yhteisöä koskevien tietojen saatavuus oor Estnies
yhteisöä koskevien tietojen saatavuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies
ühenduse info kättesaadavus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jotta voitaisiin varmistaa radiotaajuuksien käyttöä yhteisössä koskevien tietojen yhdenmukainen saatavuus, yleisön käyttöön on asetettava rekisteri, jonka kautta voi saada yhdestä paikasta tietoja taajuuksien käytöstä kussakin jäsenvaltiossa.
Siis ootame ja vaatame, kes sellele järele tulebnot-set not-set
Mietinnöllä, josta tänään äänestettiin, pyritään takaamaan molemmille puolisoille avioero- ja asumuseromenettelyjä sekä kansallisen ja yhteisön oikeuden pääkohtia koskevien luotettavien tietojen saatavuus.
Seetõttu tuleks vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele # kehtestada eraldatud summa soovituslik jaotus liikmesriikide vahelEuroparl8 Europarl8
varmistaa yhteisössä myyntiluvan saaneiden lääkkeiden haittavaikutuksia koskevien tietojen saatavuus tietokannan avulla; tietokannan on oltava jatkuvasti käytettävissä kaikissa jäsenvaltioissa
Eelarvevahendite käsutaja aasta tegevusaruanne ja siseaudiitori aastaaruanneeurlex eurlex
Tämän päätöksen tarkoituksena on yhdenmukaistaa radiotaajuuksien käyttöä koskevien tietojen saatavuus yhteisössä käyttämällä yhteistä tietopistettä ja yhdenmukaistamalla kyseisten tietojen esitystapa ja sisältö.
Vabasta seeEurLex-2 EurLex-2
Tämän päätöksen tarkoituksena on yhdenmukaistaa radiotaajuuksien käyttöä koskevien tietojen saatavuus yhteisössä käyttämällä yhteistä tietopistettä ja yhdenmukaistamalla kyseisten tietojen esitystapa ja sisältö
Kuid mitte suurtoj4 oj4
d) varmistaa yhteisössä myyntiluvan saaneiden lääkkeiden haittavaikutuksia koskevien tietojen saatavuus tietokannan avulla; tietokannan on oltava jatkuvasti käytettävissä kaikissa jäsenvaltioissa; terveydenhuollon ammattihenkilöillä, myyntiluvan haltijoilla ja väestöllä on oltava mahdollisuus käyttää näitä tietokantoja asianmukaisessa laajuudessa siten, että tietosuoja taataan;
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,[#]EurLex-2 EurLex-2
Onko seuraavat periaatteet sisällytetty yhteisön hankintajärjestelmän menettelyihin, sääntöihin ja kriteereihin: avoimuus, tasapuolinen kohtelu, hankintoja koskevien tietojen julkinen saatavuus, eturistiriidat, tarjouskilpailumenettelyjen käyttö ja kokonaistaloudellisuus?
Eriprogrammi artikli # lõike # kohaselt võttis Euroopa Ühenduste Komisjon (edaspidi komisjon) #. detsembril #. aastal vastu tööprogrammi (edaspidi tööprogramm), milles sätestatakse üksikasjalikumalt eriprogrammi eesmärgid, teadus- ja tehnoloogiaprioriteedid ning rakendamise ajakavaEurlex2019 Eurlex2019
Keskeinen kysymys (taso 2): Onko seuraavat periaatteet sisällytetty yhteisön hankintajärjestelmän menettelyihin, sääntöihin ja kriteereihin: avoimuus, tasapuolinen kohtelu, hankintoja koskevien tietojen julkinen saatavuus, eturistiriitojen välttäminen, tarjouskilpailumenettelyjen käyttö ja kokonaistaloudellisuus?
kutsuda riiklikke teadusorganisatsioone üles, et nad I lisas esitatud tegevusjuhistele toetudes kehtestaksid ja avaldaksid oma intellektuaalomandi haldamise meetmed ja korraEurlex2019 Eurlex2019
toteaa, että taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota koskevissa yhteisön strategisissa suuntaviivoissa kaudeksi 2007–2013 asetetaan prioriteetiksi varmistaa tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurin saatavuus, jos markkinoilla ei pystytä toimittamaan sitä kohtuuhintaan ja riittävässä määrin tarvittavien palvelujen tukemiseksi, etenkin syrjäisillä alueilla ja maaseudulla sekä uusissa jäsenvaltioissa,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ja eriti selle artikli # viiendat lõikunot-set not-set
ottaa huomioon, että koheesiota koskevissa yhteisön suuntaviivoissa kaudeksi #-# asetetaan etusijalle se, että varmistetaan tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurin ja siihen liittyvien palvelujen saatavuus, jos markkinoilla ei pystytä siihen kohtuuhintaan ja riittävässä määrin tarvittavien palvelujen tukemiseksi, etenkin syrjäisillä alueilla ja maaseudulla sekä uusissa jäsenvaltioissa
