majoitus oor Hongaars
majoitus
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
szállás
(@19 : en:accommodation en:lodging en:housing )
elszállásolás
(@13 : en:accommodation en:lodging en:quartering )
ház
(@12 : en:housing fr:habitation fr:logement )
lakhely
(@11 : en:lodging fr:habitation fr:résidence )
otthon
(@10 : en:housing fr:habitation fr:logement )
lakhelyek
(@8 : en:housing fr:logement de:Unterkunft )
lak
(@7 : fr:habitation ru:жилище nb:bolig )
lakásügy
(@6 : en:housing fr:logement de:Unterkunft )
beszállásolás
(@5 : en:billet fr:hébergement fr:cantonnement )
üzemeltetés
(@5 : fr:hébergement es:hospedaje pt:alojamento )
elhelyezés
(@4 : en:quartering en:accommodation fr:cantonnement )
ellátás
(@3 : en:board en:accommodations it:accantonamento )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elintarvikkeita, vettä, majoitus, lääkärinhoitoa sekä henkistä ja hengellistä tukea järjestetään mahdollisimman nopeasti.
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásjw2019 jw2019
Alueidenvälinen liikkuvuus: kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien matka-, majoitus- ja ateriakulut mutta lukuun ottamatta osallistujille maksettavia korvauksia
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenEurlex2019 Eurlex2019
Teknisistä järjestelyistä sovitaan ISAF-joukkojen ja alueellisten komentokeskusten/ alueellisen jälleenrakennusryhmän (PRT) johtovaltioiden kanssa tietojenvaihtoa varten ja lääketieteellisen sekä turvallisuus- ja logistiikkatuen saamiseksi, mukaan luettuna alueellisten komentokeskusten ja PRT-ryhmien järjestämä majoitus
A BOURNE ULTIMÁTUMoj4 oj4
— luontoissuorituksina maksetut palkat (esim. majoitus, ateriat, asuminen, maatilan tuotteet jne.),
Persze.- Príma, köszieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Majoitus ja ateriat
Valami baj van?Jól érzed magad?EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että alat, joilla pimeää työtä esiintyy eniten, ovat erittäin työvoimavaltaisia, kuten rakennus-, turvallisuus-, puhtaanapito- ja kotitalousala sekä majoitus- ja ravintola-ala, joiden tyypillisiä piirteitä ovat epävarmat työehdot ja epävarma palkanmaksu;
Knut KirályEurLex-2 EurLex-2
Majoitus- ja ravitsemistoiminta
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétnot-set not-set
34 Pääasiassa ennakkoratkaisupyynnöstä käy ilmi, että Puolan tasavallan unioniin liittymisen hetkellä arvonlisäverolain 88 §:n 1 momentin 4 kohdan nojalla arvonlisäveron vähennysoikeutta ei sovellettu majoitus- ja ravitsemuspalveluista aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksettuun veroon, lukuun ottamatta muun muassa tämän säännöksen a alakohdassa tarkoitettujen tämäntyyppisten palvelujen eli matkailupalveluja myöhemmässä vaihdannan vaiheessa tarjoavan verovelvollisen käyttämien palvelujen ostoa.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?Eurlex2019 Eurlex2019
Majoitus- ja täysihoitolapalvelut,Nimittäin hotellien
Valami történt ByronnaltmClass tmClass
f) asianmukaiset väliaikaiset majoitus- ja vastaanottotilat ja -palvelut kolmansissa maissa sinne saavuttaessa;
Az előállított energia olcsóbb lenne, mint egy, Szicíliából szállító gázvezetéken keresztül érkező energia.Eurlex2019 Eurlex2019
Pariskunnan oli etsittävä toinen majoitus, josta aiheutui lisäkustannuksia.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreEurLex-2 EurLex-2
Majoitus- ja ateriapalvelualan osuus unionissa tuotettujen maidon ja maitotuotteiden kulutuksesta on perinteisesti ollut 10–20 prosenttia, tuotteesta riippuen.
