likainen oor Hongaars
likainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
piszkos
fi
1|sellainen, jossa on likaa, likaantunut, epäsiisti
Mutta tällä kertaa sinun täytyy tehdä likainen työ.
De most te végzed el a piszkos munkát.
mocskos
Kerro heille, että sijaisena toimiva presidentti on likainen vanha mies.
Mondja meg nekik, hogy a hatalomban lévő elnök egy mocskos öregember.
koszos
Anna yhdelle oppilaalle juomamuki, joka on puhdas ulkopuolelta mutta likainen sisäpuolelta.
Adj az egyik tanulónak egy poharat, amely kívülről tiszta, de belül koszos!
szennyes
Elämäni on kuin vessanpönttöön heitetty likainen, riekaleinen paperi.
Az életem egy szennyes, cafatos rongy, amit lehúztak az élet wc-jébe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuppi oli muka likainen, vaikka ei se ollut.
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulipa likainen olo.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän on likainen
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkopensubtitles2 opensubtitles2
Eli vastassamme on likainen tuomari.
Csak szeretnék veled lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerro heille, että sijaisena toimiva presidentti on likainen vanha mies.
Takarodj innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadonkorjuun ja kuivauksen jälkeen Czosnek galicyjski -valkosipuli puhdistetaan perusteellisesti käsin. Puhdistuksessa poistetaan likainen kuori sekä juurien ja lehtien jäämät.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alex, senkin likainen pimu.
Apáddal akarsz aludni az utcán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likainen tyttö.
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likainen huora.
Szokj rendesen hozzá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä senkin likainen...
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hän likainen kyttä?
Talán kettő kellene belőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet likainen.
Túl sok dologom van még az esküvőigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likainen talo on paholaisen leikkipaikka.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulehan, sinä likainen huora.
Kárigények kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkin likainen...
Van egy kis dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on likainen kyttä.
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisit aseesi puhtaana, koska se on likainen.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likainen vodka martini.
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se likainen lahjakkuus - toimisto varasti asiakkaamme taas!
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä palaa ennen kuin olet maksanut velkasi, senkin likainen koira.
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarrurumpu tai -levy on likainen (öljyä, rasvaa jne.).
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekEurLex-2 EurLex-2
Olet niin likainen.
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu, likainen Harry
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukopensubtitles2 opensubtitles2
Ihmissuu on aika likainen.
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä olet likainen vanha mies!
Én nem az a fajta lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.