strateginen varasto oor Spaans
strateginen varasto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
reserva estratégica
hankkia, varastoida, ylläpitää ja täydentää liitteessä eriteltyjen keskeisten tarvikkeiden ja resurssien strateginen varasto;
adquirir, almacenar, mantener y reponer una reserva estratégica del equipo y el material esenciales, que se determinan en el anexo;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hankkia, varastoida, ylläpitää ja täydentää liitteessä eriteltyjen keskeisten tarvikkeiden ja resurssien strateginen varasto;
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siksi on ryhdyttävä toimiin keinottelua vastaan ja noudatettava sellaista politiikkaa, jossa kannustetaan pitämään riittävä strateginen varasto keinottelun välttämiseksi.
Y digo que usted será expulsado!Europarl8 Europarl8
Euroseteleiden logistisilla varastoilla ja yhteisellä strategisella varastolla (eurojärjestelmän strateginen varasto eli ESS) varmistetaan euroseteleiden jatkuva tarjonta.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisióny coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioissa, joissa on strateginen varasto, jäsenvaltio tai toimivaltainen viranomainen päättää hätätilanteen sisällä ajankohdasta, jona se sallii kaasun vapauttamisen strategisesta varastosta.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varastovalmiuden olisi hankittava ja varastoitava YTPP-alan siviilioperaatioiden nopean käyttöönoton edellyttämien keskeisten tarvikkeiden ja resurssien strateginen varasto, ylläpidettävä sitä ja täydennettävä sitä.
Pocos niños la tieneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Esimerkiksi Italian strategisen varaston hinnaksi on määritelty 63 euroa/MWh; Unkarin strateginen varasto kytketään muutama päivä ennen varaston vapautusta vallinneeseen TTF-hintaan plus preemio.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toisaalta olemme varmoja, että vaikka Kansainvälinen energiavirasto, jonka välineet kehitettiin 1970-luvulla, on kyvytön hyödyntämään kaikkia nykyisin tarjolla olevia mahdollisuuksia, niin strateginen varasto ja ne toimet, joita Yhdysvallat toteuttaa tuon varaston kasvattamiseksi, sekä tuon energiaviraston välineet takaisivat melko tarkoituksenmukaisen avun konfliktitilanteissa.
Está mi torneo para terminarEuroparl8 Europarl8
Kaasun toimitusvarmuuteen liittyvät kokemukset ovat osoittaneet, että lisäämällä yhteistyötä rajojen yli voidaan luoda synergioita esimerkiksi kehittämällä riskiarviointeja (stressitestit) ja toimitusvarmuussuunnitelmia alueellisella ja EU:n tasolla, kehittämällä kaasun varastoinnille sääntelypuitteita, joissa otetaan huomioon näiden varastojen strateginen merkitys toimitusvarmuuden kannalta, tai täsmentämällä ”suojatun asiakkaan” määritelmää EU:n laajuisesti.
¿ Realmente no lo sabes, no?EurLex-2 EurLex-2
Useimmissa unionin maissa varmuusvarastot ovat öljy-yhtiöiden käsissä eikä niitä ole erotettu operatiivisista varastoista, toisin kuin Yhdysvalloissa, jossa on strateginen öljyvarasto.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Europarl8 Europarl8
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.