Helsinki-Vantaan lentoasema oor Estnies
Helsinki-Vantaan lentoasema
Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies
Helsingi Vantaa lennujaam
Raportointiajankohtana Helsinki-Vantaan lentoasemalla oli kolme automatisoitua tarkastusporttia.
Aruande koostamise ajal oli Helsingi Vantaa lennujaamas kolm automatiseeritud piirikontrolli väravat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helsinki-Vantaan lentoasemalta tulee päästä maanantai-perjantaiaamuisin Savonlinnan lentoasemalle kello 8.45 mennessä.
KorratavusEurLex-2 EurLex-2
Helsinki-Vantaan lentoasemalta tulee päästä maanantai-perjantaiaamuisen Varkauden lentoasemalle klo #.# mennessä ja Varkaudesta takaisin Helsinkiin klo #.# mennessä
Planeeritud lõpuaegoj4 oj4
Lentoliikenteen harjoittajalla tulee olla ainakin yhden Helsinki- Vantaan lentoasemalta ulkomaan kohteisiin lentävän yhtiön kanssa jatkoyhteyden läpihinnoittelua koskeva yhteistyösopimus
Kuni Aafrika Liidu missiooni muutumiseni Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) operatsiooniks vastavalt ÜRO julgeolekunõukogu resolutsioonile # , otsustas nõukogu vastavalt otsuse #/#/ÜVJP artiklile # jätkata Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetavat Euroopa Liidu tsiviil-sõjalist tegevust #. detsembrini #, võttes arvesse AafrikaLiidu rahu- ja julgeolekunõukogu #. septembri #. aasta otsustoj4 oj4
Helsinki-Vantaan lentoasemalta tulee päästä maanantai-perjantaiaamuisin suoralla lennolla Savonlinnan ja Varkauden lentoasemille kello #.# mennessä
salvestatud muusika turg jaoj4 oj4
Varkauden lentoasemalta tulee päästä maanantai-perjantaiaamuisen Helsinki-Vantaan lentoasemalle viimeistään kello 7.00 mennessä ulkomaan keskeisiä jatkoyhteyksiä varten.
Kui oled uus, valmistu kontrollimiseksEurLex-2 EurLex-2
Lentoliikenteen harjoittajalla tulee olla ainakin yhden Helsinki-Vantaan lentoasemalta ulkomaan kohteisiin lentävän yhtiön kanssa jatkoyhteyksien läpihinnoittelua koskeva yhteistyösopimus
Mis sa arvad, mida ta siis teeb, kui ta lõpuks selle faili saab?oj4 oj4
Helsinki-Vantaan lentoasemalta tulee olla iltapäivällä suorat lennot takaisin Savonlinnan ja Varkauden lentoasemille
Hoolid sa sellest, et küsid?oj4 oj4
haluavien, Helsinki-Vantaan lentoasemalta liikennöivien lentoliikenteen harjoittajien kanssa samoin tai vastaavin ehdoin
Kui on säilinud ainult üks diafragmasäär, tuleb võtta üks kahe kastanimuna suurune proovoj4 oj4
Helsinki-Vantaan lentoasemalta tulee päästä maanantai-perjantaiaamuisin suoralla lennolla Savonlinnan ja Varkauden lentoasemille kello 8.30 mennessä.
Ukraina ametiasutused on teavitanud komisjoni talitusi sellest, et on loodud asjakohane kontrollisüsteem tagamaks, et ükski Euroopa Liitu eksporditud päevalilleõli saadetis ei sisalda mineraalõli, mis muudaks päevalilleõli inimtoiduks kõlbmatuksEurLex-2 EurLex-2
Helsinki-Vantaan lentoasemalle hankitaan myöhemmin vielä 15 ja Helsingin satamaan kolme porttia.
Seetõttu vajavad sellised patsiendid regulaarselt vedelikumahu taastamistEurLex-2 EurLex-2
Sunnuntaisin tulee Helsinki-Vantaan lentoasemalta olla myöhäisillan lentoyhteys Varkauden lentoasemalle.
