komentaa oor Hongaars
komentaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
megparancsol
Sana joka on lihaksi tullut komentaa sinua.
A " testté lett ige " megparancsolja...
kirendel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muita tietoja: a) Afganistanin Paktikan maakunnan varjokuvernööri ja komentaa Haqqani-verkostoa, joka on Talebanin kanssa liittoutunut ryhmittymä ja toimii Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaEurLex-2 EurLex-2
Sovellettaessa 9A012.a kohtaa ’operaattori’ on henkilö, joka aloittaa lennon tai komentaa ”miehittämättömän ilma-aluksen” tai miehittämättömän ”ilmalaivan” lentoa.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraEurLex-2 EurLex-2
Ei tarvittaisi enää maa-, meri- eikä ilmavoimia aseineen, korkea-arvoisine komentajineen ja alempiarvoisine upseereineen suojelemaan kunkin valtion omaa suvereniteettia.
Tudja, ki rajzolta ezeket?jw2019 jw2019
Korean työväenpuolueen keskussotilaskomission jäsen; komissio on vastuussa Korean työväenpuolueen sotilaspolitiikan kehittämisestä ja toteuttamisesta, se komentaa ja valvoo Pohjois-Korean armeijaa ja auttaa ohjaamaan maan sotilaallista puolustusteollisuutta.
Az előadók vagy szakértők által nyújtott szolgáltatásokat az Ügynökség és az érintett személy, vagy értelemszerűen, az Ügynökség és a szakértő munkáltatója közötti írásos szerződés szabályozzaEuroParl2021 EuroParl2021
Neljän tähden kenraali, komentaja strategisissa asevoimissa (tunnetaan myös nimellä Strategic Rocket Forces), joka nykyisten tietojen mukaan komentaa neljää strategisten ja taktisten ohjusten yksikköä, mukaan lukien KN08 (ICBM) -joukot.
Meg sem tudom mondani már, hogy honnaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ETSK kehottaa tarkastelemaan tekoälyä ”ihminen komentaa” -näkökulmasta ja asettamaan ehdoksi, että tekoälyä kehitetään vastuullisesti, turvallisesti ja hyödyllisesti siten, että koneet pysyvät koneina ja että ihmiset pitävät joka hetki koneet hallinnassaan.
Miért ébresztettél fel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisätietoja: Afganistanin Paktikan maakunnan varjokuvernööri ja komentaa Haqqani-verkostoa, joka on Talebanin kanssa liittoutunut ryhmittymä ja toimii Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikEurLex-2 EurLex-2
Kuka komentaa näitä neljääkymmentä tuhatta miestä?""
Szétszóródni és bekeríteni őket!Literature Literature
Panostettaessa ihmisen ja tekoälyn täydentävyyteen (laajennettu äly, augmented intelligence) tarvitsee jokainen nuoresta pitäen koulutusta tekoälyjärjestelmien käsittelyn ja niiden toiminnan alalla, jotta huolehditaan siitä, että ihmiset pystyvät säilyttämään autonomian ja valvontavallan omaan työhönsä nähden (”ihminen komentaa”).
Mi vagyunk az egyetlen reményeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abbasin komentaa Talebanin taistelijoiden ryhmää ja on avustanut Paktikan maakunnassa sijaitsevan vierastaistelijoiden koulutusleirin hoitamisessa.
Tapsoljuk meg!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En halua komentaa.
Itt töltjük az éjszakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tariq oli tällaisissa puuhissa, ennen kuin alkoi komentaa teidän tiedusteluyksikköänne.
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä sinun pitäisi komentaa.
Most vettek egy ebédlőasztaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän luulee voivansa komentaa suoliamme.
Át az ablakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi joku voi komentaa toista äreästi ja vaativasti: ”Sulje se ovi!”
Meg magát, mert nem tetszik a színejw2019 jw2019
Spartacus komentaa laivaasi ja jättää sinut rannalle purjehtiessaan kohti tuntematonta.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei lääkäri eikä hoitsu, mutta komentaa kaikkia.
Intézményellenesek, mindannyianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin Nas komentaa olemaan tappaja, ja sitten sinä hyllytät minut, koska olen tappaja.
Minden kitolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskussotilaskomissio on vastuussa Korean työväenpuolueen sotilaspolitiikan kehittämisestä ja toteuttamisesta, se komentaa ja valvoo Pohjois-Korean armeijaa ja auttaa ohjaamaan maan sotilaallista puolustusteollisuutta koordinoiden toimintaansa valtiollisten asioiden neuvoston kanssa.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ETSK kehottaa soveltamaan ”ihminen komentaa” -näkökulmaa ja asettamaan reunaehdoksi, että tekoälyä kehitetään ja sovelletaan vastuullisesti ja turvallisesti tavalla, jossa koneet pysyvät koneina ja jossa ihmiset pystyvät joka hetki pitämään nämä koneet hallinnassaan.
Viszhall, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hän on toiminut puheenjohtajana siitä lähtien, mutta todellisuudessa hän komentaa vain FPRC:n taistelijoita.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekEuroParl2021 EuroParl2021
On suunnaton ilo komentaa näin hienoa alusta.
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.