myyntikate oor Hongaars
myyntikate
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
kereskedelmi árrés
Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate muodostaa osan muuttujasta Tuotannon arvo
A Bruttó kereskedelmi árrés része a termelési értéknek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate
Nézzék meg, mi van nálam!EurLex-2 EurLex-2
Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate muodostaa osan nimikkeestä Tuotannon arvo
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységekeurlex eurlex
Erikoiskuitujen myyntikate on hyvä, mutta niitä myydään vain vähäisiä määriä.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólEurLex-2 EurLex-2
perusteellisen tarkistuksen ja tukee elintarvikeketjun eri toimijoiden välistä tasapainoista suhdetta, estää epäasianmukaiset käytännöt ja tukee myyntikatteiden entistä oikeudenmukaista jakautumista;
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálnianot-set not-set
Malleja on monenlaisia, mutta yhdessä niistä liikkeeseen laskija (I) myy UK-setelin ketjun alussa hinnalla, joka poikkeaa asiakkaan ketjun lopussa maksamasta hinnasta jakelijan voittomarginaalin tai myyntikatteen vuoksi.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaEurLex-2 EurLex-2
Tuotantokustannukset vaikuttivat vähemmän myyntikatteisiin, ja hinnannousut johtuivat pääasiassa markkinakehityksestä.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatEurLex-2 EurLex-2
12 13 0 | Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate | |
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kun kiinalaisten tuotteiden määrä yhteisön markkinoilla alkoi kasvaa voimakkaasti, yhteisön tuotannonala oli juuri nousemassa laskusuhdanteesta, jonka tyypillisenä piirteenä olivat olleet suhteellisen alhaiset myyntikatteet.
Na, mit mondtam?EurLex-2 EurLex-2
Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikatteeseen sisältyvät sellaisten tavaroiden ja palveluiden myynnit, ostot ja varastojen muutokset, jotka liittyvät tavaroihin ja palveluihin, jotka ostetaan luovutettaviksi kolmansille osapuolille sellaisinaan.
Brainiac áll az egész mögöttEuroParl2021 EuroParl2021
Velkasaneeraussuunnitelmassa voiton arvioidaan olevan [10–30] miljoonaa euroa vuoteen 2016 mennessä, toisin sanoen myyntikate kasvaa noin [0–10] prosenttia liikevaihdosta.
Mi is fizetünk tagdíjatEurLex-2 EurLex-2
Viranomaiset voivat tämän vuoksi arvioida eri toimijoiden soveltamia myyntikatteita ja hintoja.
Mar megint itt vannak!EurLex-2 EurLex-2
Sellaisten yritysten liikevaihto, joilla ei ollut myyntiä vuonna 2006 tai jotka aloittivat toimintansa tammikuun 1 päivän ja elokuun 31 päivän 2007 välisenä aikana, määritetään kertomalla yrityksen vuoden 2007 kuuden ensimmäisen toimintakuukauden aikana tekemät ostot kahdella (2), ja liikevaihdon määrä vahvistetaan sen jälkeen, kun 45 prosentin myyntikate on otettu huomioon.
A különböző kultúrák integrálásaEuroParl2021 EuroParl2021
Lisäksi etuyhteydessä olevan kauppiaan myyntiin sisältyi myyntikate.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélEurLex-2 EurLex-2
Komissio kuitenkin väittää, että vaikka sitä, että tullien käyttöönotto haittaa kyseisestä käyttäjää pienentämällä sen myyntikatetta yhteisön markkinoilla, ei voida kiistää, on korostettava, että merkittävä osuus käyttäjän yhteisössä tuottamasta metformiinista viedään edelleen, jolloin se on vapautettu tulleista
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttoj4 oj4
Sellaisinaan myytäviksi hankittujen tavaroiden varastojen muutosta käytetään muuttujien Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate (# # #) ja Tuotannon arvon (# # #) sekä muiden aggregaattien ja tasapainoerien laskennassa
Mikor érkezett ide?oj4 oj4
Näitä asiakirjoja ovat ensinnäkin komission ulkopuolisen taloudellisen asiantuntijan, professori Ivaldin 10.9.2001 päivätty kertomus (jäljempänä Ivaldin kertomus), joka koski Sidelin aikaisemmin saamien myyntikatteiden taloudellista analyysiä (jäljempänä taloudellinen analyysi) ja josta annettiin sille tiedoksi ainoastaan yhden sivun pituinen lyhennelmä, ja toiseksi kyselyyn annetut vastaukset, joista se oli saanut vain kaksi lyhennelmää.
Csendben leszekEurLex-2 EurLex-2
Kaikille muuttujille lukuun ottamatta muuttujia 260106 (Bruttoinvestoinnit muihin aineettomiin pitkäaikaisiin omaisuuseriin kuin liikearvoon) ja 260108 (Aineellisten investointien myyntituotot); muuttuja 250201 (Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate) ainoastaan NACE-pääluokat B-G:
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deEuroParl2021 EuroParl2021
— Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate muodostaa osan muuttujasta Tuotannon arvo (12 12 0 ).
A kedvenc répás muffinodEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.