yleinen vapaapäivä oor Spaans
yleinen vapaapäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
fiesta legal
fiesta nacional
feriado
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
festivo · día feriado · feriado público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos tiistai on yleinen vapaapäivä, määräaika päättyy sitä edeltävänä työpäivänä kello 11.00 (Brysselin aikaa).
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesEurLex-2 EurLex-2
Jos kyseinen päivä on yleinen vapaapäivä, ilmoitus on tehtävä sitä välittömästi edeltävänä työpäivänä.
Se como va a ser, en lo monetario tambienEurLex-2 EurLex-2
Jos tiistai on yleinen vapaapäivä, määräaika päättyy sitä edeltävänä työpäivänä kello 11.00 (Brysselin aikaa).”
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosEurLex-2 EurLex-2
Jos osakauden viimeinen päivä on yleinen vapaapäivä, määräaika päättyy sitä edeltävänä työpäivänä kello 12.00 (Brysselin aikaa).
¿ Sabes qué clase de tren es éste?EuroParl2021 EuroParl2021
Jos tiistai on yleinen vapaapäivä, määräaika päättyy sitä edeltävänä työpäivänä kello #.# (Brysselin aikaa
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesoj4 oj4
Jos tiistai on yleinen vapaapäivä, jakso päättyy edellisenä työpäivänä kello 13.00 (Brysselin aikaa).
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoEurLex-2 EurLex-2
Jos peruuttamisen määräajan viimeinen päivä on yleinen vapaapäivä, lauantai tai sunnuntai, määräaika päättyy seuraavana työpäivänä.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceEurLex-2 EurLex-2
Jos tiistai on yleinen vapaapäivä, jakso päättyy edellisenä työpäivänä kello 13.00 (Brysselin aikaa).
Esta es su tierra, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Jos alkamispäivä on yleinen vapaapäivä, jakso alkaa seuraavana työpäivänä.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteEurLex-2 EurLex-2
Jos tiistai on yleinen vapaapäivä, määräaika päättyy sitä edeltävänä työpäivänä kello #.# (Brysselin aikaa
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaoj4 oj4
Kun tiistai on yleinen vapaapäivä, annetaan 1 kohdassa tarkoitetut keskihinta ja edustavat hinnat sitä seuraavana ensimmäisenä arkipäivänä.
¿ Me ayudas con los casos penales?EurLex-2 EurLex-2
sunnuntaisin, paitsi jos seuraava maanantai on yleinen vapaapäivä, Figarista Pariisiin
Comandante Handeloj4 oj4
17 Valituslautakunta huomautti, että väiteaika oli umpeutunut 25.3.2008, koska 24.3.2008 oli ollut yleinen vapaapäivä.
Y nadie nunca lo ha montadoEurLex-2 EurLex-2
Jos tiistai on yleinen vapaapäivä, määräaika päättyy sitä edeltävänä työpäivänä kello # (Brysselin aikaa
Si él está en algún sitio cercano y va a casaeurlex eurlex
Jos tiistai on yleinen vapaapäivä, määräaika päättyy sitä edeltävänä työpäivänä kello #.# (Brysselin aikaa
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearoj4 oj4
Jos keskiviikko on yleinen vapaapäivä, jakso alkaa seuraavana työpäivänä kello 11:00 (Brysselin aikaa).
Sí. lo haces todo el tiempoEurLex-2 EurLex-2
Jos tämä päivä on yleinen vapaapäivä, ilmoitus on tehtävä sitä välittömästi edeltävänä työpäivänä.
¿ Es un Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
Jos keskiviikko on yleinen vapaapäivä, jakso päättyy edellisenä työpäivänä kello 11:00 (Brysselin aikaa).
Lo siento por estoEurLex-2 EurLex-2
Jos neljästoista päivä on yleinen vapaapäivä, lauantai tai sunnuntai, määräaika päättyy seuraavan työpäivän viimeisen tunnin lopussa.
Hiko.-La linternanot-set not-set
Jos tiistai on yleinen vapaapäivä, määräaika päättyy sitä edeltävänä työpäivänä kello 11.00 (Brysselin aikaa).
Sólo algunos besos y juegos sexualesEurLex-2 EurLex-2
Jos tiistai on yleinen vapaapäivä, määräaika päättyy sitä edeltävänä työpäivänä klo 11.00 (Brysselin aikaa).
En virtuddel artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos kahdeskymmenesensimmäinen päivä on yleinen vapaapäivä, määräaikaa jatketaan seuraavaan ensimmäiseen arkipäivään.
Le dije que se escapara un díanot-set not-set
Jos määräaika tarjouksen jättämiselle on yleinen vapaapäivä, tarjoukset on jätettävä viimeistään yleistä vapaapäivää edeltävänä viimeisenä työpäivänä.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseEurLex-2 EurLex-2
370 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.