useat projektit oor Spaans
useat projektit
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
varios proyectos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Toiseksi se antaa vakavaraisille hankkeen toteuttajille mahdollisuuden viedä usean projektin arvioinnin ensin loppuun ja näin lykätä itse rakennusvaiheen aloitusta määräämättömään ajankohtaan.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderEurLex-2 EurLex-2
Useat projektit ovat osoittaneet, että ihmiset ovat kiinnostuneita kielistä ja haluavat oppia kommunikoimaan jonkin verran viittomakielellä, alueellisella kielellä tai aiemmin eksoottisena pidetyllä kielellä.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?EurLex-2 EurLex-2
Teknologia tarkoitettiin useaan eri projektiin.
Ella ya es una jovencita, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useasta lähteestä saatuihin tietoihin perustuva projekteja ja projektisalkkuja koskeva raportointi, nimittäin projektinhallintaan liittyvien raporttien käyttöön tarjoaminen
Enconsecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidatmClass tmClass
Useastakin näkökulmasta on hyvä, että eri projektit kootaan saman katon alle.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosEuroparl8 Europarl8
Kehitysmaissa EKR‐varoja hallinnoivat useat toimijat, jotka vastaavat yksittäisten EKR‐rahoitteisten projektien toteutuksesta.
Llévate estas flores y piensa en mínot-set not-set
Talousarvion A osan luvussa A-30 useat kohdat on tarkoitettu rahoittamaan järjestöjä tai projekteja, joiden tavoitteena on edistää kansalaisyhteiskunnan aatetta Euroopassa.
¡ Caterina, ven!EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi useat sadat itsenäiset ammatinharjoittajat, jotka työskentelivät Heijmans N.V.:n eri projekteissa kaikkialla Alankomaissa, menettivät työnsä.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleEurLex-2 EurLex-2
Totuus on myös se, että useat vesiongelmat ovat ihmisen aiheuttamia muun muassa maatalouden tai erilaisten perusrakenteisiin liittyvien projektien rakentamisen myötä.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroEuroparl8 Europarl8
Lienee aiheellista, että hanketta vetävät yhdessä komission kanssa useat maat, joilla on kokemusta samantapaisten hankkeiden onnistumisesta. Projektin kannattavuus pitkällä aikavälillä olisi tutkittava, jotta onnistutaan käynnistämään Euroopan sosiaalista lomatoimintaa koskeva kattava hanke.
¿ Entiendes la diferencia?EurLex-2 EurLex-2
Jos mittaat konversioita hallinnoijan tilin kautta tai jos haluat, että usealla hallinnoidulla tilillä on käyttöoikeus Firebasen yleisöihin, linkitä Sovellus + Verkko ‐omaisuus tai Firebase-projekti hallinnoijan tiliisi.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, Srsupport.google support.google
On huomattava, että on helpompaa määrittää ylimääräisen henkilökunnan projektiin käyttämä aika kuin vakituiselta henkilöstöltä siihen kulunut aika, sillä vakituiset työntekijät työskentelevät yleensä usean eri toimen parissa samaan aikaan.
¿ Y ellos también?EurLex-2 EurLex-2
(72) Joissain olosuhteissa voisi olla järkevää ja taloudellista laatia tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi, jossa tarkasteltaisiin asioita laajemmin kuin yhden projektin kannalta, esimerkiksi kun viranomaiset tai julkishallinnon elimet aikovat luoda yhteisen sovelluksen tai käsittelyalustan tai kun useat rekisterinpitäjät aikovat ottaa käyttöön yhteisen sovelluksen tai käsittely-ympäristön kokonaista teollisuudenalaa tai segmenttiä tai jotakin laajalti käytettävää horisontaalista toimintoa varten.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Joissain olosuhteissa voi olla järkevää ja taloudellista laatia tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi, jossa tarkastellaan asioita laajemmin kuin yhden projektin kannalta, esimerkiksi kun viranomaiset tai julkishallinnon elimet aikovat luoda yhteisen sovelluksen tai käsittelyalustan tai kun useat rekisterinpitäjät aikovat ottaa käyttöön yhteisen sovelluksen tai käsittely-ympäristön kokonaista teollisuuden alaa tai segmenttiä tai jotakin laajalti käytettävää horisontaalista toimintoa varten.
Bueno, la vida es siempre asíEurLex-2 EurLex-2
Joissain olosuhteissa voisi olla järkevää ja taloudellista laatia tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi, jossa tarkasteltaisiin asioita laajemmin kuin yhden projektin kannalta, esimerkiksi kun viranomaiset tai julkishallinnon elimet aikovat luoda yhteisen sovelluksen tai käsittelyalustan tai kun useat rekisterinpitäjät aikovat ottaa käyttöön yhteisen sovelluksen tai käsittely-ympäristön kokonaista teollisuudenalaa tai segmenttiä tai jotakin laajalti käytettävää horisontaalista toimintoa varten.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradoraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 KK-päätöksessä Euroopan yhteisöjen komissio totesi, että useat yritykset olivat rikkoneet EY 81 artiklan 1 kohtaa ja ETA-sopimuksen 53 artiklaa, kun ne olivat osallistuneet kaasueristeisten kojeistojen markkinoilla kartelliin, jonka puitteissa ne olivat vääristelleet tarjouspyyntöjä, vahvistaneet hintoja ja jakaneet projekteja ja kaasueristeisten kojeistojen markkinoita Euroopassa.
operaciones enEurLex-2 EurLex-2
12 KK-päätöksessä komissio totesi, että useat yritykset olivat rikkoneet EY 81 artiklan 1 kohtaa ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen (EYVL 1994, L 1, s. 3) 53 artiklaa, kun ne olivat osallistuneet KK-markkinoilla kartelliin, jonka puitteissa ne olivat vääristelleet tarjouspyyntöjä, vahvistaneet hintoja ja jakaneet projekteja ja KK-markkinoita Euroopassa.
Hay algo flotando en el aguaEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.