ambitsioonikas õigusakt selliste süütuse presumptsioonil põhinevate menetluslike tagatiste kohta kriminaalmenetluses nagu õigus saada ülevaade oma õigustest, õigus saada õigusabi, õigus saada vajaduse korral tasuta õigusabi nii enne kohtumenetlust kui ka selle ajal, õigus esitada tõendeid, õigus saada teavet süüdistuste iseloomu ja/või põhjuste ja/või kahtlustuste põhjuste kohta kahtlusalusele/kostjale mõistetavas keeles, õigus kasutada kõiki asjakohased dokumente kahtlusalusele/kostjale mõistetavas keeles, õigus kasutada tõlki, õigus olla ära kuulatud ja õigus kaitsele, kaitse sellistele kahtlusalustele/kostjatele, kes ei saa menetlusest aru või ei suuda seda jälgida, miinimumstandardid alaealiste kahtlusaluste/kostjate kinnipidamise, nende suhtes kohaldatavate tingimuste ja kaitse kohta ning tõhusad ja kättesaadavad edasikaebamise mehhanismid üksikisikuteleoj4 oj4
ottaa huomioon, että koheesiota koskevissa yhteisön suuntaviivoissa kaudeksi 2007–2013 asetetaan etusijalle se, että varmistetaan tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurin ja siihen liittyvien palvelujen saatavuus, jos markkinoilla ei pystytä siihen kohtuuhintaan ja riittävässä määrin tarvittavien palvelujen tukemiseksi, etenkin syrjäisillä alueilla ja maaseudulla sekä uusissa jäsenvaltioissa,
Põhja-Ameerika riikidest pärit Acer saccharum Marshnot-set not-set
ottaa huomioon, että koheesiota koskevissa yhteisön suuntaviivoissa kaudeksi 2007-2013 asetetaan etusijalle se, että varmistetaan tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurin ja siihen liittyvien palvelujen saatavuus, jos markkinoilla ei pystytä siihen kohtuuhintaan ja riittävässä määrin tarvittavien palvelujen tukemiseksi, etenkin syrjäisillä alueilla ja maaseudulla sekä uusissa jäsenvaltioissa,
Räägi mulleEurLex-2 EurLex-2
Ympäristöpolitiikka – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppa – Asetus (EY) N:o 2216/2004 – Yhteisön laajuinen rekisterijärjestelmä – Direktiivi 2003/4/EY – Ympäristötiedon saatavuus – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskevan tiedon saatavuus – Tämän tiedon epääminen – Keskusvalvojan ja kansallisen rekisterin valvojan toimivalta – Rekisteriin sisältyvien tietojen luottamuksellisuus ja mahdollisuus tehdä poikkeus
Komisjon lubas küsimuse lahkamist jätkata ning vaadelda turgu valitseva seisundi kuritarvitamist- küsimus, mis on kõige tundlikum tarbijate ning turgu valitsevate ettevõtete (VKEd) tarnijate seisukohast. EMSK leiab, et komisjon peaks nüüd koostama dokumendi sellise käitumise kohta, mida artikli # järgi võib käsitleda kui turgu valitseva seisundi kuritarvitamistEurLex-2 EurLex-2
Tällaisten tietojen saatavuus saattaa perustua asetukseen (EY) N:o 2236/95, yhteisön muuhun lainsäädäntöön, jonka perusteella voidaan myöntää yhteisrahoitusta TEN-hankkeisiin, näiden säädösten mukaisten yksittäisten hankkeiden hyväksymispäätöksiin sekä sähkön ja maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annettuihin direktiiveihin 2003/54/EY ja 2003/55/EY.
Seega tegi nõukogu ettepaneku nõustuda teabe avalikustamist käsitlevate nõuetega üksnes juhtudel, kui lõppkasutajatel võimaldatakse müügikohas valida uuele sõidukile paigaldatavate erinevate rehvide vahelnot-set not-set
Tällaisten tietojen saatavuus saattaa perustua asetukseen (EY) N:o 2236/95, yhteisön muuhun lainsäädäntöön, jonka perusteella voidaan myöntää yhteisrahoitusta TEN‐hankkeisiin, näiden säädösten mukaisten yksittäisten hankkeiden hyväksymispäätöksiin sekä sähkön ja maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annettuihin direktiiveihin 2003/54/EY ja 2003/55/EY.
Raport Euroopa Liidu #. eelarveaasta paranduseelarve nr #/# projekti kohta, # jagu – Komisjon [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – eelarvekomisjonnot-set not-set
pahoittelee, ettei yhteisön strategisissa suuntaviivoissa tehdä eroa lähentymisalueita ja tulevan kilpailukyky- ja työllisyystavoitteen alueita koskevien ensisijaisten tavoitteiden välillä. Kilpailukyky- ja työllisyystavoite tulee kohdentaa alueellista kilpailukykyä (tutkimus, innovointi, yleissivistävä ja ammatillinen koulutus, palvelujen saatavuus — liikenne, tieto- ja viestintätekniikka, yleishyödylliset palvelut) vahvistaviin hankkeisiin, ja sen yhteydessä tulee pyrkiä välttämään määrärahojen hajauttamista, jota on kuluvalla kaudella usein kritisoitu.
Kontrollige ümbritsevaid hooneidEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä sopimuspuolet vaihtavat tietoja taajuuksia koskevista hakemuksista ja edistävät riittävien taajuuksien osoittamista Galileolle ja tulevalle eteläkorealaiselle GNSS-järjestelmälle, mukaan luettuna satelliittipohjainen tukijärjestelmä (Satellite Based Augmentation System, SBAS), jotta voidaan varmistaa Galileo-palvelujen saatavuus käyttäjien hyödyksi maailmanlaajuisesti ja etenkin Etelä-Koreassa ja yhteisössä.
Me peame lihtsalt oma silmad avama ja vaatamaEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.