ei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi
lassan járj, tovább érsz
ole hyvä oor Hongaars
ole hyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
szívesen
Ole hyvä ja korjaa lause.
Légy szíves javítani a mondatot!
kérem
Ole hyvä ja käännä tämä japaninkielinen teksti ranskaksi.
Kérem, fordítsa franciára ezt a japán szöveget.
tessék
Hän ei ole jättänyt meitä yksin elämän kaiken epävarmuuden ja kaikkien haasteiden keskelle sanoen: ”Ole hyvä.
Nem hagyott bennünket magunkra az élet bizonytalanságai és kihívásai közepette, mondván, hogy „tessék.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
legyen szíves · légy szíves · szivesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ole hyvä.
Értjük egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotellin kahvi ei ole hyvää.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istu, ole hyvä.
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt ei ole hyvä hetki.
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen hyvä isä!
Semmi közöm ahhoz a kocsihozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen hyvä.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä.
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Ei ole hyvä syödä liikaa hunajaa,+
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekjw2019 jw2019
Olemme hyvä tiimi, perämies.
Igen, lesz, nagyon úgy festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hyvä minulle.
Soha nem tudnám elárulni a hazámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt ei ole hyvä aika.
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hyvä mies, Bill.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä, kulta.
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole mikään huijari, olen hyvä omilleni
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.opensubtitles2 opensubtitles2
Ole hyvä.
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hyvä, Burke.
Most hogy...TudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo ei ole hyvä.
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole hyvä ja kuuntele.
Egy oázisra a sivatag közepénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hyvä tyyppi, Jimmy.
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hyvä.
ajánlja az új európai hordozórakétákkal kapcsolatos hosszú távú stratégiai befektetések lehető leghamarabbi kezdeményezését a növekvő globális versennyel való lépéstartás érdekében; a költségvetés és a határidő szempontjából nagyobb mértékű fegyelmet kér a projektbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hyvä kuuntelija.
És a kerítés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26446 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.