yläaste ja lukio oor Spaans
yläaste ja lukio
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
escuela secundaria
Kasvattajat toivovat, että pelaamisen vastaiset valistuskampanjat Kanadan yläasteilla ja lukioissa pitävät ongelman aisoissa.
Los educadores confían en poner freno al problema aplicando programas preventivos en las escuelas secundarias de Canadá.
secundaria
Olen koko yläasteen ja lukion ajan - koettanut päästä eroon aidosta ja parantaa uutta Dylania.
Me pasé toda la secundaria tratando de dejar de ser ella y de perfeccionar a la nueva Dylan.
instituto
liceo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yläasteella ja lukiossa.
Esta noche luces sensacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen koko yläasteen ja lukion ajan - koettanut päästä eroon aidosta ja parantaa uutta Dylania.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katsoo, että jos välipala-automaatit ovat sallittuja yläasteella ja lukiossa, niiden on vastattava terveellistä ravitsemusta koskevia vaatimuksia;
Siempre me alegra ayudar!EurLex-2 EurLex-2
Tähän kysymykseen pyrki eräs tutkijaryhmä saamaan vastauksen haastattelemalla oppilaita 115 yläasteesta ja lukiosta.
La manera difícil es la única manerajw2019 jw2019
Akateeminen ura alkaa varhain, yläasteella ja lukiossa, joissa nuoret saavat yleistiedon perusteet, erityisesti matematiikassa ja tieteessä.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaEuroparl8 Europarl8
Voimme kai sitten hypätä yläasteen ja lukion yli
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesopensubtitles2 opensubtitles2
- yläasteen ja lukion opettajien koulutus
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenEurLex-2 EurLex-2
Ette varmaankaan ole tietoisia niistä vakavista ongelmista, jotka koskevat yläasteen ja lukion koulutuksen tarjoamista vaalipiirissäni Northamptonshiressa.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaEuroparl8 Europarl8
Kasvattajat toivovat, että pelaamisen vastaiset valistuskampanjat Kanadan yläasteilla ja lukioissa pitävät ongelman aisoissa.
No se administre la inyección usted mismojw2019 jw2019
arvioi, että jos välipala-automaatit ovat sallittuja yläasteella ja lukiossa, niiden on vastattava terveellistä ravitsemusta koskevia vaatimuksia;
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadanot-set not-set
Mutta ”kun he siirtyvät peruskoulun yläasteelle ja lukioon, he eivät osaa paneutua koulutyöhön, oppimaan vaikeita ja yksitoikkoisia asioita”.
Seis meses después, en un pueblo de Serbiajw2019 jw2019
Tällä hetkellä vuosittainen koulumaksu paikkaa kohden on # euroa ala-asteella ja # euroa yhdistetyssä yläasteessa ja lukiossa (secondary school
Concretamente, la cooperación deberáoj4 oj4
Minusta tehtiin pilkkaa läpi ala-asteen, yläasteen ja lukion.
No estoy muy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Yläasteella ja lukiossa huumeet, seksi ja alkoholi kiinnostavat nuoria.
Es una ridícula superstición No creo en esojw2019 jw2019
Yläasteiden ja lukioiden rehtoreille tehdyssä kyselyssä kävi ilmi, että ”oppilaiden myöhästely oli suurin ja yleisin kurinpito-ongelma”.
Que bueno vertejw2019 jw2019
”Internetin keskustelukanavien ja tekstiviestien kevyt, tiivis kieli valtaa alaa englannin tunneilla yläasteilla ja lukioissa”, kertoo Toronto Star -lehti.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!jw2019 jw2019
Koulutuspalvelut, nimittäin opetuskurssien tarjoaminen ala-asteella, yläasteella ja lukiossa
Tú vas a pasar una Navidad maravillosatmClass tmClass
Tässä yhteydessä olen kysynyt useilta peruskoulun yläasteen ja lukion oppilailta, mitkä heidän mielestään ovat suurimmat syyt lukuisiin tieliikenneonnettomuuksiin.
Tratamiento arancelario favorableEuroparl8 Europarl8
Aihe: Yksityisissä yläasteen ja lukion oppilaitoksissa tarjottavan opetuksen tunnustaminen Irlannissa lisäpalkan maksamista varten
Estás mintiendoEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että jos välipala-automaatit ovat sallittuja yläasteella ja lukiossa, niiden on vastattava terveellistä ravitsemusta koskevia vaatimuksia
Oye, no hace falta que seas un cabronceteoj4 oj4
Eräässä pohjoisamerikkalaisessa tutkimuksessa, joka koski 110:tä peruskoulun yläasteen ja lukion oppilasta, 55 myönsi lähteneensä ulos salaa ainakin kerran.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempojw2019 jw2019
4) kaksi opetushenkilökunnan jäsentä, joista toinen edustaa yläasteen ja lukion opetushenkilökuntaa ja toinen edustaa ala-asteen ja esikoulun opetushenkilökuntaa
Tendrás que confiar en míEurLex-2 EurLex-2
Ohjelman kohderyhmiä ovat paitsi opiskelijat sekä yläasteen ja lukion oppilaat myös aikuiset Grundtvig-aikuiskoulutusohjelman ansiosta sekä opetushenkilökunta, jolle tarjotaan mahdollisuus opintokäynteihin.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?Europarl8 Europarl8
Se ratkaisee hallitusten kanssa kysymykset, jotka liittyvät yläasteen ja lukion opettajien, ala-asteen opettajien ja koulun opinto-ohjaajien nimittämiseen ja siirtämiseen.
Sueldos baseEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.