pakettiauto oor Hongaars
pakettiauto
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
furgon
fi
1|tavallisesti umpikorinen, kuorma-autoa kevyempi tavarankuljetusauto
Esimerkiksi, tiedän että siellä on pakettiauto parkeerattu pihalle.
Például, tudom, hogy egy furgon parkol kint az utcán.
kisteherautó
Yhdysvalloissa eräs kristitty nainen ajoi autonsa pysäköintialueella pakettiauton viereen.
Egy testvérnő az Egyesült Államokban megállt autójával egy parkolóban várakozó kisteherautó mellett.
kisbusz
Se oli pakettiauto - eikä takana ollut ikkunoita.
Egy kisbusz volt aminek hátul nem volt ablaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pakettiauto
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
furgon
Pakettiauto pysäköi talon eteen ja räjähtää.
Egy furgon megáll egy épület előtt és felrobban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin kysyy sen varalta, että ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, voidaanko direktiivin 9 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuna poikkeuksellisena kuljetustapana pitää sitä, kun yksityinen kuljettaa 3 000 litraa lämmitysöljyä kolmessa pakettiautoon lastatussa säiliössä?
A múltról álmodó fák tövénEurLex-2 EurLex-2
Jos elokuvamme valmistuu saat pakettiautoni
Szánalmas vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Sen lisäksi, että hän rohkaisi heitä paljon hengellisesti, hän auttoi perheitä ostamaan oman avolavaisen pakettiauton, jolla he pääsisivät valtakunnansalille kokouksiin ja saisivat vietyä maataloustuotteensa torille.
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakjw2019 jw2019
iii) pakettiautot ja rekat, jotka on määritelty ajoneuvoluokkiin N1, N2 ja N3 direktiivin 2007/46/EY mukaisesti, lukuun ottamatta rekkojen ohjaamoja,
Ezért kérnek segítségetEurLex-2 EurLex-2
kustakin luokan N1 ajoneuvojen korityypistä, joita ovat pakettiauto, alustaohjaamoajoneuvo, avolavainen pakettiauto jne.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszEurLex-2 EurLex-2
Muita kuljetukseen liittyviä merkintöjä: (a) kuljetusväline (kuorma-auto, pakettiauto, säiliöauto, henkilöauto, junavaunu, säiliövaunu, lentokone, vesiliikennealus); (b) rekisterinumero tai vesiliikennealuksen nimi (vapaaehtoinen merkintä).
Ne legyen # százalék?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämä edellyttää, että tavallisen lainsäätämismenettelyn kautta annetaan uutta lainsäädäntöä siitä, että jäsenvaltiot raportoivat komissiolle raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöistä, sellaisina kuin ne on laskettu VECTO-välineen avulla, samalla lailla kuin henkilö- ja pakettiautojen päästöistä.
Ez egy ló, te idiótaEurLex-2 EurLex-2
Pistä hänet pakettiautoon.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yekatom on käyttänyt suoraa määräysvaltaa yli kymmenessä tarkastuspisteessä, joissa on toiminut keskimäärin kymmenen aseistettuihin puolisotilaallisiin joukkoihin kuuluvaa, armeijan univormuihin pukeutunutta, muun muassa rynnäkkökiväärein aseistautunutta henkilöä Bimbon ja Banguin välisen tärkeimmän sillan ja Mbaïkin (Lobayen prefektuuri) välillä sekä Pissan ja Batalimon välillä (Kongon tasavallan rajan läheisyydessä), keräten perusteettomia maksuja yksityisajoneuvoilta ja moottoripyöriltä, matkustajia kuljettavilta pakettiautoilta ja kuorma-autoilta, jotka vievät puutavaraa Kameruniin ja Tšadiin, sekä Oubangui-joella liikennöiviltä veneiltä.
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkEurLex-2 EurLex-2
Minulla on pakettiauto.
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne investoivat pakettiautoihin jakelua varten ja tuotemerkin myynninedistämiseen lisätäkseen näkyvyyttään.
