muistutus oor Galisies

muistutus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Galisies

aviso

naamwoord

voorbeelde

Muistutus: Kappale kuunnellaan ensin soitettuna, minkä jälkeen se lauletaan yhdessä.
Nota: o auditorio escoitará a música unha vez antes de cantala.

Joku on käynnistänyt ohjelman KArm. KArm on saanut uuden nimen, KTimeTracker. Uusi nimi tekee ohjelmasta helpomman tunnistaa. Älä käytä KTimeTracker-ohjelman tiedostoja KArm-ohjelmalla. KArm-tiedostojen käyttö ohjelmalla KTimeTracker on kuitenkin mahdollista. Opettele käyttämään KTimeTracker-ohjelmaa, sillä tämä muistutus saatetaan poistaa tulevaisuudessa
Alguén, probabelmente vostede, chamou por karm. KArm chámase agora KTimeTracker. Isto fai que sexa máis recoñecíbel. Recomendación de compatibilidade: Non lles envíe ficheiros de ktimetracker aos usuarios de karm. Porén, é posíbel utilizar ficheiros de karm con ktimetracker. Por favor, aprenda a invocar ktimetracker, xa que esta lembranza pode desaparecer no futuro

Muistutus: Kuunnelkaa kappale ennen kuin laulatte sen.
Nota: o auditorio escoitará a música unha vez antes de cantar

"Isän aika" on muistutus kuoleman ja menetyksen tragediasta, jota kuitenkin seuraa uutta toivoa mukanaan tuova auringonnousu.
O Pai Tempo, unha imaxe símil a Saturno, é un recordatorio da traxedia da morte e a perda, á que sucede un novo amencer, traendo consigo a esperanza dun novo día.

Liitetiedoston muistutus
Lembranza de Arquivo Anexo

Muistutus: Kappale kuunnellaan ensin soitettuna, minkä jälkeen seurakunta laulaa sen yhdessä.
Nota: o auditorio escoitará a música unha vez antes de cantala

Muistutus: Kuunnelkaa kappale ennen kuin laulatte sen.
Nota: o auditorio escoitará a música unha vez antes de cantar.

Opettele käyttämään KTimeTracker-ohjelmaa, sillä tämä muistutus saatetaan poistaa tulevaisuudessa
Por favor, aprenda a invocar ktimetracker, xa que esta lembranza pode desaparecer no futuro

Näytä muistutus hälytyksen jatkossa
Amosar lembranza con antelación á alarma