pöly oor Hongaars
pöly
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
por
Normaalien käyttöolosuhteiden vuoksi kaikki laitteen sisäpuoliset osat on suojattava kosteudelta ja pölyltä.
Normál felhasználási körülmények között a berendezés valamennyi belső részét védeni kell a nedvességtől és a portól.
szilárd szennyezőanyag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pöly
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
por
hu
kis részecskék a levegőben
Pöly tarttuu olion ruumiiseen ja tekee siitä näkyvän.
A por rátapad a testére, amitől láthatóvá válik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koteloidut panosjärjestelmät, yksittäinen suihkupoltin, oven sulkeminen (20), suljetut kuljettimet tai syöttölaitteet, jotka on varustettu ilmanpoistojärjestelmällä, yhdessä pölyn ja kaasun puhdistusjärjestelmän kanssa
Igazad van, sajnálomEurLex-2 EurLex-2
mahdollinen altistuminen kylvöstä syntyvälle pölylle sekä välitön ja pitkän aikavälin riski yhdyskunnan säilymiselle ja kehittymiselle ja tällaisesta altistumisesta aiheutuva riski mehiläisten jälkeläisille;
Nem is emlékszik?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pölyä imevät laitteistot puhdistuskäyttöön
El fog múlni, BellatmClass tmClass
Tila, jossa ilman ja palavan pölyn muodostama räjähdyskelpoinen ilmaseos esiintyy jatkuvasti, pitkäaikaisesti tai usein.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteniEurLex-2 EurLex-2
BSH kuitenkin väittää, että Dysonin myymien kaltaisilla, ilman pölypussia toimivilla pölynimureilla suoritettujen testien avulla ei myöskään voida todeta tällaisten imurien suorituskyvyn alenemista niiden täyttyessa pölyllä.
Nem is volt olyan rossz, ugye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huomenna illalla, vietyäni pölyn, tavataan täällä.
Na jó, lássuk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaisissa työympäristöissä, joissa tuotetaan tai käytetään kadmiumoksidia, voivat työntekijät altistua ainetta sisältävällä pölylle tai kaasuille pääasiassa hengitysteitse.
Nem teszjót neked, hogy így élszEurLex-2 EurLex-2
Olen tosi pöllyissä.
Azt mondják, kétszer isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työnantajien on järjestettävä asianmukainen koulutus kaikille työntekijöille, jotka altistuvat tai mahdollisesti altistuvat asbestipitoiselle pölylle.
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanEurLex-2 EurLex-2
Pölyltä suojaavat tiivisteet
Tudom miről beszélsztmClass tmClass
On ryhdyttävä toimiin syttyvän pölyn kerrostumien vähentämiseksi ja niiden poistamiseksi, neutraloimiseksi tai sitomiseksi.
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyihelyzeténekromlását és piaci részesedésvesztést idézné előEurLex-2 EurLex-2
3 Jatkuvasti 6 artiklan mukaisesti tarkkailtavan pölyn osalta:
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?EurLex-2 EurLex-2
Maaperän ja pohjaveden likaantumisen estämiseksi tai sen riskin vähentämiseksi sekä keräyspaperin tuulen mukana kulkeutumisen ja paperista varastointialueelle johdettavien pölyn hajapäästöjen vähentämiseksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa on hyödyntää seuraavassa mainittuja tekniikoita yksin tai yhdistelminä.
Pocsék vendég vagyok, tudomEurLex-2 EurLex-2
Lauseketta ”Voi hajaantuessaan muodostaa räjähtävän pöly-ilmaseoksen” voidaan käyttää, jos pölyräjähdysvaara on olemassa.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakEuroParl2021 EuroParl2021
Ne sisältävät toimenpiteitä altistumisen estämiseksi tai minimoimiseksi, kuten hengitettävän kiteisen piidioksidin yhteydessä vesiavusteisen poiston, jolla estetään pölyn leviäminen ilmaan.
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "not-set not-set
a) siementen peittaus suoritetaan ainoastaan ammattimaisissa siementenkäsittelylaitoksissa; laitoksissa on käytettävä parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa sen varmistamiseksi, että pölyn vapautuminen tuotteen siemeniin lisäämisen, varastoinnin ja kuljetuksen aikana minimoidaan;
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) pesu, puhdistus; pölyn, oksidin, öljyn, maalin tai muun peiteaineen poistaminen;
Kihúztad a széket neki, bókolgattálEurLex-2 EurLex-2
Metyyliparationi (emulgoituvat tiivisteet (EC), joissa on vähintään 19,5 prosenttia vaikuttavaa ainetta, sekä pölyt, joissa on vähintään 1,5 prosenttia vaikuttavaa ainetta) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Erittäin vaarallinen torjunta-ainevalmiste
Ne lepődj meg ennyire!EurLex-2 EurLex-2
Olemme niin pöllyssä.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’teollisuusimurilla’ tarkoitetaan pölynimuria, joka on suunniteltu osaksi tuotantoprosessia, vaarallisten aineiden poistamiseen, raskaan pölyn poistamiseen rakennus-, valimo-, kaivos- tai elintarviketeollisuudessa, osaksi teollisuuden konetta tai laitetta ja/tai ammattikäyttöön tarkoitettua pölynimuria, jonka pään leveys on suurempi kuin 0,50 metriä;
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenEurLex-2 EurLex-2
Metyyliparationi (emulgoituvat tiivisteet (EC), joissa on vähintään 19,5 prosenttia vaikuttavaa ainetta, sekä pölyt, joissa on vähintään 1,5 prosenttia vaikuttavaa ainetta)
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilmakehän pölyä puiden vankina.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta (kaasut ja pöly/sumu), kategoria 1 tai 2 tai 3;
Szálem, Tadzs!EurLex-2 EurLex-2
Pölyä pöllytetään viiden tunnin ajan joka kahdeskymmenes minuutti viiden sekunnin ajan kuivalla paineilmalla, jossa ei ole voiteluöljyä ja jota kuljetetaan läpimitaltaan 1,5 ± 0,1 mm:n suuruisen aukon lävitse 5,5 x 105 ± 0,5 x 105 Pa:n manometripaineella.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?EurLex-2 EurLex-2
on käytettävä asianmukaisia kylvökoneita sen varmistamiseksi, että tuote sekoittuu hyvin maaperään ja että läikkyminen ja pölyn vapautuminen minimoidaan käytön aikana
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk el a temető mellettoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.