sielun veli oor Spaans
sielun veli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
amigo del alma
hermano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jumala siunatkoon sieluasi, Veli Alameida.
Este asunto es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antakoon Jumala rauhan sielullesi, veli Cenwulf.
Ya revisaron la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antakoon Jumala rauhan sielullesi, veli Cenwulf.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelastan sielusi, veli.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin sanoa, että 50 elinvuoteni aikana en ole - tavannut surullisempaa sielua kuin veli Theo tässä.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen sielussaan taistelivat keskenään halu unohtaa nyt tuo onneton veli ja tietoisuus siitä, että se halu oli väärä
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?Literature Literature
(Matteus 16:26.) Veli Sydlik huomautti: ”Ihmiset ovat myyneet sielunsa helpomman, kevyemmän elämän toivossa.”
Mamá, mira qué tipo tan grandejw2019 jw2019
En tahtois paeta. — Ah, Montague, Käteeni, veli, käy, jos täällä olet, Ja sieluani huulin pidätä.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaLiterature Literature
Rutherfordin, välisestä keskustelusta, jonka aikana veli Rutherford menestyksekkäästi paljasti kolminaisuutta, helvetintulta ja sielun kuolemattomuutta koskevat opetukset epäraamatullisiksi.
Llamé para avisar que llegaría tardejw2019 jw2019
— Veli, — virkkoi hän, — sinua kohtaan en tahdo käyttää sitä teeskentelyä, joka häpäisee tavallisia sieluja.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLiterature Literature
Kun veli Ervin myöhemmin näytti minulle kärsivällisesti omasta Raamatustani, että me olemme sieluja ja että sielu kuolee, olin tyrmistynyt (Hesekiel 18:4).
Me partirá el corazónjw2019 jw2019
Veli, muista, että olen nähnyt hänet joka päivä, hän on kasvanut minun rinnallani, kasvanut kiinni sieluuni!
No podemos controlar lo que hacen.- No, noLiterature Literature
Eräässä Helsingissä pidetyssä tilaisuudessa veli Harteva paljasti ensin kristikunnan vääriä oppeja ja kehotti sitten kuulijoita puolustamaan Raamatun avulla uskomusta sielun kuolemattomuudesta, jos pystyivät.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.jw2019 jw2019
Eräs veli muisteli Göteborgissa pidettyä kokousta: ”Veli Rutherford sanoi esityksensä aikana: ’Tarjoan 1000 dollaria kenelle tahansa kuulijoista, joka pystyy todistamaan, että ihmisellä on kuolematon sielu.’
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este Acuerdojw2019 jw2019
Olemme langettamassa tuomiota veli Joosefille. Hän lähti eilen illalla täkäläisen huoran matkaan ja rikkoi näin pyhän valansa, häpäisi kuolemattoman sielunsa asemansa jesuiittana, paikkansa kirkossa ja kaiken, mitä se edustaa.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud.viviera para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisar Stillman, veli Peterson ja sisar Moo opettivat ”taivuttelemalla, pitkämielisyydellä, lempeydellä, sävyisyydellä ja vilpittömällä rakkaudella, ystävällisyydellä ja puhtaalla tiedolla, joka avartaa sielua suuresti” (OL 121:41–42).
El último envío de tesoros está llegandoLDS LDS
Olen tuntenut suunnatonta iloa siitä, mitä olen nähnyt veli Josephista, sillä hänellä oli julkisella urallaan ja yksityiselämässään mukanaan Kaikkivaltiaan Henki ja hänessä ilmeni sellaista sielun suuruutta, jota en ollut koskaan nähnyt kenessäkään toisessa.6
¿ Quién eres?LDS LDS
Veli Macfarlane ei ollut koskaan käynyt Juudeassa eikä ollut nähnyt, että siellä on enemmänkin kallioisia kukkulanrinteitä eikä tasankoa, kuten laulun englanninkieliset sanat antaisivat ymmärtää, mutta hänen laulunsa innoittava sanoma kumpusi hänen sielustaan todistuksena Vapahtajan syntymästä Betlehemissä, alusta, joka muuttaisi maailman ikuisesti.5
Ahora vuelvoLDS LDS
Veli Macfarlane ei ollut koskaan käynyt Juudeassa eikä ollut nähnyt, että siellä on enemmänkin kallioisia kukkulanrinteitä eikä tasankoa, kuten laulun englanninkieliset sanat antaisivat ymmärtää, mutta hänen laulunsa innoittava sanoma kumpusi hänen sielustaan todistuksena Vapahtajan syntymästä Juudean Betlehemissä alkuna, joka muuttaisi maailman ikuisesti.14
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLDS LDS
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.