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitEurLex-2 EurLex-2
Hankitaan pakettiauto ja pannaan Waldon kuva kylkeen. ― Hyvä.
Én mondom neked, csakis az lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuria pakettiautoja käytetään tavaroiden kuljetuksessa yhä enemmän raskaisiin ajoneuvoihin sovellettavien sääntöjen kiertämiseksi.
Légy a feleségem!not-set not-set
Moottoriajoneuvojen korjaus ja kunnossapito, Sähköajoneuvot, mukaan lukien sähköautot, vaunut, rekat, pakettiautot, hyötyajoneuvot urheiluun, linja-autot, virkistysajoenuvot, urheiluautot, kilpa-autot, kuorma-autot, haarukkatrukit ja hinaustraktorit (traktorit) sekä niiden rakenneosat ja tarvikkeet
Na, mi az ördög ez?tmClass tmClass
Komissiota pyydetään vahvistamaan, että vuotta 2020 koskeva pakettiautojen tavoite voidaan saavuttaa.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvot tavarankuljetukseen, joissa on diesel- tai puolidieselmoottori, kokonaispaino > 5 tonnia, mutta ≤ 20 tonnia (mukaan lukien pakettiautot) (ei kuitenkaan dumpperit, muut kuin teillä käytettävät)
Szerzek egy doktortEurLex-2 EurLex-2
Yekatom on käyttänyt suoraa määräysvaltaa yli kymmenessä tarkastuspisteessä, joissa on toiminut keskimäärin kymmenen aseistettuihin puolisotilaallisiin joukkoihin kuuluvaa, armeijan univormuihin pukeutunutta, muun muassa rynnäkkökiväärein aseistautunutta henkilöä Bimbon ja Banguin välisen tärkeimmän sillan ja Mbaïkin (Lobayen prefektuuri) välillä sekä Pissan ja Batalimon välillä (Kongon tasavallan rajan läheisyydessä) keräten perusteettomia maksuja yksityisajoneuvoilta ja moottoripyöriltä, matkustajia kuljettavilta pakettiautoilta ja kuorma-autoilta, jotka vievät puutavaraa Kameruniin ja Tšadiin, sekä Oubangui-joella liikennöiviltä veneiltä.
Minden élelmiszertermelő állatfajEurlex2019 Eurlex2019
13 Ehdotus vuoden 2020 jälkeisistä hiilidioksiditavoitteista henkilö-ja pakettiautoille – COM ( 2017 ) 676 final.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőelitreca-2022 elitreca-2022
Kertokaapa pakettiautosta.
LepratelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekkojen ja pakettiautojen valmistus (liuottimien kulutus 15–200 tonnia/vuosi ja > 2 500 maalattua yksikköä vuodessa)
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se on hieno pakettiauto.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 momentissa tarkoitettuja ajoneuvoja ovat henkilöautot, kaksikäyttöautot, hitaat kaksikäyttöautot, pienoislinja-autot, sairasautot, moottoripyörät, moottorikäyttöiset kolmipyörät, moottorikäyttöiset nelipyörät, pakettiautot, hitaat pakettiautot, veneenkuljetusperävaunut, asuntovaunut, asuntoautot, perävaunut ja puoliperävaunut, joiden sallittu enimmäispaino on enintään 3 500 kilogrammaa.”
Én mondom, Dean, ide jár vadászniEurLex-2 EurLex-2
Artiklassa säilytetään pienten valmistajien (jotka vastaavat 1 000–10 000 rekisteröitävästä henkilöautosta tai 1 000–22 000 rekisteröitävästä pakettiautosta) mahdollisuus hakea poikkeusta päästötavoitteestaan.
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Uudet henkilöautot, matkustajille rekisteröidyt pakettiautot, farmariautot yms. kaksi- tai nelivetoiset ajoneuvot
Hej, juhuhú, de szép a babám!EurLex-2 EurLex-2
Musta pakettiauton nähtiin tässä matkalla kohti etelää.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.