Bursan maakunta
Bursa
maakunta oor Hongaars
maakunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
tartomány
Kansallinen osarahoitus on peräisin kahden asianomaisen maakunnan paikallishallituksilta ja alan edustajilta.
A nemzeti társfinanszírozás forrásai a két érintett tartomány helyi önkormányzatai, valamint az ágazati képviseletek.
megye
Kauppakunnostuksen ja pakkaamisen on tapahduttava Bolognan maakunnan alueella.
A termék előkészítése és csomagolása kizárólag Bologna megyében történhet.
provincia
”Kun omaisuus, jonka vartiointi annetaan yksityisten vartijoiden tehtäväksi, sijaitsee muiden maakuntien alueella, jokaisen maakunnan prefektin on annettava hyväksymisasetus, tämän kuitenkaan rajoittamatta erityissäännösten soveltamista.
„A különös törvények rendelkezéseinek sérelme nélkül, amennyiben a személy‐ és vagyonőr által őrizendő javak különböző provinciák területén vannak, minden egyes provincia prefektusának jóváhagyó határozata szükséges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maakunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Tartomány
Kansallinen osarahoitus on peräisin kahden asianomaisen maakunnan paikallishallituksilta ja alan edustajilta.
A nemzeti társfinanszírozás forrásai a két érintett tartomány helyi önkormányzatai, valamint az ágazati képviseletek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Arvoisa puhemies, kuten näette, tämä on selvästi tärkeä asia Itävallalle, ja Steiermark, yksi maakunnistamme joka on saanut kovan iskun, on meille suuri huolenaihe, toisaalta koska siellä keskimääräistä suurempi osuus väestöstä toimii autoteollisuudessa ja toisaalta koska suhteettoman suuri osuus kyseisistä tuotteista viedään ulkomaille.
Akkor a cellájában kell csinálunkEuroparl8 Europarl8
Meymand on hyvin vanha kylä, joka sijaitsee lähellä Shahr-e Babakin kaupunkia Kermanin maakunnassa Iranissa.
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.WikiMatrix WikiMatrix
Lisätietoja: a) Merkittävä Talebanin rahoittaja; b) Toimittanut Talebanin taistelijoille vuoden 2009 puolivälistä lähtien aseita, ampumatarvikkeita, räjähteitä ja lääkintätarvikkeita, kerännyt varoja Talebanille ja antanut Talebanin taistelijoille koulutusta Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Aiemmin järjestänyt ja rahoittanut Talebanin operaatioita Kandaharin maakunnassa Afganistanissa; d) Vuodesta 2010 matkustanut Dubaihin, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin, ja Japaniin ja omistanut yrityksiä näissä maissa; e) Kuuluu nurzai-heimon miralzai-alaryhmään; f) Malik Noorzain veli; g) Isän nimi on Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotEurLex-2 EurLex-2
— Ligurian alue: Imperian ja Savonan maakunnat.
Tényleg, hugyoznom kell.EurLex-2 EurLex-2
Midlands-maakunnan kuvernööri.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaEurLex-2 EurLex-2
Afganistan, erityisesti Zabulin maakunnassa tehdyt surmat
Amíg még így kívánlak!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bolzanon autonominen maakunta
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottEurLex-2 EurLex-2
Kansallinen henkilötunnus: a) Afganistanin henkilökortti (tazkira) nro 57388, annettu Lashkar Gahin piirissä, Helmandin maakunnassa, Afganistanissa, b) oleskelukortti nro 665, Ayno Maina, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Fogd be a szád, bazd meg!EurLex-2 EurLex-2
Vastaanotettuaan organisaatioiden suorittaman itsearvioinnin maakuntatason metsänsuojeluosasto tai muut hallituksen hyväksymät yksiköt evaluoivat itsearvioinnin asiakirja- ja/tai kenttätarkastuksin 5.2 jakson kriteerien 1–4 ja taulukon 2 mukaisesti, mukaan lukien staattiset ja dynaamiset varmentajat ja muilta maakunnan valtionvirastoilta ja varmennusyksiköiltä saadut tiedot vaatimustenvastaisuuksista.
Tartozott a világ valaha is Angliához?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luetteloon merkitsemisen perusteet: a) Hallintoasioiden johtaja Taleban-hallinnon aikana; b) tiedotus- ja kulttuuriasioiden johtaja Kandaharin maakunnassa Taleban-hallinnon aikana.
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muita tietoja: a) Takharin ja Badakhshanin maakunnista vastaava Talebanin korkeimman neuvoston jäsen. b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Csajos este?Ez mit takar?EurLex-2 EurLex-2
Tarkistetulla alkuperänimityksellä ”Terre Tollesi” / ”Tullum” merkittyjen viinien valmistamiseen käytettävät rypäleet on korjattava tuotantoalueelta, joka kattaa Chietin maakunnan Tollon kunnan.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorEurlex2019 Eurlex2019
Kesäkuussa 2008 Talebanin johto nimitti hänet Kunarin maakunnan sotilastoimista vastaavaksi henkilöksi.
Ó, nézzenek oda!EurLex-2 EurLex-2
Lombardian alue: Bergamon, Comon, Leccon ja Sondrion maakunnat
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonEurLex-2 EurLex-2
Kaivosalue koostuu vuoristoisista laaksoista, jotka sijaitsevat pohjoisissa Leónin ja Palencian maakunnissa Cantabrian vuoristossa 12 , ja alue käsittää 81 kaupunkia, jotka ovat taloudellisesti riippuvaisia hiilen louhinnasta (niistä 31 on siitä hyvin riippuvaisia).
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk eleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Ahvenanmaan maakunta
Előfordulhat, hogy túlterhelődikEurLex-2 EurLex-2
Shams ur-Rahman Sher Alam oli kesäkuussa 2007 Kabulin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelEurLex-2 EurLex-2
Katastrofi vaikutti suoraan 14 576:een maakunnan asukkaaseen eli vain 2,2 prosenttiin väestöstä, mikä on erittäin pieni osa maakunnan väestömäärästä.
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténEurLex-2 EurLex-2
Astin maakunta:
A pénz ott voltEuroParl2021 EuroParl2021
Talebanin keväällä 2011 tekemän hyökkäyksen rahoittamiseksi Talebanin Helmandin maakunnan varjokuvernööri lähetti satoja tuhansia dollareita RMX:ään.
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniEurLex-2 EurLex-2
Matabeleland South -maakunnan kuvernööri ja ZANU-PF-puolueen politbyroon sihteeri, vastuualueena vammaiset ja heikommassa asemassa olevat; syntynyt 14.10.1936;
A város vízellátó rendszereEurLex-2 EurLex-2
Entinen tuomari Evinin tuomioistuimen ensimmäisessä jaostossa, sittemmin tuomarina Teheranin maakunnan rikostuomioistuimen jaostossa 71.
Vacsora veled és Morgan- nel?EurLex-2 EurLex-2
— Trenton maakunta,
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.Eurlex2019 Eurlex2019
Masvingo- maakunnan kuvernööri (entinen koulutuksesta, urheilusta ja kulttuurista vastaava varaministeri).
Camelot sorsa megpecsételődöttEurLex-2 EurLex-2
Muita tietoja: a) Afganistanin Paktikan maakunnan varjokuvernööri ja komentaa Haqqani-verkostoa, joka on Talebanin kanssa liittoutunut ryhmittymä ja toimii Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Ennek a napnak is végeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.