koristekasvi oor Frans
koristekasvi
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
ornemental
Komissiota avustaa koristekasveja ja niiden lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea.
La Commission est assistée par le comité permanent des matériels de multiplication des plantes ornementales.
plante ornementale
plante d'agrément
plante d'ornement
Muut, metsäpuut, koristekasvit erillisissä ruukuissa, joiden läpimitta on suurempi kuin 5 cm
Autres, arbres forestiers, plantes d'ornement en pots individuels d'un diamètre excédant 5 cm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koristekasvi
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Plante ornementale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alat, joita asia koskee: Viljelijät ja maaseutuyritykset, jotka tuottavat viljaa, avomaavihanneksia, salaattia, koristekasveja (taimet, kukat ja sipulit mukaan luettuina), nurmikasvien siemeniä ja nurmea, naudan-, lampaan- tai sianlihaa, maitotuotteita tai siipikarjaa ja munia tai jotka tarjoavat maatilamajoitusta (aamiaismajoitus) tai itsepalvelumajoitusta matkailijoille taikka harjoittavat hevoshoitola- ja ratsastustallitoimintaa tai järjestävät maatilavierailuja
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanEurLex-2 EurLex-2
Ei kuitenkaan ole kiistetty sitä, että isomalationin läsnäoloon liittyvä avoin kysymys koskee kaikkia kuviteltavissa olevia malationin käyttöjä ja siis myös kyseisen tehoaineen käyttöä koristekasveille.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?EurLex-2 EurLex-2
(386) Koristekasveilla ja kukilla esiintyvien hyönteisten torjunta-aineiden kokonaismarkkinat olivat 24 miljoonaa euroa vuonna 2000.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesEurLex-2 EurLex-2
Umbelliferae, yrtit, koristekasvit
J' ai l' adresse des élèves de sa classeEurLex-2 EurLex-2
Cheminova A/S toimitti Suomen tasavallalle, joka oli esittelevä jäsenvaltio, tiivistelmänsä ja täydellisen asiakirja-aineistonsa ja pyysi käytön arviointia seuraavien neljän viljelmämuototyypin osalta: omenat, mansikat, alfalfa ja koristekasvit (katteenalaiset kasvit).
La prochaine á droiteEurLex-2 EurLex-2
(195) Bayerin myydyintä tuotetta, neonikotinoideihin kuuluvaa imidaklopridia, myydään useimmille viljelykasveille (esimerkiksi juurikkaille, sitrushedelmille, puuvillalle, hedelmuille ja pähkinöille, viinirypäleille, humalalle, koristekasveille, perunalle, tupakalle ja vihanneksille).
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement,interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésEurLex-2 EurLex-2
Papu, kurkku, koristekasvit, ruusut
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!EurLex-2 EurLex-2
Valkonarsissi (Narcissus poëticus) on laajasti koristekasvina viljelty keväisin kukkiva narsissilaji.
AMERIMAGE QUEBEC INC.WikiMatrix WikiMatrix
Kasvien lisäysaineistoa koskevan asetusehdotuksen soveltamisalaan kuuluvat viljelykasvilajikkeiden siemenet, viljelykasvien (vihannesten, hedelmäpuiden, marjapensaiden ja koristekasvien) lisäysaineisto ja metsänviljelyaineisto.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailEurLex-2 EurLex-2
Kukat ja koristekasvit
Moi et Wayneeurlex eurlex
Vihannesten ja koristekasvien viljely
Avec elle ça ne va pas non plus?tmClass tmClass
- noudattamasta 11 artiklaa ne pientuottajat, joiden koristekasvien ja niiden lisäysaineiston tuotannon ja myynnin on tarkoitus palvella paikallisilla markkinoilla sellaisten henkilöiden lopullista käyttöä, jotka eivät ammattimaisesti toimi kasvintuotannossa (paikallinen kauppa),
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSEurLex-2 EurLex-2
Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla > 2/3
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionEurlex2019 Eurlex2019
Neuvoston direktiivi 98/56/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, koristekasvien lisäysaineiston pitämisestä kaupan
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationEuroParl2021 EuroParl2021
Jos toimittajaa kielletään pitämästä kaupan koristekasveja ja niiden lisäysaineistoa, jäsenvaltion on annettava tästä tieto komissiolle ja jäsenvaltioiden toimivaltaisille kansallisille toimielimille.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesEurLex-2 EurLex-2
Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja)
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pourson excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.EurLex-2 EurLex-2
Papu, parsa, raparperi, kestävien koristekasvien taimet, mansikka, humala
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.EurLex-2 EurLex-2
Puutarhaviljely = #.#.#.#.#. (tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat puutarhassa avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatoksen alla- kaupallinen puutarhaviljely) + #.#.#.#. (tuoreiden vihannesten, melonien ja mansikoiden katteenalainen viljely kasvihuoneessa tai muun, sisälle mentävän, suojakatoksen alla) + #.#.#.#. (kukat ja koristekasvit avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatoksen alla + #.#.#.#. (kukat ja koristekasvit kasvihuoneessa tai muun, sisälle mentävän, suojakatoksen alla + #.#.#. (sienet) + #.#.#. (taimitarhat
Peut- être bienoj4 oj4
c) koristekasvien taimitarhat;
Dommage qu' on ait été interrompusEurLex-2 EurLex-2
Muun käytön kuin käytön koristekasveihin kasvihuoneissa ja siementenkäsittelyssä ei ole osoitettu olevan riittävän turvallista liitteessä VI edellytettyjen perusteiden mukaisesti.
Journaliste sexy du lycée?EurLex-2 EurLex-2
Ala(t), jo(i)ta tuki koskee: Koristekasvi- ja taimitarha-ala
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Arvioidessaan hakemuksia, jotka koskevat etridiatsolia sisältävien kasvinsuojeluaineiden käytön sallimista muihin käyttötarkoituksiin kuin koristekasveihin, jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklan 3 kohdan perusteisiin ja varmistettava, että tarvittavat tiedot toimitetaan ennen luvan myöntämistä.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon koristekasvien lisäysaineistoa koskevien yhteisön vertailukokeiden ja testien järjestelyjen vahvistamisesta neuvoston direktiivin 92/34/ETY mukaisesti 12 päivänä joulukuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/896/EY (2) ja erityisesti sen 2 artiklan,
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.