äidinkieli oor Iers
äidinkieli
Vertalings in die woordeboek Fins - Iers
máthairtheanga
Sillä ei rajoiteta äidinkielen käyttöä.
Ní ionann é agus srian a chur le húsáid na máthairtheanga.
theanga dhúchais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun kaikkien hakijoiden on valittava toinen kieli, joka on muu kuin heidän ensimmäinen kielensä (yleensä äidinkieli tai vastaava), varmistetaan, että heitä voidaan vertailla tasapuolisesti.
Inneall Nialasacheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8) Valintalautakunta varmistaa, että englantia äidinkielenään puhuvat eivät saa kohtuutonta etua.
Le linn do na gnóthais gháis nádúrtha agus dá gcustaiméirí a bheith ag déileáil le suaitheadh, ba cheart go gcumasódh an Rialachán seo dóibh brath ar shásraí an mhargaidh a fhad is féidirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kokemus työskentelystä muulla kielellä kuin hakijan äidinkielellä
Deonófar an tacaíocht ina tráthchodanna bliantúla don chéadchúig bliana tar éis an dáta a aithníodh an grúpa táirgeoiríeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hakijoiden on osallistuttava kirjallisiin kokeisiin englanniksi (tai ilmoittamallaan ensimmäisellä vieraalla kielellä, jos heidän äidinkielensä on englanti), jotka käsittelevät EU-tietoutta ja henkilöstöhallinnon tapaustutkimusta.
D'fhonn conarthaí seirbhíse poiblí a dhámhachtain, seachas bearta éigeandála agus conarthaí a bhaineann le hachair ghearra, ba cheart do na húdaráis inniúla na bearta is gá a dhéanamh chun a fhógairt, bliain roimh ré ar a laghad, go bhfuil rún acu conarthaí den sórt sin a dhámhachtain, ionas go mbeidh deis ag oibreoirí ionchasacha seirbhísí poiblí freagairtEurLex-2 EurLex-2
Kilpailut on tarkoitettu hakijoille, joilla on kilpailun kielen täydellinen kirjallinen ja suullinen taito (äidinkieli tai äidinkielen tasoa vastaava kielitaito).
bearta i réimse na tréidliachta agus na fíteasláintíochta a bhfuil sé de chuspóir díreach acu an tsláinte phoiblí a chosaintEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun kaikkien hakijoiden on valittava toinen kieli, joka on muu kuin heidän ensimmäinen kielensä (yleensä äidinkieli tai vastaava), varmistetaan, että heitä voidaan vertailla tasapuolisesti.
I gcás ina ndearbhóidh comhalta den Chomhairle go ndéanfadh dréachtghníomh reachtach dá dtagraítear sa chéad fhomhír difear do ghnéithe tábhachtacha dá chóras slándála sóisialta, lena n-áirítear a raon feidhme, a chostas nó a struchtúr airgeadais, nó go ndéanfadh sé difear do chothromaíocht airgeadais an chórais sin, féadfaidh sé a iarraidh an t-ábhar a tharchur chuig an gComhairle Eorpacheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Molemmat osapuolet ilmaisivat huolensa näiden alueiden ihmisoikeustilanteesta, esimerkiksi vapaan liikkuvuuden ja äidinkielellä tapahtuvaan koulutukseen pääsyn osalta Georgian Abhasian alueella.
MAIDIR LEIS AN NÓS IMEACHTA UM EASNAMH IOMARCACHConsilium EU Consilium EU
Vähintään yhden seuraavassa luetellun kielen taito (huomioon voidaan ottaa myös äidinkieli ja/tai toiseksi vahvin kieli): englanti, ranska, portugali tai espanja (vaadittu vähimmäistaso: yhteisen eurooppalaisen kieliviitekehyksen taso B2).
Tarchuirfear an liosta agus na foirmeacha iarratais chuig an gCoiste RéamhroghnaitheEurLex-2 EurLex-2
Haastattelut pidetään jollakin viraston kielellä (EN, DE, ES, FR, IT), joka ei ole hakemuksessa mainittu hakijan äidinkieli.
Féadfaidh an Coimisiún cód gréasáin amháin nó níos mó sna réimsí a liostaítear in Airteagal # a ghlacadh, ar a thionscnamh féin, i gcás an ENTSO don Ghás a bheith tar éis mainneachtain cód gréasáin a fhorbairt nó i gcás an Ghníomhaireacht a bheith tar éis mainneachtain dréachtchód gréasáin dá dtagraítear i mír # den Airteagal seo a ullmhú, nó ar mholadh ón nGníomhaireacht faoi mhír # den Airteagal seoEurLex-2 EurLex-2
kokemus työskentelystä muulla kielellä kuin hakijan äidinkielellä
Déanfaidh an monaróir foráil maidir le taispeáint éigeantach iardain mharc chineál-cheadú an CEEurlex2019 Eurlex2019
Haastattelut pidetään jollakin viraston työkielellä (EN, FR, DE, IT, ES), joka ei ole hakijan hakulomakkeessa ilmoittama äidinkieli.
Ba cheart don bhonneagar nua sin feabhas a chur ar shlándáil an tsoláthair gáis agus, ag an am céanna, dea-oibriú an mhargaidh inmheánaigh sa ghás a áirithiúEuroParl2021 EuroParl2021
Haastattelut pidetään jollakin viraston kielellä (EN, FR, DE, IT, ES), joka ei ole hakijan hakulomakkeessa ilmoittama äidinkieli.
TÉACS AN CHONARTHAEuroParl2021 EuroParl2021
Kun kaikkien hakijoiden on valittava toinen kieli, joka on muu kuin heidän ensimmäinen kielensä (yleensä äidinkieli tai vastaava), varmistetaan, että heitä voidaan vertailla tasapuolisesti.
Anseo is féidir roghanna an amhairc a athrúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun kaikkien hakijoiden on valittava toinen kieli, joka on muu kuin heidän ensimmäinen kielensä (yleensä äidinkieli tai vastaava), varmistetaan, että heitä voidaan vertailla tasapuolisesti.
Ba cheart, áfach, meastóireacht agus formheas a dhéanamh ar shábháilteacht réamhtheachtaithe blais a tháirgtear ó ábhair neamhbhiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haastattelut pidetään jollakin viraston kielellä (EN, FR, DE, IT, ES), joka ei ole hakijan hakulomakkeessa ilmoittama äidinkieli.
Airteagal aonairEurlex2019 Eurlex2019
työkokemus työskentelystä muulla kielellä kuin hakijan äidinkielellä
Nuair a théann an tréimhse le haghaidh gealltanas ilbhliantúil arna ndéanamh faoi chlár SAPARD i dtaca le coillteoireacht talún talmhaíochta, tacaíocht do ghrúpaí táirgeoirí nó scéimeanna talamh‐chomhshaoil thar an dáta deireanach is incheadaithe d'íocaíochtaí faoi SAPARD, cumhdófar na gealltanais gan íoc laistigh de chlár forbartha tuaitheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kieli A: Tulkin pääkieli (äidinkieli tai muu, äidinkielen tasoa täysin vastaava kieli), jossa hänellä on täydellinen kielitaito ja johon hän tulkkaa sekä simultaanisesti että konsekutiivisesti kaikista työkielistään.
TáidsícisNameEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.