Derby-ottelu
local derby
ottelu oor Hongaars
ottelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
meccs
Tästä syystä pelin sääntöjä on muutettu kesken ottelun kahden pelaajan tappioksi.
Ebből következően a játékszabályokat meccs közben módosították, a két játékos rovására.
mérkőzés
En ole koskaan nähnyt tällaista ottelua.
Még sosem láttam ilyen mérkőzést.
játék
Wikipedian mukaan, tuo torvi tarkoittaa, että ottelu on alkamassa.
A Wikipédia szerint ez a duda azt jelenti, hogy a játék hamarosan kezdődik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siinä vaiheessa veli Christensen katsoi aikataulua ja näki suunnattomaksi kauhukseen, että viimeinen koripallo-ottelu oli merkitty pelattavaksi eräänä sunnuntaina.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekLDS LDS
Kilpailujen ja ottelujen järjestäminen (koulutus tai ajanviete)
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbantmClass tmClass
Se olisi kaikkien aikojen ottelu
Mi küldtük haza, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Ottelua on jäljellä yksi tunti.
Csak besegítek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mkoloma tuli ottelussa kentälle 66. minuutilla.
Köszönöm a meghívástWikiMatrix WikiMatrix
Kukin jalkapalloseura voi myydä oikeudet kotiotteluihinsa liittyvän lähetysaineiston kertaesitykseen Euroopan talousalueella ilmaisella tv-kanavalla lähetettävänä jälkilähetyksenä, joka esitetään 24 tuntia ottelun päättymisen jälkeen.
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltenniEurLex-2 EurLex-2
Asiassa C-403/08 esitetyn kysymyksen 6 aiheena on se, loukkaako suorana lähetettävien jalkapallo-ottelujen näyttäminen ravitsemusliikkeissä direktiivin 2001/29 3 artiklassa tarkoitettua suojattujen teosten yleisölle välittämistä koskevaa yksinoikeutta.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőEurLex-2 EurLex-2
Entä se eilinen ottelu?
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 FIFA väittää, ettei mikään direktiivin 97/36 johdanto-osan 18 perustelukappaleessa mahdollista sellaista tulkintaa, jonka mukaan viittauksen maailmanmestaruuskilpailuihin katsottaisiin automaattisesti tarkoittavan, että kaikki kyseisten kilpailujen 64 ottelua olisivat yhteiskunnallisesti erityisen merkittäviä tapahtumia.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.EurLex-2 EurLex-2
Älkää keskeyttäkö ottelua.
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rugbyn Six Nations -turnauksen ottelut, jos Italian maajoukkue pelaa niissä;
Csodás.Sétáljunk!EurLex-2 EurLex-2
Yksi ratkaiseva piste, joka antaa tai vie itseluottamuksen - ja määrää täysin ottelun lopputuloksen.
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos voitan ottelun kolmessa erässä...
A vizsgálat előkészítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EURO on näet kilpailu, jota voidaan kohtuudella pitää pikemminkin yhtenä tapahtumakokonaisuutena kuin sellaisten yksittäisten tapahtumien kokoelmana, jotka on jaettu erittäin tärkeisiin otteluihin, muihin kuin erittäin tärkeisiin otteluihin sekä otteluihin, joihin kyseessä oleva maajoukkue osallistuu.
Mit hivataloskodik?EurLex-2 EurLex-2
Ottelut pelattiin All England Lawn Tennis and Croquet Clubilla, Wimbledonissa, Lontoossa.
Miért bízik benne?Semmit se csináltWikiMatrix WikiMatrix
En malta odottaa perjantain ottelua
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?opensubtitles2 opensubtitles2
Mutta ottelun kulku oli nyt erilainen.
Te folyton lehülyézelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysy tyrmätyltä nyrkkeilijältä seuraavaa ottelua.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivottavasti hän pysyy tuollaisena perjantain otteluun saakka.
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monissa osavaltioissa nämä ottelut on kuitenkin jo kielletty.
Több, mint kincs, Usuljw2019 jw2019
Joe Rogan, tästä tulee hieno ottelu.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastaanottava poliisi ja vieraileva poliisivaltuuskunta tiedottavat omille kansallisille jalkapalloalan tietopisteilleen tilanteesta koko operaation ajan ja esittävät ottelun jälkeen viiden työpäivän kuluessa raportin kansalliselle jalkapalloalan tietopisteelleen.
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozEurlex2019 Eurlex2019
Esimerkiksi Mediaset ja Telecom Italia (La7:n välityksellä) käynnistivät tammikuussa 2005 DVB-T:n kautta ennalta maksettuihin kortteihin perustuvan maksutelevisiopalvelun mestaruusliigan jalkapallo-ottelujen katselemiseksi.
Thayer ismer egy orvostEurLex-2 EurLex-2
Loukkaannuin siinä ottelussa.
Kemény estéd volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliisin yhteydenpito kannattajaryhmiin valtakunnallisella ja paikallisella tasolla voi vaikuttaa merkittävällä tavalla turvallisuusriskien vähentämiseen kansainvälisissä jalkapallo-otteluissa.
Olyan modernes!- Hipercirkum!EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.