minkälainen oor Hongaars
minkälainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
milyen
Jos en pysty suojelemaan omaa kylääni, minkälainen Etsijä oikein olen.
Ha a saját falum lakóit sem tudom megvédeni, mégis milyen Kereső vagyok?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minkälainen auto?
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasikka on kytkettynä vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista 19.11.1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/629/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 24.2.1997 tehdyllä komission päätöksellä 97/182/EY, tarkoitetulla tavalla silloin, kun sitä pidetään lieassa siitä riippumatta, minkälainen tämä lieka on, minkä pituinen se on ja miksi eläintä pidetään kytkettynä.
Kérem a pipátEurLex-2 EurLex-2
Minkälainen seikkailu?
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Heprealaisille 5:14) Kypsän kristityn, joka käyttää Raamatun avulla valmennettua omaatuntoaan, ei pitäisi olla vaikea päätellä, minkälainen musiikki on hyväksyttävää.
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikjw2019 jw2019
En ikinä unohda minkälainen selviytyjä sinä olit.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtuusto vahvistaa yksimielisesti, minkälainen toiminta on ristiriidassa jäsenen tai varajäsenen tehtävien kanssa.
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónEurLex-2 EurLex-2
Minkälainen veto tämä oikein oli?
Városban, tengerparton?opensubtitles2 opensubtitles2
Onko kukaan sanonut minkälainen kiusankappale olet?
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtuusto vahvistaa yksimielisesti, minkälainen toiminta on ristiriidassa jäsenen tai varajäsenen tehtävien kanssa
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenoj4 oj4
Minkälainen nimi se on?
Pocsék vendég vagyok, tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkälainen lapsi kieltäytyy käymästä sairaan äitinsä luona?
Szétbaszlak, kisanyám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyse ei ole huolestumisesta tai minkälainen Aumea on.
Hát ez elképesztő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen vuoksi ei ole selvää, minkälainen vaikutus ehdotetun tasoisilla tulleilla olisi sen liiketoimintaan.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurLex-2 EurLex-2
Minkälainen meripolitiikkamme sitä paitsi onkaan, jos jäsenvaltion laivat eivät saa käyttää satamia jäsenvaltioehdokkaan laivaväylillä?
Simának tűnt mindenEuroparl8 Europarl8
Riippumatta siitä, minkälainen maksuhelpotus velalliselle on myönnetty, tämä voi kaikissa tapauksissa maksaa tullien määrän kokonaan tai osittain tarvitsematta odottaa maksamiselle asetetun määräajan päättymistä
Fakéreg, a jezsuitáktóleurlex eurlex
Minkälainen hän mahtaa olla?
Lesz egy másik változat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me kaikki tiedämme, minkälainen vaikea tilanne on kohdannut monia teollisuudenaloja nyt, kun ne yrittävät saada luottoa.
Yonica!Üdv! Sajnálom amúltkoritEuroparl8 Europarl8
Komission ehdotuksen missään kohdassa ei mainita, millä tavalla edellä mainitut toimet pitäisi toteuttaa, mitkä asiat olisi asetettava etusijalle tai minkälainen suunnitelma tarvittaisiin niiden toteuttamiseksi kussakin jäsenvaltiossa alueet huomioon ottaen, siten että toimet muodostaisivat yhteisen eurooppalaisen matkailupolitiikan.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátEurLex-2 EurLex-2
esittämään, minkälainen kestävän kehityksen periaatteiden mukaisen uuden ”hyvinvointi-indikaattorin” — jota voitaisiin nimittää esimerkiksi ”järkeväksi kasvuksi” tai ”vihreäksi BKT:ksi” — tulisi olla.
Te vagy a képen?EurLex-2 EurLex-2
Minkälainen avain tuo oikein on?
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisin sanoen kun luottoluokitus on sama, ei ole merkitystä, minkälainen liikkeeseenlaskija on kyseessä (valtio, rahoituslaitos, luottolaitos jne.), joten Italian esittämän analyysin päätelmät pysyvät voimassa.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä on kysyttävä, minkälainen säännös täyttää muut takeet, jotka siis ovat selvyys, ennakoitavuus, saatavuus ja suoja mielivallalta.
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mc Murdolle oli sanottu, että häntä odotti joku koetus, mutta kukaan ei tahtonut sanoa, minkälainen se oli.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttLiterature Literature
Minkälainen lastenhoitaja on?
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelopensubtitles2 opensubtitles2
Oli olento minkälainen tahansa, tasa-arvoisuuden periaate edellyttää, että jokaisen kärsimys voidaan rinnastaa minkä tahansa muun olennon kärsimykseen.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.