toimintavalmius oor Frans
toimintavalmius
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toimintavalmius, huolto ja tarkastukset (R 20)
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
(8) Komissio käyttää erillisvirastojen luokittelussa seuraavia ilmauksia: ”vasta aloittamassa toimintaansa”, ”uusia tehtäviä” ja ”täysi toimintavalmius”.
Des pôles thématiquesEurlex2019 Eurlex2019
mahdollisista Galileo- ja EGNOS-konfiguraatioiden kustannuksista infrastruktuuri-investointien osalta sekä hallinto- ja varautumiskustannuksista (mukaan luettuina alustava toimintavalmius, täydellinen toimintavalmius ja muut mahdolliset vaihtoehdot);
Je... je me sens bienEurLex-2 EurLex-2
On erittäin tärkeää, että poliisin toimintavalmius pysyy demokraattisen valvonnan alaisena jatkossakin.
Le certificat dEuroparl8 Europarl8
12 Toimintavalmius, huolto ja tarkastukset (R 20)
Il est sorti faire une courseEurLex-2 EurLex-2
S2R-yhteisyritys voi ottaa huolehtiakseen näiden toimien hallinnoinnista ja vastaavista määrärahoista sekä mahdollisista varoista, joista ei ole tehty maksusitoumusta ehdotuspyyntöjen perusteella, heti kun yhteisyrityksellä on riittävä toimintavalmius.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseEurLex-2 EurLex-2
Toimintavalmius tunnin kuluttua paikalle saapumisesta.
Combien vaut- il?EurLex-2 EurLex-2
Päätettäessä siitä, miten tuki jaetaan eri osa-alueiden kesken, on otettu huomioon osa-alueiden III, IV ja V toteuttamiseksi välttämättömien hajautettujen hallintojärjestelmien toimintavalmius nykyisissä ehdokasmaissa sekä tarve osa-alueen II rahoitukseen, joka liittyy jäsenvaltioiden kanssa tehtävään rajat ylittävään yhteistyöhön ja jota tarvitaan täydentämään vastaavaa otsakkeesta 1 b myönnettävää EAKR:n tukea.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeEurLex-2 EurLex-2
— Toimintavalmius hätätilanteesta kärsivässä maassa 48 tunnin kuluessa.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.EurLex-2 EurLex-2
Tuetaan asiasta kiinnostuneiden YK:n jäsenvaltioiden pyrkimyksiä varmistaa pääsihteerin mekanismin täysi toimintavalmius.
Aidez- moi à sauver PadméEuroParl2021 EuroParl2021
Laivaväen kykyä suoriutua heille osoitetuista palontorjuntavelvollisuuksista on ajoittain arvioitava aluksella tapahtuvan koulutuksen ja harjoitusten avulla, jotta pystytään määrittelemään alueet, joilla tehokkuutta on parannettava, sekä varmistamaan palontorjuntataitojen ylläpitäminen ja palontorjuntajärjestelyjen toimintavalmius
Non, je veux rester avec vousoj4 oj4
(8) Komissio käyttää erillisvirastojen luokittelussa seuraavia ilmauksia: ”vasta aloittamassa toimintansa”, ”uusia tehtäviä” ja ”täysi toimintavalmius”.
Nous étions une paire deEurlex2019 Eurlex2019
teknisistä eritelmistä (tarkkuus, maantieteellinen kattavuus, toimintavarmuus jne.), jotka koskevat palveluita (avoimet palvelut, ihmishengen turvaava palvelu, kaupalliset palvelut, julkisesti säännellyt palvelut), joita Galileon eri satelliittikonfiguraatiot voisivat tarjota (mukaan luettuina alustava toimintavalmius ja täydellinen toimintavalmius, joita käytetään yhdessä muiden GNSS-järjestelmien kanssa tai itsenäisesti)
Avec toi... ça a souvent été la véritéEurLex-2 EurLex-2
Tästä luonnoksesta muotoutuivat luonnos Euroopan demokratiasta, perusoikeuskirja ja Euroopan tasavaltainen oikeusjärjestys sekä sen myötä toimintavalmius ja mahdollisuus uuteen rooliin maailmalla.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?Europarl8 Europarl8
Koska aika on lyhyt ja ottaen huomioon ensisijaisten tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittava hallinnollinen toimintavalmius, lyhyen aikavälin ensisijaisten tavoitteiden lukumäärä on pieni.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesEurLex-2 EurLex-2
ØEuroopan turvallisuus: toimintavalmius ja vakavien rajatylittävien terveysuhkien hallinta.
Ma fille va bien?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tämän myönteisen suuntauksen johdosta on lähivuosina tehostettava ja joudutettava toimia, joilla saatetaan valmiiksi CTBT:n todentamisjärjestelmä ja varmistetaan sen toimintavalmius ja -kyky, ja jatkettava ponnisteluja CTBT:n voimaantulon ja maailmanlaajuisen soveltamisen puolesta.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.EurLex-2 EurLex-2
Tämä yhteinen näkemys kattaa kaikki ulkoisten konfliktien tai kriisien vaiheet: varhaisvaroitus ja toimintavalmius; konfliktinesto, toiminta kriisitilanteessa ja kriisinhallinta; sekä varhainen toipuminen, vakauttaminen ja rauhanrakentaminen maiden auttamiseksi takaisin pitkän aikavälin kestävän kehityksen tielle.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreEurLex-2 EurLex-2
Toimintavalmius
cryptosporidiose et agents responsablesoj4 oj4
Taulukko 2: Toimintavalmius
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberEurLex-2 EurLex-2
Näitä ensimmäisiä palveluja parannetaan vaiheittain ja 2 artiklan 4 kohdan erityistavoitteissa yksilöidyt muut toiminnot toteutetaan vaiheittain päämääränä saavuttaa täysi toimintavalmius viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2020.
Je suis passé te voirEurLex-2 EurLex-2
— Toimintavalmius hätätilanteesta kärsivässä maassa 32 tunnin kuluessa.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangEurlex2019 Eurlex2019
14 Toimintavalmius ja huolto
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
— Toimintavalmius tunnin kuluttua paikalle saapumisesta.
Elles comprennent notammentEurLex-2 EurLex-2
Yhdessä EU:n toimintavalmius- ja torjuntamekanismin kanssa edellä mainituilla tekijöillä pystytään luomaan niin unionin sisälle kuin sen ulkopuolelle tehokas pelastuspalvelujärjestelmä, jonka tunnusmerkkinä on aito yhteisvastuullisuus sen kansalaisia kohtaan.
C' est l' enseigne d' un restau Big Boynot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.