laiha oor Hongaars
laiha
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
karcsú
Aika laihaa ottaen huomioon, kuinka kauan heitä on seurattu.
Ez elég karcsú ahhoz képest, mióta figyeljük őket, Lester.
sovány
Se on vain laiha lohtu, sillä tässä itse annan itselleni anteeksi.
Persze ez sovány vigasz, hogy valójában csak magamnak bocsátottam meg.
vékony
Idiootti, ei sinun tarvitse olla laiha tai sairas.
Olyan vékony vagy, hogy az már valami betegség.
vézna
Veikkaan hänen kuntoilleen, koska oli aika laiha, vai oliko?
Fogadjunk fitness mániás volt, vézna kis törpe, igaz?
híg
Yleensä eristyssellissä olevat vangit saivat 300 grammaa leipää kerran päivässä ja laihaa keittoa joka kolmas päivä.
A magánzárkában a rabok naponta általában 30 dekagramm kenyeret kaptak, háromnaponta pedig híg levest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olet niin laiha.
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maakaasun poltosta laihaa seosta käyttävissä kipinäsytytteisissä kaasumoottoreissa ilmaan johdettavien muiden haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kuin metaanin (NMVOC) ja metaanin (CH4) päästöjen ehkäisemiseksi tai vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on varmistaa optimoitu poltto ja/tai käyttää hapetuskatalysaattoreita.
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- keteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toivotut ympäristölliset vaikutukset ovat laihan maaperän ja rinnealueiden hoito ja suojelu, käytössä olevan maatalousmaan ylläpitäminen tasapainottamalla banaaninviljelyaloja, käytössä olevan maatalousmaan hyödyntämisen optimointi yleistämällä kesannointia ja vuoroviljelyä ja aktiivinen tuotantopanosten, esimerkiksi lannoitteiden, rajoittamispolitiikka.
Egy forrástólEurLex-2 EurLex-2
190 (laihaa polttoaineseosta käyttävät standardimoottorit tai katalysaattorilla varustetut rikasta polttoaineseosta käyttävät moottorit)
Bocsásson megeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Olet niin... laiha!
Ne félj tőleopensubtitles2 opensubtitles2
0 = ei | 1 = kyllä – käytetäänkö moottorissa laihaa polttoaineseosta?
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?Eurlex2019 Eurlex2019
Huhujen mukaan Judy Garland - kurjassa kunnossa ja laihana - varasti Blackglaman minkkiturkin kuvausten jälkeen.
Teljesen igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen laiha, mutta jäntevä
Kell az a parancs!opensubtitles2 opensubtitles2
Sinä olet kauhean laiha.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja olet laiha
Retard kapszulaopensubtitles2 opensubtitles2
Sanoisin, että hot dog -sämpylä on varsin laiha tulos sellaisesta monimutkaisesta ja vaativasta toiminnasta, jota nukkuminen on.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentted2019 ted2019
Olet niin pieni ja laiha
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaopensubtitles2 opensubtitles2
Niin että hänestä tulee laiha?
Meddig várunk még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Laihat mallit
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteEurLex-2 EurLex-2
Hänhän on liian laihakin.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laihan tytön mustan, villin hevosen selässä.
Közelebb is mehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkEurLex-2 EurLex-2
Laihan seoksen järjestelmä ja kehittynyt laihan seoksen järjestelmä
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nuoret kysyvät: Miksi olen niin laiha?
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakjw2019 jw2019
Pitkä ja laiha, tumma tukka, ruskeat silmät.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se laiha kummitus, jolla on koira.
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laihan seoksen järjestelmällä voidaan saavuttaa 800 mg/m3 (5 % O2:ta) päästöarvoja, SCR -menetelmä vähentää NOx -päästöt huomattavasti alle 400 mg/m3 (5 % O2:ta) ja kolmitiekatalysaattorilla voidaan päästöt vähentää jopa alle 200 mg/m3 (5 % O2:ta).
Hol van Kirk Kapitány?EurLex-2 EurLex-2
En sano tätä kritisoidakseni neuvostoa, mutta ellei se muuta politiikkaansa, Euroopan yhdentyminen jää laihaksi.
Nagyszerű voltEuroparl8 Europarl8
Jos olet kovin laiha, pistä vain reiteen tai olkavarren ulkosyrjään
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.