alustaminen oor Frans
alustaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
initialisation
Elektronisten valvontayksiköiden ja komponenttien alustaminen (korvaavien osien asentamisen yhteydessä).
initialisation des unités de contrôle électroniques et des composants (dans le cas du montage de pièces de rechange);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tietojen alustaminen ja siirtäminen CD-aihioille
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?tmClass tmClass
Sirukorteilla, magneettijuovakorteilla, kannettavilla tietovälineillä, kannettavilla muistivälineillä ja muilla tietojen digitaaliseen tallentamiseen tarkoitetuilla välineillä olevien lääketieteellisten tietojen editointi, alustaminen ja siirtäminen
C' est en bas, je croistmClass tmClass
Tietojen editoiminen, alustaminen ja siirtäminen tietovälineeseen
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.tmClass tmClass
Tietojen editoiminen, alustaminen ja siirtäminen CD-aihioille (esimastereiden tuottaminen)
TABLEAU DE CORRESPONDANCEtmClass tmClass
Alustaminen lopetetaan, kun taikina ei enää tartu käsiin.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?EurLex-2 EurLex-2
Tietojen editoiminen, alustaminen ja siirtäminen CD-aihioille (premastering)
Je vous cherchaistmClass tmClass
Tietojen editointi, alustaminen ja siirto CD-aihioille (esimasterien tuottaminen)
Il nous faut du tangible pour garder le budgettmClass tmClass
Tietojen editointi, alustaminen ja siirto optisten tietovälineiden (CD-, DVD-levyjen) aihioille
C' est ma dernière chance avec HanstmClass tmClass
Salinātā rudzu rupjmaizen valmistuksessa on monta vaihetta: jauhojen kalttaaminen, jäähdytys ja hapattaminen, taikinan alustaminen ja kohottaminen, muotoilu limpuiksi ja paistaminen.
Merci de nous avoir indiqué la voie!EurLex-2 EurLex-2
Digitaalinen tietojenkäsittely, nimittäin tietojen alustaminen
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signertmClass tmClass
Tekstien ja/tai liikkumattomien tai liikkuvien kuvien ja/tai äänien kokoaminen ja elektroninen alustaminen, digitalisointi vuorovaikutteiseen tai muuhun käyttöön (atk-asiantuntijan palvelut)
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.tmClass tmClass
Live-tilaisuuksien toteuttaminen, tietojen editointi, alustaminen ja siirto CD-aihioille (esimasterien tuottaminen)
Tu prends une bière?tmClass tmClass
Kuninkaiden laaksossa Thebassa olevasta Ramses III:n haudasta löydetyssä seinämaalauksessa kuvataan egyptiläistä kuninkaan leipomoa täydessä toiminnassa, ja siinä näkyy mm. taikinan alustaminen jaloilla, leipien muotoileminen ja uunin lämmittäminen. Kuten 1.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidejw2019 jw2019
Tietojen alustaminen ja siirto tietovälineille luokassa 42
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localtmClass tmClass
Tekstien ja/tai liikkumattomien tai liikkuvien kuvien ja/tai äänien kokoaminen ja elektroninen alustaminen, digitalisointi vuorovaikutteiseen tai muuhun käyttöön (atk-asiantuntijan palvelut)
Oh, Mia a une nouvelletmClass tmClass
Tietovälineiden ja digitaalisen datan alustaminen ja muuntaminen
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) notmClass tmClass
Kun alustaminen on valmis, sinun tulee käynnistää hätälääkintähologrammi.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietojen editointi, alustaminen ja siirto CD- ja DVD-aihioille (esimasterien tuottaminen)
Vous ne partez pas d' icitmClass tmClass
Editointi,Tietojen alustaminen ja siirtäminen tietovälineaihioihin (esimastereiden tuottaminen)
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.tmClass tmClass
Järjestelmän alustaminen
Il y a de l' or à trouveroj4 oj4
Tietojen ja tietovälineiden hävitys, tunnistamattomaksi tekeminen ja alustaminen
Clary et Latour ne vous connaissent pastmClass tmClass
Aamulla aloitetaan taikinan alustaminen, jonka aikana lisätään jauhoja ja kuminaa.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEurLex-2 EurLex-2
Tietojen editointi, alustaminen ja siirto CD-aihioille, DVD-aihioille ja muille tietovälineille (esimasterien tuottaminen)
Et ça juste là?tmClass tmClass
Tietojen alustaminen ja siirto CD-aihioille (esimasterin tuottaminen)
Donnez- lui un baiser!tmClass tmClass
Protokollan % # alustaminen epäonnistui
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.KDE40.1 KDE40.1
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.