todella söpö oor Spaans
todella söpö
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
realmente tierna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sain todella söpön tyttövauvan.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmen dollarin lahjoitus menee rahastoomme - aina kun ostatte todella söpön paitamme.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se opiskelijatyttö oli todella söpö.
La secundaria no dura para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on todella söpö.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella söpöä.
Es fácil verlo ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo näyttää todella söpöltä
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoopensubtitles2 opensubtitles2
Kun Taistelun Jumala tulisi hän sanoisi " Olet todella söpö "
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella söpö.
¡Este es el problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brianin sisko on todella söpö.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella söpö 1-vuotias täplä naama.
Mi padre? y el tuyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaverini mielestä olet todella söpö.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta on todella söpöä, - kun vanhukset menevät naimisiin.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oravan mielestä ei ollut sopiva aika ruveta pussailemaan jäniksiä,...... vaikka tämä jänis oli todella söpö
Un buscapleitosOpenSubtitles OpenSubtitles
Ne ovat todella söpöt, ja todella kalliit.
Sí, yo conozco a RoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet todella söpö.
Mi situación es muy delicada, como la de UdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo siristely on tietysti todella söpöä.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on todella söpö ja pidän hänestä, ja hänellä on brittiläinen aksentti.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet todella söpö, Nathan.
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja olet todella söpö.
La levantaba, la acariciabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, että tämä on epäammattimaista, - mutta minusta sinä olet todella söpö.
No me interesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on todella söpö.
Encárgate túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella söpö.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on todella söpö.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet myös todella söpö.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noh, olet todella söpö, ja autosi on tosi siisti.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.