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?EuroParl2021 EuroParl2021
Ensinnäkin komissio katsoo, että moottoriurheiluun, vapaa-ajan toimintaan, majoitus- ja ravintolapalveluihin liittyvän infrastruktuurin rakentaminen sekä moottoriurheilutapahtumien järjestäminen eivät ole NG:n, MSR:n ja CMHN:n tavanomaiseen liiketoimintaan kuulumattomia erikoissuorituksia.
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kelleneEurLex-2 EurLex-2
Lounassetelien järjestäminen, majoitus- ja ateriapalvelut, hotellipalvelujen tarjoaminen, tilapäismajoituksen tarjoaminen, majoitusvaraukset hotelleihin, täysihoitoloihin ja muihin majoituslaitoksiin Tšekin tasavallassa ja ulkomailla, lomien järjestäminen Tšekin tasavaltaan ja ulkomaille matkailijoille tarkoitettujen majoitus- ja ateriapalvelujen alalla
Amúgy is csak rövid ideig jártam veletmClass tmClass
Yömajoituksen osalta päivärahaa alennetaan 30 prosentilla, jos majoitus sisältyy matkan hintaan (laivalla yöllä, lepopaikalla tai hytissä, rautateitse tai lentoteitse), ja 50 prosentilla, jos ulkoinen elin tarjoaa majoituksen.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sellaisten hotellien, motellien, baarien ja/tai lomakylien ylläpito, joihin kuuluu majoitus ja/tai ruoka
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!tmClass tmClass
Tarkkailijoille järjestetään aluksella olevien mahdollisuuksien mukaan laivanvarustajan kustannuksella samantasoinen ruokailu ja majoitus kuin päällystöllekin.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaEurLex-2 EurLex-2
Matkailu, majoitus ja muu vapaa-ajan toiminta
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖREurLex-2 EurLex-2
Akkreditoituja kaupallisia organisaatioita on valvottava säännöllisesti satunnaistarkastuksin, joiden yhteydessä hakijoita haastatellaan joko henkilökohtaisesti tai puhelimitse, tarkistetaan matkat ja majoitus, varmennetaan, että hankittu matkasairausvakuutus on riittävä ja kattaa yksittäiset matkustajat, ja tarpeen mukaan myös ryhmän paluuseen liittyvät asiakirjat.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőknot-set not-set
Teknisistä järjestelyistä sovitaan ISAF-joukkojen ja alueellisten komentokeskusten / PRT-ryhmien johtovaltioiden kanssa tietojenvaihdon, lääketieteellisen, turvallisuus- ja logistiikkatuen saamiseksi, mukaan luettuna alueellisten komentokeskusten ja PRT-ryhmien järjestämä majoitus.
Minden okod megvolt ráEurLex-2 EurLex-2
Kestityspalvelut (majoitus), kestityspalvelut (ravitseminen)
A fürdőszobában vantmClass tmClass
Tarkistus 20 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 11 b kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (11 b) Kertomuksen analysoinnin mahdollistamiseksi rajatylittävän yhtiömuodon muutoksen toteuttavan yhtiön olisi tarjottava työntekijöiden edustajille, yhtiössä edustettuina oleville ammattijärjestöille ja aiheellisissa tapauksissa ylikansallista tiedottamista ja kuulemista varten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/38/EY tai 2001/86/EY mukaisesti perustetulle elimelle taloudelliset ja aineelliset resurssit, joita ne tarvitsevat käyttääkseen tästä direktiivistä aiheutuvia oikeuksia asianmukaisella tavalla, kuten oikeus käyttää yksityistä ja salasanalla suojattua tietokonetta, turvallinen internetyhteys, kokoushuoneet, vapaata aikaa kokouksia varten, kokousten järjestämisen kustannukset ja tarvittaessa tulkkausmahdollisuudet, majoitus ja matkakulut.
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározninot-set not-set
Ainoastaan majoitus ja kuljetus?
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) tarjottava NEAFC-tarkastajille kohtuulliset olosuhteet, mukaan lukien tarvittaessa ruokailu ja majoitus, kun tarkastajat oleskelevat aluksella 32 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységekEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.