alustava esitys EY:n talousarvioksi
avant-projet de budget CE
alustava esitys talousarvioksi oor Frans
alustava esitys talousarvioksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
avant-projet de budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rakenteellisten menojen osalta alustava esitys talousarvioksi vuodeksi 2000 perustuu Berliinin päätöksiin.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique eten santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.Europarl8 Europarl8
Euroopan komission alustava esitys talousarvioksi esitetään nyt toisena perättäisenä vuotena myös toimintoperusteiseen budjetointiin (Activity Based Budgeting, ABB) pohjautuvana.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AEurLex-2 EurLex-2
[8] Alustava esitys talousarvioksi 2010.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Koska kyseessä on ensimmäinen alustava esitys talousarvioksi, jonka saan teille nyt esittää, sallinette minun esittää yhden huomautuksen menettelytavasta ja ajankohdasta.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?Europarl8 Europarl8
Mutta koska uuteen toimielinten väliseen sopimukseen liittyvä kysymys on vielä avoin, siitä on määrä keskustella huomenna ja äänestää torstaina, ja alustava esitys talousarvioksi on saatava valmiiksi syksyllä.
Fred ERDMANEuroparl8 Europarl8
Uskon, että tämä luku osoittaa hyvin selvästi sen, että tämä alustava esitys talousarvioksi soveltuu budjettikurin yleiseen poliittiseen ympäristöön, ja sen vuoksi maksut, maatalousmenot pois luettuna, nousevat 3 prosenttia.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.Europarl8 Europarl8
Alustava esitys yleiseksi talousarvioksi
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencenot-set not-set
Alustava esitys korjaavaksi talousarvioksi N:o 1/2000 pääluokka III Komissio /* SEK/2000/0757 lopull. */
Il n' est pas empoisonnéEurLex-2 EurLex-2
Komission alustava esitys yleiseksi talousarvioksi - Vuosi 2001
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementEuroparl8 Europarl8
Esityslistalla on vuorossa komission esittelemä alustava esitys yleiseksi talousarvioksi 2002.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionEuroparl8 Europarl8
Esityslistalla on seuraavana komission alustava esitys yleiseksi talousarvioksi - Varainhoitovuosi 2003.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionEuroparl8 Europarl8
Esityslistalla on seuraavana komission alustava esitys yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2000.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleEuroparl8 Europarl8
Esityslistalla on seuraavana komission alustava esitys yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2006.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.Europarl8 Europarl8
Esityslistan mukaan komission oli määrä tässä vaiheessa esitellä alustava esitys yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2001.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEuroparl8 Europarl8
Esityslistalla on seuraavana komission esittämä alustava esitys yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodelle 1998.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordEuroparl8 Europarl8
Alustava esitys yleiseksi talousarvioksi - Varainhoitovuosi 2000
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.Europarl8 Europarl8
Esityslistalla on seuraavana komission esittelemänä alustava esitys yleiseksi talousarvioksi 2001.
Je lui fais confianceEuroparl8 Europarl8
Lisäksi vuoden 2002 talousarvion rahoitusnäkymien otsakkeiden mukaisesti laadittu täytäntöönpanomalli toimitetaan tehtäessä alustava esitys vuoden 2003 talousarvioksi.
Je le referais exactement de la même façonEuroparl8 Europarl8
Muita keskustelujen aiheita olivat vähämerkityksiä tapauksia koskeva valvontakomitean lausunto, OLAFin alustava esitys vuoden # talousarvioksi, valvontakomitean jäsenten toimikauden uusiminen ja valvontakomitean sihteeristön pääsihteerin seuraajaa koskeva kysymys
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesoj4 oj4
Alustava esitys euroopan yhteisöjen talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2005 /* SEK/2004/0660 lopull. */
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationEurLex-2 EurLex-2
Tämä alustava esitys korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi (KTT) nro 3/2002 perustuu seuraaviin näkökohtiin:
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
ALUSTAVA ESITYS KORJAAVAKSI JA TÄYDENTÄVÄKSI TALOUSARVIOKSI NRO 4 VUODEN 2002 TALOUSARVIOON - TULO- JA MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN - Pääluokka III - Komissio
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etEurLex-2 EurLex-2
ALUSTAVA ESITYS KORJAAVAKSI JA TÄYDENTÄVÄKSI TALOUSARVIOKSI NRO 5 VUODEN 2002 TALOUSARVIOON - TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN - Pääluokka III - Komissio
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.