suora demokratia oor Spaans
suora demokratia
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
democracia directa
es
Forma de Gobierno
Nerve on suora demokratia.
Nerve es una democracia directa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerve on suora demokratia.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet yllättyisivät, jos tietäisivät, miten paljon perustajat pelkäsivät, - mitä suora demokratia voisi tehdä maalle.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suora demokratia on parasta demokratiaa.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteEuroparl8 Europarl8
Perustajat pelkäsivät, että suora demokratia tekisi Amerikalle saman kuin Roomalle.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Neuvotteleva, osallistava ja suora demokratia ja hallintotapa sekä aktiivinen ja osallistava kansalaisuus, digitaalinen ulottuvuus mukaan lukien.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónnot-set not-set
3.2 Parlamentaarisen (välillisen) demokratian muotojen (2) ohella eurooppalaista demokratiamallia laajennetaan ja vahvistetaan kirjaamalla Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen osallistava (suora) demokratia, mutta tämä ei suinkaan korvaa nykyistä demokratiamallia.
No mas mangueras, no más escalerasEurLex-2 EurLex-2
Meidän mielestämme ainoa demokratia, mitä Boliviassa on viime aikoina ollut, on kansan harjoittama suora demokratia, joka on osoittanut, että armeijasta ja sorrosta huolimatta kansa voi päästä eroon tasavallan presidentistä, jota enemmistö ei halua tehtävään.
Jumba... perdidoEuroparl8 Europarl8
Nykyisessä tilanteessa sosiaalisella innovoinnilla on erityisen merkittävä asema muun muassa sellaisilla aloilla kuin tutkimus ja kehittäminen, tehokkuus ja kestävyys, yhteenkuuluvuus ja sosiaalinen osallisuus, yhteisvastuu ja kansalaisten osallistuminen, liike-elämän etiikka, yritysten yhteiskunnallinen vastuu, suora demokratia ja sähköinen hallinto.
Ah, dejame que te muestro algoEurLex-2 EurLex-2
Poliittisina keinoina suora ja edustuksellinen demokratia olisi yhdistettävä.
La cena estaba riquísimanot-set not-set
Mielestäni on onniteltava presidentti Foxia ja hänen poliittista ryhmäänsä sekä kaikkia Meksikon poliittisia voimia, jotka ovat kyenneet tajuamaan, että vähemmistöjä on kuultava suoraan, koska demokratia edellyttää suoria edustajia ja äänitorvia, ja jotka ovat samalla hyväksyneet erilaisuuden kulttuurin, jota Eurooppa puolustaa ja joka on yksi meidän tunnusmerkeistämme.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorEuroparl8 Europarl8
Molemmissa tapauksissa viitataan kahden eri organisaatio- ja päätöksentekotason vuorovaikutukseen (joka sen sijaan puuttuu suorasta demokratiasta). Näin osallistava demokratia esitetään vuoropuheluun ja prosessiin perustuvana toimintana, jota sovelletaan tehokkaimmin konfliktien ratkaisuun.
Visión anómalaEurLex-2 EurLex-2
Itsenäisyys ja demokratia -ryhmä kyseenalaistaa tämän suoraan valtionhallintoa jäljittelevän järjestelmän perusperiaatteen, johon kuuluu komission puheenjohtajan nimittäminen, ikään kuin hän olisi pääministeri.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráEuroparl8 Europarl8
Nuorten osallistumisen muodot ovat kehittyneet voimakkaasti 1960-luvun lopulta, sillä edustuksellinen demokratia on saanut vahvistuksekseen yhä enemmän suoraan osallistumiseen perustuvia elementtejä.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen yhteisiä tiedonhankinta- ja vaalitarkkailutehtäviä pidetään usein poliittisesti hyödyllisinä, sillä ne helpottavat yhdenvertaisuuden pohjalta kumppanien välistä rehellistä, tehokasta ja suoraa näkemystenvaihtoa sellaisista aiheista, kuten demokratia, oikeusvaltio, hyvä hallintotapa ja ihmisoikeudet;
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?Eurlex2019 Eurlex2019
Perussopimuksissa pyritään turvaamaan edustuksellinen demokratia Euroopan tasolla määräämällä, että EU:n kansalaiset ovat suoraan edustettuina Euroopan parlamentissa.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Eurlex2019 Eurlex2019
Perussopimuksissa pyritään turvaamaan edustuksellinen demokratia Euroopan tasolla määräämällä, että EU:n kansalaiset ovat suoraan edustettuina Euroopan parlamentissa.
No es difícileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vastauksessaan kysymykseen E-0909/05 komissio totesi, että yhteisön talousarviosta — Meda-ohjelmasta tai demokratia- ja ihmisoikeusaloitteesta — ei rahoiteta suoraan Iranin hallinnon tukeman terrorismipropagandaa levittävän Al-Manar-televisiokanavan toimintaa.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto Riconot-set not-set
EU:n on kokeiltava uusia hallintotapoja, jotta kansalaiset kiedottaisiin suoraan mukaan eurooppalaisiin kysymyksiin: enemmän pohtivaa demokratiaa paikallistasolla, e-demokratia, osallistuva budjetointi ja menettelyt kiistojen ratkaisemiseksi.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerlonot-set not-set
Demokratia: Valtiomuoto, jossa valta kuuluu kansalle ja jota valtaa se käyttää joko suoraan tai vaaleilla valittujen edustajiensa välityksellä.
Muy bien, de acuerdo, suficientejw2019 jw2019
SEU 10 artikla ja SEU 14 artiklan 3 kohta – SEUT 20 artiklan 2 kohdan b alakohta – SEUT 223 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 39 ja 49 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 52 artiklan 1 kohta – Edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin annettu säädös – Unionin oikeuden ulottuvuus – Edustuksellinen demokratia – Suora edustus – Osallistuminen unionin demokraattiseen elämään – Euroopan parlamentti – Äänioikeus ja vaalikelpoisuus Euroopan parlamentin vaaleissa – Perusoikeuden rajoittaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien menettämisestä ainiaaksi – Lievemmän rikoslainsäädännön soveltamatta jättäminen lainvoimaisen tuomion ennen kyseisen lainsäädännön voimaantuloa saaneisiin henkilöihin – Jäsenvaltioiden kansallisuuksien yhdenvertainen kohtelu – Tutkimatta jättäminen
Los lobos de Isengard volveránEurLex-2 EurLex-2
Nyt meille näyttäytyy maa, jolle ovat tunnusomaisia vakaa demokratia, vilkastuva talouselämä, 5 prosentin kasvuvauhti, ennätyksellisen suuret suorat ulkomaiset investoinnit sekä jonkinasteinen alueellinen vakaus ja joka osallistuu Naton toimintaan.
Es maravillosa, BarbaraEuroparl8 Europarl8
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.