yleishyödyllinen palvelu oor Frans
yleishyödyllinen palvelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
service d'intérêt général
EY:n perustamissopimuksessa ei esiinny sellaista ilmaisua kuin ”yleishyödyllinen palvelu”.
L'expression « service d'intérêt général » n’apparaît pas dans le traité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuvaus yleishyödyllisen verkon tyypistä, jossa yleishyödyllinen palvelu toimitetaan pääasiassa pienen yksityisen (esim. yksityisen yrityksen omistaman) verkon kautta.
On fait quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
7 Täsmentämättä, mistä yleishyödyllinen palvelu koostuisi, kuten edellä tässä ratkaisuehdotuksessa todetaan.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näin ollen julkinen valaistus voi sellaisenaan lähtökohtaisesti olla pöytäkirjan 3 artiklan kolmannessa kohdassa tarkoitettu unionille suoritettava yleishyödyllinen palvelu.
La police peut sauver FloraEurLex-2 EurLex-2
Kuvaus yleishyödyllisen verkon tyypistä, jossa yleishyödyllinen palvelu toimitetaan keruuna (esim. yleishyödylliset viemäriverkot ja jäteveden keruu asiakkailta).
La présente disposition ne sEurLex-2 EurLex-2
(14) Vesihuolto on Euroopan yleishyödyllisiä palveluja koskevan komission tiedonannon [10] mukaan yleishyödyllinen palvelu.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
Kuvaus yleishyödyllisen verkon tyypistä, jossa yleishyödyllinen palvelu toimitetaan pääasiassa paikallisena jakeluna (esim. sähkön paikallisjakeluna) suoraan asiakkaille.
Votre propre fille?EurLex-2 EurLex-2
66 Kuten kyseisen direktiivin johdanto-osan 15 perustelukappaleessa on mainittu, vesihuolto on yleishyödyllinen palvelu.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEurLex-2 EurLex-2
(15) Vesihuolto on Euroopan yleishyödyllisiä palveluja koskevan komission tiedonannon(10) mukaan yleishyödyllinen palvelu.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleEurLex-2 EurLex-2
Mielestäni luotsaus on aivan selvästi yleishyödyllinen palvelu.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEuroparl8 Europarl8
Verkkotoimintojen olisi oltava yleishyödyllinen palvelu, jota harjoitetaan eurooppalaista ilmaliikenteen hallintaverkkoa (EATMN), jäljempänä ”verkko”, varten ja sen puitteissa.
Ils nous ecoutentEurlex2019 Eurlex2019
Yleishyödyllinen palvelu on ensinnäkin suoritettava tai se ainakin voitaisiin suorittaa niille, jotka maksavat maksun.(
J' y travaille toujoursEurLex-2 EurLex-2
Jos yleishyödyllinen palvelu katsotaan taloudelliseksi, siihen sovelletaan sisämarkkina- ja kilpailusääntöjä.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerEurLex-2 EurLex-2
Luonnonsuojelu on Alankomaissa yleishyödyllisiä palveluja koskevan pöytäkirjan nro 26 2 artiklassa tarkoitettu yleishyödyllinen palvelu.
Essais et analyses physiquesEurLex-2 EurLex-2
(1) vedentarjonta on yleishyödyllisistä palveluista Euroopassa annetun komission tiedonannon (1) määritelmän mukainen yleishyödyllinen palvelu,
L' honneur est pour moi, magistratEurLex-2 EurLex-2
EY:n perustamissopimuksessa ei esiinny sellaista ilmaisua kuin ”yleishyödyllinen palvelu”.
Membre effectiefEurLex-2 EurLex-2
Vesihuolto on Euroopan yleishyödyllisiä palveluja koskevan komission tiedonannon ( 10 ) mukaan yleishyödyllinen palvelu.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineEurLex-2 EurLex-2
Moniselitteisyyden välttämiseksi tässä tiedonannossa käytetään kyseisen termin sijaan termejä ”yleishyödyllinen palvelu” ja ”yleishyödyllinen taloudellinen palvelu”.
Pièces jointesEurLex-2 EurLex-2
Energia on yleishyödyllinen palvelu. Yksityinen investointi sopii siihen huonosti pitkällä aikavälillä.
J' ai hâte que mon papa te botte lesEurLex-2 EurLex-2
14) Vesihuolto on Euroopan yleishyödyllisiä palveluja koskevan komission tiedonannon(10) mukaan yleishyödyllinen palvelu.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.