mökki oor Hongaars
mökki
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
ház
Hänen ruumiinsa löydettiin mökistä läheltä hänelle rakasta suistoa.
Holttestére egy elhagyatott házban találtak rá az öbölnél.
kunyhó
Sinä näet sen mökin. Olet erityinen sen takia.
Azért, mert maga képes meglátni a kunyhót, ettől olyan különleges.
sátor
viskó
vityilló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Täällä mökissä ei ole mitään yliopiston tyyppiä.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porterin mökki on perseestä.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi isäni menee mökilleen joka vuosi. Ja siitä saakka, kun minusta tuli poliisi, olen tehnyt jouluvuoron.
És akkor, egy fához szegezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opie meni mökille katsomaan Pineyta.
Sziasztok.- SziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi soitit kaksi yötä sitten mökistä?
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos pysymme pois pääteiltä ja seuraamme jokea,-- olemme mökillä ennen iltahämärää
Nagyon jó volt hozzánkopensubtitles2 opensubtitles2
Saada tytöt mökille ja polttaa se?
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävin tänään mökillä.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä hän vuokrasi mökin?
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
heillä oli pieni mökki joella
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétopensubtitles2 opensubtitles2
Katsoitko mökistä?
Csatlakozunk a vadászathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakkauden mökille.
Hajápoló szerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on leirintäalueen paras mökki.
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mökille?
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bram huomaa mökkiä kiertävän tuhkaringin rikkoutuneen, mistä ryhmä hätkähtää.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekWikiMatrix WikiMatrix
Se on kuin pieni mökki.
A főemlős állatok tenyésztőit, beszállítóit és felhasználóit azonban legalább évente egyszer vizsgálatnak kell alávetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi vaikuttavimmista ilmeni, kun hänet ja muut johtavat veljet oli kahlittu yhteen – kuvitelkaa, kahlittu yhteen – ja kun heitä pidettiin vankilan viereisessä viimeistelemättömässä mökissä Richmondissa Missourin osavaltiossa.
Adj egy csókot!LDS LDS
Tämä löytyi meidän mökistä
Nemi erőszak?opensubtitles2 opensubtitles2
"'Niin onkin'vastasi Kerttu, ja juoksi mökille ja maistoi palan, jonka hän oli vetäissyt seinästä. "
Apám eljön értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viekää minut noidan mökille.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mökillä asiat vähän ryöstäytyivät käsistä.
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän että muistat sen mökin.
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin mökkiin, valmiina repimään isäsi silmät päästä.
Ne hagyja magát megölni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löysin tämän Ronin mökiltä.
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mökille vain.
Visszamész hozzá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.