ole hyvä oor Frans
ole hyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
de rien
fr
il n'y a pas de quoi
Se on outo asia, josta kiittää minua, mutta ole hyvä.
Bizarre de me remercier, mais de rien, bien sûr.
s’il te plaît
Lisäksi Jehova aloitti pyyntönsä Abrahamille sanoilla ”ole hyvä”.
On remarque également la présence de l’expression “ s’il te plaît ”.
je vous en prie
fr
il n'y a pas de quoi
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avec plaisir · ce fut un plaisir · pas de quoi · s'il te plaît · s'il vous plaît · tenez · tiens · voici · voilà · S.V.P. · allez-y · il n'y a pas de quoi · je t'en prie · prière de · se servir · s’il vous plaît · tout le plaisir est pour moi · vas-y
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opettele sanomaan " ole hyvä ".
Je peux prendre ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä.
On va juste s' amuser un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hyvä isukki, - mutta joskus huono isä.
° quiconque commet une infraction à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istu, ole hyvä.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä ja tarkista liitetiedosto.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Olen hyvä isä!
Cannabis pour hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Ei ole hyvä syödä liikaa hunajaa,+
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursjw2019 jw2019
Olet hyvä siivoamaan
Nous réfutons cette insinuationopensubtitles2 opensubtitles2
Olet hyvä minulle.
désignation commerciale et/ou techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt ei ole hyvä aika.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä, kulta.
Nous en avons déjà parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hyvä, Burke.
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä.
Nous le prouverons au besoin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo ei ole hyvä.
Pauvre chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä ja kuuntele.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hyvä tyyppi, Jimmy.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He päättelivät: ”Jos miehen on näin laita vaimoonsa nähden, niin ei ole hyvä naida.”
J' aimerais savoir dessinerjw2019 jw2019
Ole hyvä.
Mais ces endroits existentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hyvä kuuntelija.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen mukaan menemisen strategia ei ole hyväksi politiikkamme johdonmukaisuuden kannalta.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiEuroparl8 Europarl8
Ole hyvä.
On devrait fumer le cigare plus souventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36489 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.