naama oor Hongaars
naama
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
arc
Poika palasi naama täysin mudassa.
A fiú sáros arccal tért vissza.
pofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tietysti saan parhaat pysäköintipaikat, mutta - kukapa rakastaisi yksijalkaista miestä, jonka naama on kuin petolinnun takamus?
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos jollakulla on jotain sanottavaa,- sen voi sanoa suoraan päin naamaani
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketopensubtitles2 opensubtitles2
Hän tulee olemaan iloinen nähdessään naamasi huonossa kunnossa.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi et tukkisi naamaasi?
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kätesi sattui osumaan naamaani.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitanko sinun naamasi samanlaiseksi kuin omani on?
POnt ezt forgatom a fejembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on tämän pituinen, söpöt vaaleat hiukset, - hurmaavat silmät, nätty naama.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinttaamalla naamaan?
Elárulták az utolsó gondolataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten joudutte nauramaan naama väärinpäin.
Na, most már elég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näen sen sinun naamastasi.
Haza akarok menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naamastasi päätellen oli helkkarin paha päivä.
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhmästä naamastanne näkee, että puhutte vilpittömästi.
Nem tudok semmiféle pénzrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimettömänä voi laukoa asioita, joita ei sanoisi päin naamaa.
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyyhin tuon virneen naamaltasi.
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä naamallesi on tapahtunut?
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és kiis volt az az arcopensubtitles2 opensubtitles2
Hymyilisin, jos en pelkäisi, että naama halkeaa.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naama umpeen!
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naurattaisiko, jos työntäisin Glockin naamaasi?
Mobilról hívlak drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arpi naamassa.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maski naamalle, Jammer.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuljeksin Camdenin kaduilla odottaen, että joku mulkaisee jotta voisin murjoa hänen naamansa röstiperunaksi.
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko tämä naama sinulle tuttu?
Ismeri a lányukat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidät naamasi ummessa, kunnes saat uusittua testin.
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan laittaa naamanne takareunalle kuin pokaalin!
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö kastele hänen naamaansa?
Níncs nálam fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.