no oor Hongaars
no
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
nos, na
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No niin, kulta
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellopensubtitles2 opensubtitles2
No niin.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, se vei häneltä hengen
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?opensubtitles2 opensubtitles2
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.5.2010 (Juzgado de lo Mercantilin no 4 (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Axel Walz v. Clikair S.A.
Szerintem megindultEurLex-2 EurLex-2
c) ’täytäntöönpanoasetuksella’ sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä 16 päivänä syyskuuta 2009 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) No 987/2009[10]
Mit mondott neked Woolsey?EurLex-2 EurLex-2
No, meidän pitää jokatapauksessa käsitellä se myyrä keskuudestamme.
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, se siitä sitten.
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytöt- no: # Chigusa yhteensä
Régen haza kéne mennem!opensubtitles2 opensubtitles2
No, nyt kiinni.
Én meg erősebb vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, joillekin ovat.
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tarkista ympäröivät rakennukset
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőopensubtitles2 opensubtitles2
No niin, mennään.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 1, neljä 85,4 MWth:n höyrykattilaa
Visszavonták a hozzáféréseimetEurLex-2 EurLex-2
Valmistetaan # g/l lyijyä sisältävä liuos liuottamalla veteen #,# g lyijynitraattia Pb(NO#)# ja täytetään vedellä # ml:ksi
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!oj4 oj4
No niin, sitten kuten harjoittelimme.
Menj, üdvözöld őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, siinähän te olette.
Azt lefogadomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pelaan joskus squashia
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állopensubtitles2 opensubtitles2
No teeskennellään sitten, että meillä on normaali lapsi
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!opensubtitles2 opensubtitles2
No me tulemme jos kukaan muu ei halua.
Mint rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mitä?
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kuinka trillien aivot oikeastaan toimivat?
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, eihän sitä tiedä.
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se olvida el dinero, señora.
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D-# Bad Homburg v. d. H., Saksa Tel-No
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?EMEA0.3 EMEA0.3
No, hän ei selviäisi siitä.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.