luomu oor Hongaars
luomu
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
biológiai
(@6 : fr:biologique es:biológica es:biológico )
született
(@4 : en:native de:angeboren eo:kunnaskita )
születési
(@4 : en:native de:angeboren eo:kunnaskita )
születésű
(@2 : en:native nl:aangeboren )
természet-
(@1 : en:natural )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostin pelkkää luomua.
Minden világos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Minkä loistavan esimerkin neljä elävää luomusta ja 24 vanhinta antavat meille näyn päättyessä?
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinrajw2019 jw2019
Uusin luomukseni
Következésképpen lehetetlen az egyes gépek egyedi kapacitásából a termelés kapacitására vonatkozóan átfogó következtetéseket levonniopensubtitles2 opensubtitles2
Jos ”kohdetta” on muutettu jollakin tavalla muodoltaan sen jälkeen, kun se on ensimmäisen kerran myyty oikeudenhaltijan suostumuksella ETA:ssa, ratkaiseva peruste sen määrittämiseksi, sammuuko levitysoikeus vai ei, on se, onko muutoksen jälkeen kyseessä edelleen sama esine, joka edustaa tekijän henkistä luomusta, vai onko muutos sellainen, että tuloksena on toinen, muodoltaan erilainen esine, joka edustaa kyseistä luomusta.
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?EurLex-2 EurLex-2
Todella luomua
Cuddy épp most figyelmeztetettopensubtitles2 opensubtitles2
21, 22. a) Miten Johannes kuvailee neljää elävää luomusta?
Hasonló, mint egy vezetékjw2019 jw2019
Saattaa olla myös tarpeen harkita, seurataanko geneettisen materiaalin mahdollista siirtymistä risteytymiskykyisiin luomu- ja tavanomaisiin viljelykasveihin.
Mi az amire emlékszel?EurLex-2 EurLex-2
Luomun omiin lähtökohtiin perustuvaa tutkimusta tulee rahoittaa erikseen sen suhteellisen aseman ja kehittämistavoitteiden mukaisesti, niin kansallisesti kuin EU-rahoitteisissa ohjelmissa.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetEurLex-2 EurLex-2
Se on kotitekoinen, luomu banaaninlehteä
Ami köztünk volt, igazi voltopensubtitles2 opensubtitles2
(Today’s English Version) Tuo ilmaus voisi toisaalta merkitä sitä, että neljä elävää luomusta ovat keskeisessä asemassa taivaassa, jossa valtaistuin on.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekjw2019 jw2019
Online-myyntipalvelut,Nimittäin online-periaatteella toimivat postimyyntiluettelopalvelut terveydenhoitotuotteiden, lääkkeiden alalla, Tuotteet, Ravintolisäaineet, Kirjat, Painantaan liittyvät tuotteet,Elintarvikkeet, herkut, luomu- ja luonnontuotteet, Juomien
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáratmClass tmClass
Kyllä, mutta se on luomua.
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koodi muodostuu tuotantotavan ilmaisevasta numerosta (# = luomu, # = ulkoilma, # = lattia, # = häkki), ISO-koodista, jolla yksilöidään jäsenvaltio, jossa tuotantolaitos sijaitsee, sekä toimivaltaisen viranomaisen tuotantolaitokselle antamasta numerosta
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketoj4 oj4
Eikä se ole edes luomua.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten kuitenkin olen perustellut edellä, asiaa koskevan sääntelyn kannalta kielto käyttää tainnutusta eläinten teurastushetkellä ei minusta vaikuta voivan merkitä sitä, että kyseiset tuotteet on automaattisesti kaikissa tilanteissa suljettu pois maininnan ”luomu” piiristä.
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ehkä hän uskoo Albertin voivan parantaa luomustaan.
[ A tagállam tölti ki ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella luomua.
lgen, te, Hippi Robbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ”luomu” voi aiheuttaa sekaannusta alalla ja kuluttajien joukossa.
Tanultatok ma valamit?not-set not-set
Valtaosaan näistä yksittäiskuvista ei kohdistune mitään erityistä intressiä, mutta ne kaikki ovat osa välitettyyn lähetykseen sisältyvää henkistä luomusta.
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniEurLex-2 EurLex-2
Häitä ei tule niin kauan kuin se kamala luomukseni elää.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehut, nämä tuotteet ovat peräisin luomu- tai järkiperäisestä maataloudesta
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült NemzetekBiztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkeltmClass tmClass
Hän kirjoittaa: ”Ja valtaistuimen keskellä ja valtaistuimen ympärillä on neljä elävää luomusta, jotka ovat täynnä silmiä edestä ja takaa.” – Ilmestys 4:6b.
Oké, gyerünk, futásjw2019 jw2019
Satunnaistamissuunnitelman avulla taataan erityisesti, että teuraserien valinta on suhteutettu sen mukaan kuin lihasiipikarjaparvet jakautuvat eri tuotantotyyppeihin (perinteinen, vapaa, luomu).
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínEurLex-2 EurLex-2
Tukijärjestelmästä NN 34A/2000 annettujen tietojen mukaan luomu- ja laatumerkit myönnettiin ainoastaan tuotteille, jotka täyttävät tietyt tuotantomenetelmiä koskevat laatukriteerit, tuoteominaisuudet ja, tietyissä tapauksissa, tuotteen maantieteellistä alkuperää koskevat vaatimukset.
Most azonnal.Hallod Lori?EurLex-2 EurLex-2
Mohairvyyhdit, edellä mainitut tavarat joko luomu- tai muuta alkuperää
Adja ide az eszközt!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.