vakava rikos oor Spaans
vakava rikos
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
crimen
Sen takia, että tappo päiväsaikaan on Lappeenrannassa vakava rikos.
Porque el homicidio en Lappeenranta a plena luz del día es un crimen serio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkreettisten toimien toteuttaminen tietoisuuden lisäämiseksi siitä, että korruptio on vakava rikos
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasoj4 oj4
Haureus on vakava rikos.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumpikin niistä on mitä vakavin rikos.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi sen on toteutettava konkreettisia toimia tietoisuuden lisäämiseksi siitä, että korruptio on vakava rikos.
Le estaba buscandoEurLex-2 EurLex-2
Lakimies ei myöskään jäisi yksin epäillessään, että kyseessä on vakava rikos.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseEurLex-2 EurLex-2
Väärennökset ovat todella vakava rikos!
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerro lapsillesi, että myymälävarkaus on vakava rikos.
¡ Eres una ramera, como ella!jw2019 jw2019
Toivon mukaan se riittää opettamaan tytöille sen, että myymälävarkaus on vakava rikos.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesojw2019 jw2019
Siinä määritetään vakava rikos tarkemmin sen vapaudenmenetysajan perusteella, johon kyseiseen rikokseen syylliseksi todettu voidaan tuomita.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieEurLex-2 EurLex-2
Yhdysvalloissa rahan väärentäminen on vakava rikos.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadEuroparl8 Europarl8
Vakuutuspetos on vakava rikos.
¿ Qué sugiere usted, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Konkreettisten toimien toteuttaminen tietoisuuden lisäämiseksi siitä, että korruptio on vakava rikos.
AK- #, la mejor que hayEurLex-2 EurLex-2
Salaliitto väärän valan antamiseksi on vakava rikos.
No te vayas asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on vakava rikos.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harkittu murha on vakavin rikos - tuomioistumissa kuultavista syytöksistä.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on vakava rikos.
¡ Mis monstruos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaapelivarkaus on vakava rikos.
No aprietes, no aprietesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta vakava rikos joka tapauksessa.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on yksi vakava rikos lisää
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoopensubtitles2 opensubtitles2
Se on vakava rikos.
Moriría por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väärä vala on hyvin vakava rikos, varsinkin FBI-agentille.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Vakava rikos" olisi kuitenkin määriteltävä selvemmin, jotta vältetään hyödytön keskustelu Eurojustin oikeudesta toimia jossakin tietyssä tapauksessa.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaEurLex-2 EurLex-2
Kyllä, se on vakava rikos
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y copensubtitles2 opensubtitles2
Vangin auttaminen on vakava rikos.
Un telegrama de BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulipalon sytyttäminen on vakava rikos.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
467 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.