mustaihoinen oor Frans
mustaihoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
noir
Eikö ole ironista, että lopulta murhaaja oli mustaihoinen mies?
N'est-ce pas ironique que le tueur se trouve être un homme noir?
Noir
Minä säälittävä mustaihoinen vain vikisen yksityiskoneessani.
Me voici donc, un pauvre Noir qui se plaint dans son jet privé.
nègre
Noire
Minä säälittävä mustaihoinen vain vikisen yksityiskoneessani.
Me voici donc, un pauvre Noir qui se plaint dans son jet privé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muuan Etiopian kuningattaren palveluksessa ollut mustaihoinen mies ajoi vaunuissaan ja luki Jesajan profetiaa.
est pourvue de bords souples, ces bords nepouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte djw2019 jw2019
Mutta mustaihoinen yksin ei milloinkaan pääse sieltä pois.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLiterature Literature
Eräs Tamangoa vihaava mustaihoinen viittasi tälle, että katsoisi sinne päin.
Tu as tué une légendeLiterature Literature
Englannissa kaksi todistajaa, toinen valko- ja toinen mustaihoinen, meni yhdessä paikalliseen Swazimaan lähetystöön pyrkiessään helpottamaan tilannetta.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSjw2019 jw2019
Epäilty on mustaihoinen aikuinen mies
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxopensubtitles2 opensubtitles2
Luulin teidän sanoneen, että Owen Sanders on mustaihoinen.
Ils n' avaient que deux chambresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, mitä hän lienee sanonutkin, mutta mustaihoinen pysyi liikkumattomana kuin ruumis.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursLiterature Literature
Eikö ole ironista, että lopulta murhaaja oli mustaihoinen mies?
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuori mustaihoinen nainen pidätettiin hänen kieltäydyttyään antamasta paikkaansa bussissa valkoiselle miehelle.
Je pensais pas que ça arriveraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsitty oli mustaihoinen mies.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisimme vierekkäin, ja mustaihoinen...
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että olit mustaihoinen edellisessä elämässä
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, Sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Vincent Samuels -niminen mustaihoinen amerikkalainen, Claude Brown, joka myös oli kotoisin Länsi-Intian saaristosta, ja Raamattu-Brown edistivät huomattavalla tavalla saarnaamistyötä, kun tuo työ oli alkuvaiheissaan Länsi-Afrikassa.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTjw2019 jw2019
Nainen, jolta on evätty pankkilaina, vammainen, jolta on evätty pääsy sisään rakennukseen, homoseksuaali, jolta on evätty asunto, mustaihoinen, jota ei päästetä sisään yökerhoon - he ja monet muut tarvitsevat yhteisen suojan, joka perustuu samankaltaisiin periaatteisiin.
Nous essayons de compter!Europarl8 Europarl8
Anteeksi, mustaihoinen.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedäthän, että hän on mustaihoinen.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö, hän oli ensimmäinen mustaihoinen Nuorten Farmareiden johtaja.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun on mustaihoinen Amerikassa, - niin ei ole helppoa.
Il va le massacrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta, sen lisäksi että olen mustaihoinen nainen, olen erilainen kuin te muillakin tavoin.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseted2019 ted2019
Joulupukki on mustaihoinen!
Oui, en partaite santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos minut palkattaisiin, olisin ensimmäinen yhtiössä työskentelevä mustaihoinen mies.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansjw2019 jw2019
Niiden 3 700 ihmisen joukossa, jotka kulkevat edelleen kuoleman käytävillä Yhdysvalloissa, Moumia Abou Jamal on symboli sen vuoksi, että hän on vankilassa ja kulkee kuoleman käytävillä, koska hän on mustaihoinen, ja tässä mielessä minulle tulee jossakin määrin mieleen Nelson Mandelan taistelu.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésEuroparl8 Europarl8
Jos olet latino, aasialainen tai mustaihoinen - sinut voidaan ampua milloin tahansa.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:23) Ebed-Melek oli mustaihoinen,* ja Byingtonin raamatunkäännöksessä hänestä käytetään nimeä ”neekeri Ebed-Melek”.
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
Voitteko kuvitella, että mustaihoinen, pyörätuolilla liikkuva naishenkilö voi kokea tulevansa syrjityksi?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxEuroparl8 Europarl8
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.