kaapia
levakar
kaappi oor Hongaars
kaappi
fi
Suljettu, ei ihmisen mentävä säilytystila, johon pääsee käsiksi oven kautta. Tavallisesti se sijaitsee keittiössä.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
szekrény
fi
1|huonekalu
Kaapissa on... Ei, en sanokaan mitä kaapissa on; se jää suureksi salaisuudekseni.
A szekrényben vannak ... nem, nem fogom megmondani, hogy mi van a szekrényben. Ez az én nagy titkom marad!
testes
fi
2|isokokoinen henkilö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän kaappasi meidät lapsina orpokodista, ja nyt hän johtaa terroristiryhmää.
A #. oldalon az aláírásnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut kuin metalliset profiilit kehyksiin, oviin ja upotettuihin kaappeihin
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kelltmClass tmClass
Huonekalujen osiin, kuten hyllyihin ja kaappeihin, yhdistettyjen seinä-, väliseinä-, suojaseinä- ja väliseinäelementtien rakentamiseen ja kokoamiseen liittyvä tekninen neuvonta
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnektmClass tmClass
j) raskaan ammattikäytön kaappien osalta seuraava maininta: ”Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi enintään 40 °C:n ympäristölämpötiloissa.” ;
Mindent kívülről látotteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Muoviset alustat tarvikkeina, nimittäin alustat keittiön kaappeihin, pyyheliinakaappeihin, astia- ja liinavaatekaappeihin, apteekkien kaappeihin, lääkekaappeihin, siivousvälinekaappeihin, vaatekaappeihin, kenkäkaappeihin
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKtmClass tmClass
Jeffrey kavereineen tappoi kaksi iranilaista ja kaappasi Amirin.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytyy käydä kaappisi läpi.
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom otti takkinsa kaapista ja laittoi sen päälleen.
Ez nem az én receptemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ainakin tiedämme kaapin paikan.
A költségvetés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki, missä olen yrittänyt olla hyvä, on tässä kaapissa.
HatározattervezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaapissa on oltava suutin tai suuttimia, joista tulee tasainen vesisuihku sopivassa kulmassa niin, että se kastelee testattavan laitteen kokonaan.
Mit akarhat mondani?EurLex-2 EurLex-2
En ole vilkaissut kaappiin, mutta paskaa ainakin riittää.
Ez nem egy #- voltos csőbombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kaappi
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erilaisten keittiövälineiden, nimittäin pesukoneiden, astianpesukoneiden, uunien, mikroaaltouunien, jääkaappien, pakastimien ja viininjäähdyttimien, saniteettitavaroiden, ammeiden, allasyksiköiden, lattianpäällysteiden, huonekalujen, kaappien, keittiöyksiköiden, pöytien, tuolien, vetolaatikoiden, telineiden, säilytystarvikkeiden, sänkyjen ja sängynrunkojen, kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita online-periaatteella sisustusalan, huonekaluja ja sisustustarvikkeita myyvältä WWW-sivustolta
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették atmClass tmClass
palauttaa mieliin, että tiettyjen jäsenten, avustajien ja virkamiesten henkilökohtaisten ja luottamuksellisten sähköpostilaatikkojen tietoturva vaarantui, kun parlamentti joutui niin kutsutun epärehellisen välittäjän hyökkäyksen (man-in-the-middle attack) kohteeksi ja hakkeri kaappasi yksityisten älypuhelinten ja parlamentin julkisen langattoman lähiverkon välisen tietoliikenneyhteyden;
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenEurLex-2 EurLex-2
Kaikilla on luurankoja kaapissa.
InkompatibilitásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin tuon avoin kaappi - tyylin " Southern Living " - lehdessä.
Kövessenek, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kaapissa koulussani
Mindent előkészítekopensubtitles2 opensubtitles2
Se on pelkkä kaappi.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potilaita neuvotaan säilyttämään kapselit poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä, mieluiten lukitussa kaapissa
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniEMEA0.3 EMEA0.3
Se on hänen kaapistaan seuraavassa rivistössä
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Sinähän olit kaapissa
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Planchet kiirehti itse kaapille ja kaatoi suuren lasillisen viiniä d'Artagnanille.
Csorgatnom kellLiterature Literature
Peilit, penkit, päällyslevyt ja tasot kylpyhuoneiden kalusteisiin, kaappeihin ja ikkunoihin, telineet ja koukut kylpyhuoneisiin
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnietmClass tmClass
Eteisen kaapissa pitäisi olla.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.