yleinen opetus oor Spaans
yleinen opetus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
enseñanza general
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Öljypuuta koskevaan kuvaukseen sisältyy vielä yksi yleinen opetus, joka voidaan soveltaa voideltuihin kristittyihin ja ”muihin lampaisiin”.
Ella jamás se casará con ustedjw2019 jw2019
Miten yleinen opetus tulisi toteuttaa?
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaEurLex-2 EurLex-2
Toinen yleinen opetus on, että tuhatvuotiskausi on vain vertauskuva Kristuksen hallituskaudesta, joka alkoi melkein 2000 vuotta sitten ja jatkuu edelleen.
PPE § #, considerando Fjw2019 jw2019
Yksi useimmissa uskonnoissa yleinen opetus kautta maapallon on se, että ihmisessä on näkymätön sielu, joka jää eloon ruumiin kuollessa ja jatkaa elämää kuolemattomana henkenä.
Parece que las armas son terapeuticas para tijw2019 jw2019
2 Yksi yleinen väärä opetus, joka sokaisee ihmiset ja estää heitä ymmärtämästä totuutta Jumalasta, on evoluutioteoria.
Estoy empapada.Está lloviendojw2019 jw2019
korostaa, että on tärkeää lisätä väestön yleistä koulutustasoa ja pätevyyksiä; muistuttaa, että laadukas yleinen opetus on erittäin tärkeää kehittymiselle, ja katsoo, että koulutus- ja ammattikoulutusjärjestelmiä on vahvistettava eri elämänvaiheissa ja kaikkien ihmisten mahdollisuuteen saada korkea-asteen koulutusta on panostettava lisää ja sitä on parannettava;
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosnot-set not-set
Yleinen rabbiininen opetus salli ottaa avioeron niinkin vähäisin perustein kuin siksi, että vaimo pilasi jonkin ruokalajin tai puhui jonkun vieraan miehen kanssa.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciajw2019 jw2019
Lukutaito oli yleinen, ja hengellisten asioitten opetus piti kansan moraalisen tason korkeana.
Él vienea mi casa en #ujw2019 jw2019
Nro 3: td 35E ”Yleinen pelastus” on epäraamatullinen opetus
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadjw2019 jw2019
Nro 3: td 26C ”Yleinen pelastus” on epäraamatullinen opetus
Indicaciones impresas en las hojas de registrojw2019 jw2019
Miten 2. Tessalonikalaiskirjeen 1: 9 ja Ilmestyksen 21: 8 osoittavat selvästi, että yleinen pelastus on väärä opetus?
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con Spanleyjw2019 jw2019
toteaa, että yleinen kokopäiväinen opetus edellyttää koulutusjärjestelmää, jossa on suunnitelmat kaikkien työssäkäyvien tai muusta syystä koulujen ulkopuolelle jääneiden lasten mukaan ottamiseksi kokopäiväiseen koulujärjestelmään; pyytää Euroopan unionia turvaamaan, että kaikissa yhteisön rahoittamissa koulutusohjelmissa on laaja-alaisia strategioita, joihin sisältyy sosiaalista motivointia ja täydennyskursseja vanhemmille oppilaille;
Tu respondes y yo preguntonot-set not-set
toteaa, että yleinen kokopäiväinen opetus edellyttää koulutusjärjestelmää, jossa on suunnitelmat kaikkien työssäkäyvien tai muusta syystä koulujen ulkopuolelle jääneiden lasten mukaan ottamiseksi kokopäiväiseen koulujärjestelmään; pyytää Euroopan unionia turvaamaan, että kaikissa yhteisön rahoittamissa koulutusohjelmissa on laaja-alaisia strategioita, joihin sisältyy sosiaalista motivointia ja täydennyskursseja vanhemmille oppilaille
Y es exactamente lo que haréoj4 oj4
Humanitaarinen perustyö, nimittäin alle kouluikäisten opetus ja ajanviete, yleinen koulutus ja ajanviete
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?tmClass tmClass
Raamatussa esitetään järkevä syy siihen, miksi tämä opetus on niin yleinen tämän maailman uskonnollisissa yhteisöissä.