Selle tulemusena jäid investeeringud uutesse masinatesse teatud määral mittetasuvaksEurLex-2 EurLex-2
Kesäisin Savonlinnan oopperakauden aikana on jokaisena viikonpäivänä oltava aamupäivän ja keskipäivän edestakaiset lennot Helsinki-Vantaan lentoasemalta Savonlinnan lentoasemalle.
kutsub liikmesriike üles rakendama tulemuslikke meetmeid naissoost sisserändajate vastase vägivalla kõigi vormide vastu võitlemiseks, võimaldades vägivalla ohvritele piisavat meditsiinilist, õigusalast ja sotsiaalset tuge, rakendades neile sotsiaalse rehabilitatsiooni programme, pakkudes seksikaubanduse ohvritele varjupaiga võimalust, arvestades asjakohaselt nende vajadust turvalisuse ja kaitse järele ning andes naissoost sisserändajatele ennetavat teavet seoses nende õigustega vastuvõtjariigisEurLex-2 EurLex-2
Lentoliikenteen harjoittajalla tulee olla ainakin yhden Helsinki — Vantaan lentoasemalta ulkomaan kohteisiin lentävän yhtiön kanssa jatkoyhteyksien läpihinnoittelua koskeva yhteistyösopimus.
Siis sule silmadEurLex-2 EurLex-2
Helsinki-Vantaan lentoasemalta tulee olla maanantaista perjantaihin klo 23.35 tai sen jälkeen lentoyhteys Varkauden lentoasemalle.
Tagamaks tarbijate usalduse õhuveo suhtes tuleks lennuõnnetuste uurimise tulemustest lähtuvalt kiireloomuliselt tegutseda, eriti juhtudel, kui need seonduvad vigadega õhusõiduki konstruktsioonis ja/või kasutamisküsimustegaEurLex-2 EurLex-2
Raportointiajankohtana Helsinki-Vantaan lentoasemalla oli kolme automatisoitua tarkastusporttia.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. detsember #, millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja karantiinitingimused teatavate lindude impordil ühendusseEurLex-2 EurLex-2
Lentoliikenteen harjoittajalla tulee olla ainakin yhden Helsinki — Vantaan lentoasemalta ulkomaan kohteisiin lentävän yhtiön kanssa jatkoyhteyden läpihinnoittelua koskeva yhteistyösopimus.
Eelotsuse küsimusEurLex-2 EurLex-2
Lauantai-aamuisin tulee Savonlinnan lentoasemalta päästä Helsinki-Vantaan lentoasemalle.
Taotluste vastuvõtmise korra kehtestamisel tuleks arvestada inimväärikustEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Savonlinnan lentoasemalta tulee olla maanantaista perjantaihin lentoyhteys, joka on kello #.#-#.# Helsinki-Vantaan lentoasemalla
Selle tõttu tuli suur osa maksete assigneeringutest aasta lõpus tühistadaoj4 oj4
Lentoliikenteen harjoittajalla tulee olla ainakin yhden Helsinki-Vantaan lentoasemalta ulkomaan kohteisiin lentävän yhtiön kanssa jatkoyhteyksien läpihinnoittelua koskeva yhteistyösopimus.
Mind ei huvita jõuludEurLex-2 EurLex-2
Lauantai-aamuisin tulee Varkauden lentoasemalta päästä Helsinki-Vantaan lentoasemalle klo 8.30 mennessä.
Kahepoolne paljundamineEurLex-2 EurLex-2
Lentoliikenteen harjoittajalla tulee olla ainakin yhden Helsinki-Vantaan lentoasemalta ulkomaan kohteisiin lentävän yhtiön kanssa jatkoyhteyksien läpihinnoittelua koskeva yhteistyösopimus
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesoj4 oj4
Kesäisin Savonlinnan oopperakauden aikana on jokaisena viikonpäivänä oltava aamupäivän ja keskipäivän edestakaiset lennot Helsinki-Vantaan lentoasemalta Savonlinnan lentoasemalle
Metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beeta absoluutne biosaadavus pärast subkutaanset manustamist oli # % ning dialüüsi saavatel kroonilise neeruhaigusega patsientidel täheldatud terminaalne eliminatsiooni poolväärtusaeg oli # tundioj4 oj4
Sunnuntaisin tulee Helsinki-Vantaan lentoasemalta olla myöhäisillan lentoyhteys Varkauden lentoasemalle
Eristusdiagnoosoj4 oj4
Sunnuntaisin tulee Helsinki-Vantaan lentoasemalta olla myöhäisillan lentoyhteys Varkauden lentoaseman kautta Savonlinnan lentoasemalle.
Mulle meeldib AliceEurLex-2 EurLex-2
Lentoliikenteen harjoittajalla tulee olla ainakin yhden Helsinki-Vantaan lentoasemalta ulkomaan kohteisiin lentävän yhtiön kanssa jatkoyhteyksien läpihinnoittelua koskeva yhteistyösopimus.
Ka nähakse selles ette järelmeetmed järjepidevuse saavutamiseks ning selgitustööksEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.