yhteisön varasto oor Spaans
yhteisön varasto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
stock comunitario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Komission päätöksen 2000/111/EY(5) 1 artiklassa nimetään lisäksi Merial S.A.S. yhteisön varastoja pitäväksi antigeenipankiksi.
Te agarré, MichaelEurLex-2 EurLex-2
kyseisen päätöksen 3 artiklassa Instituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia (Italia) nimetään yhteisön varastoa pitäväksi antigeenipankiksi,
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteEurLex-2 EurLex-2
kyseisen päätöksen 3 artiklassa Pirbrightin (Yhdistynyt kuningaskunta) Institute for Animal Health nimetään yhteisön varastoa pitäväksi antigeenipankiksi,
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi yhteisön varastosta myönnetään Saksalle liitteessä D määrätyn 6 444 yksikön suuruinen ekopisteiden määrä.
Ella se lo buscóEurLex-2 EurLex-2
kyseisen päätöksen 3 artiklassa Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia (Italia) nimetään yhteisön varastoa pitäväksi antigeenipankiksi,
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?EurLex-2 EurLex-2
kyseisen päätöksen 3 artiklassa Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia (Italia) nimetään yhteisön varastoa pitäväksi antigeenipankiksi,
Ni siquiera a ChuckEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi yhteisön varastosta myönnetään Saksalle liitteessä D määrätyn # yksikön suuruinen ekopisteiden määrä
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoeurlex eurlex
Tämän vuoksi komissio ei ole samaa mieltä tilintarkastustuomioistuimen laskelmasta, joka koskee yhteisön varastoista kuluttajille aiheutuvia kustannuksia.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorEurLex-2 EurLex-2
Nimittäin 24.7.2002 tehty päätös ei komission mukaan koske yhteisön varastoa.
Mi madre hacía la calle aquíEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön varasto vahvistetaan 335 000 tonniksi 2 päivän huhtikuuta 1984 ja 31 päivän maaliskuuta 1985 väliseksi ajanjaksoksi.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi yhteisön varastosta myönnetään Saksalle liitteessä D määrätyn 6444 yksikön suuruinen ekopisteiden määrä.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoEurLex-2 EurLex-2
(käytettävissä olevat kiintiöt, kun huomioon otetaan yhteisön varaston käyttö, SLOM-kiintiöt ja määrät, joista odotetaan päätöstä)
Que bueno verteEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön varastossa voisi olla riittävä ja monipuolinen kokoelma antibiootteja kattamaan mahdollisimman monet potentiaalisista patogeeneistä.
¿ Llegó María?EurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan vientimäärät ja yhteisön varastot ovat kasvaneet, mikä osoittaa, että tuotantoa on yhteisön markkinoiden menekkimahdollisuuksiin nähden liikaa.
Que dijiste?EurLex-2 EurLex-2
kyseisen päätöksen 3 artiklassa Pirbrightin (Yhdistynyt kunigaskunta) Institute for Animal Health nimetään yhteisön varastoa pitäväksi antigeenipankiksi,
Es del tamaño de una pieza de panEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi yhteisön varastosta myönnetään Saksalle liitteessä D määrätyn 6 444 yksikön suuruinen ekopisteiden määrä.
¡ Sobre la cabeza!EurLex-2 EurLex-2
14 Taattuja kokonaismääriä alennettiin asetuksessa N:o 3879/89(9) vielä hyvityksettä yhdellä prosentilla yhteisön varaston lisäämiseksi.
¿ Cómo está la herida?EurLex-2 EurLex-2
Päinvastaisessa tapauksessa väliaikainen viitemäärä palaa kokonaisuudessaan yhteisön varastoon.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?EurLex-2 EurLex-2
12 Asetuksella (ETY) N:o 3879/89(12) taattuja kokonaismääriä vähennettiin vielä yhdellä prosentilla hyvityksettä yhteisön varaston kasvattamiseksi.
Es el reloj de JimmyEurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan vientimäärät ja yhteisön varastot ovat kasvaneet, mikä osoittaa, että tuotantoa on yhteisön markkinoiden todellisiin menekkimahdollisuuksiin nähden liikaa.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?not-set not-set
Yhteisön varastot olivat kaikkien aikojen pienimmät maaliskuussa 1996, jolloin julkisissa varastoissa ei ollut juurikaan saatavilla voita tai rasvatonta maitojauhetta.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoEurLex-2 EurLex-2
Ekopisteet, joita ei jaeta jäsenvaltioiden kesken # artiklan mukaisesti ja ne, jotka on palautettu komissiolle # artiklan mukaisesti, muodostavat yhteisön varaston
El mundo está cambiando. ¡ Mira!eurlex eurlex
Yhteisön varastot olivat kaikkien aikojen pienimmät maaliskuussa 1996, jolloin julkisissa varastoissa ei ollut juurikaan saatavilla voita tai rasvatonta maitojauhetta.
Majestad, soy Luis XVIEurLex-2 EurLex-2
2311 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.