Sally, no corrasjw2019 jw2019
Näin ollen katson, ettei unionin yleinen tuomioistuin tehnyt oikeudellista virhettä myöskään opetus- ja majoitustoimintaa koskevista ”objektiivisista edellytyksistä” esittämässään arvioinnissa.
Sí, está bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aiemmin mainitun 93-vuotiaan naisen oli saatava tietää, miksi opetus kuolemattomasta sielusta (tai hengestä) on niin yleinen.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rollojw2019 jw2019
Opetus- ja tutkimusneuvostolla on tutkimusta ja opetusta koskeva yleinen toimivalta, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta instituutin muiden toimielimien toimivaltaa.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.EurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan, että vapautamme edelleen sääntelyä ja lisäämme työmarkkinoiden joustavuutta, meidän on keskityttävä julkisiin investointeihin, joilla voidaan kannustaa tuottavia aloja, estää irtisanomiset, lyhentää keskimääräisen työpäivän kestoa sen vaikuttamatta alentavasti palkkaukseen, ehkäistä työttömyyttä ja taata yleinen pääsy korkealaatuisiin terveydenhoito-, opetus- ja koulutus-, tutkimus-, asunto-, oikeus- ja ympäristöalan julkisiin palveluihin.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Europarl8 Europarl8
Kielten asema. Kieli voi olla virallinen kieli, työkieli, yhteisön kieli, vähemmistökieli, dominoiva kieli tai kieli, jota käytetään kulttuurisessa, tieteellisessä tai kaupankäyntiin liittyvässä vuorovaikutuksessa tai toimielinten välisissä ja diplomaattisissa yhteyksissä. Se voi olla myös yleinen käyttökieli tai ammattikieli (terveydenhoito, opetus, rakentaminen, teollisuus, muoti- ja taideteollisuus jne.).
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Yleinen hallintokomitea tutkii asiaa vielä tarkemmin. Lisäksi opetus- ja tiedeministeriö on ryhtynyt laatimaan sääntöjä yhdennetylle toiminnalle (ja sen myötä tiedonvaihdolle) koulutusasioita hoitavan kansallisen viraston (National Educational Welfare Board) sekä muiden tukiohjelmien parissa työskentelevien koordinaattoreiden välillä (mukaan lukien School Completion Programme, koulun loppuunsaattamista koskeva ohjelma).
Puede ser confusoEurLex-2 EurLex-2
Tämä on viimeksi kuluneiden kahden, kolmen kuukauden opetus, ja se osoittaa, kuinka tärkeää on Euroopan unionin yleinen uudistaminen, jotta se ei enää tulevaisuudessa menettele tavalla, joka heikentää sitä itseään.
Lo que hice, hecho estáEuroparl8 Europarl8
Vaikka jäsenvaltiot voivatkin vahvistaa omien periaatteidensa mukaisesti objektiiviset kriteerit, joiden avulla voidaan määrittää se, minkä tyyppiset opintomenot oikeuttavat verovähennykseen, tällainen yleinen vähennysoikeuden epääminen ainoastaan siitä syystä, että opetus järjestetään jossakin toisessa jäsenvaltiossa ja/tai sitä vastaavaa opetusta ei järjestetä verovelvollisen asuinvaltiossa, on EY 18 artiklan vastaista.
Leva todo lo que puedas encontrarEurLex-2 EurLex-2
2.12. tähdentää, että kaikilla aloilla yhteisiä tehottomuuden syitä ovat jäykät opetussuunnitelmat, huono opetus, koulujen ja työelämän vähäiset yhteydet, jäykät hallintorakenteet, ammattikoulutuksen yleinen arvostus toissijaisena vaihtoehtona sekä ammattikoulutuksen ja työelämän vähäiset yhteydet.
Son de segunda manoEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.