MYÖS KARVAPEITTEETTÖMÄT, TUOREET TAI SUOLATUT, KUIVATUT, KALKITUT, PIKLATUT TAI MUULLA TAVALLA SÄILÖTYT, SEKÄ KOKONAISET RAAKAVUODAT JA -NAHAT, PAINO NAHKAA KOHTI YLI 8 KG |
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaEurLex-2 EurLex-2
01.42 | Muut elävät nautaeläimet ja puhvelit ja niiden siemenneste |
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaEurLex-2 EurLex-2
Luodaan ”luutonta puhvelin lihaa, jäädytettyä” koskevaan EU:n tariffikiintiöön 200 tonnin maakohtainen (Argentiina) kiintiö, joka kattaa Argentiinan osalta myös ”tuoreen ja jäähdytetyn lihan” niin, että kiintiötulli on edelleen 20 prosenttia.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.