portaikko oor Hongaars
portaikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
lépcső
Sen enempää ajattelematta kerroin heille, että yläkerran portaikon lamput olivat palaneet.
Nem kellett sokat gondolkodnom rajta, máris elmondtam nekik, hogy kiégtek a villanykörték az emeletre vezető lépcső felett.
lépcsőház
Savuhätävalaistus on asennettava kummallekin puolelle, jos portaikon leveys on kaksi metriä tai enemmän.
Az alsó vészvilágítást mindkét oldalon fel kell szerelni, ha a lépcsőház szélessége eléri vagy meghaladja a két métert.
lepcső
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.5 Muista kuin kokoontumistiloista, käytävistä, yleisistä käymälöistä, erityistiloista, 6.1.5 säännössä vaadituista muista portaikoista, avokansitiloista ja edellä.3.4.2 kohdassa tarkoitetuista tiloista ei saa olla suoraa pääsyä porraskuiluihin..
Szóval csakEurLex-2 EurLex-2
.1 Kaikki asunto- ja työskentelytilat, suljetut portaikot sekä käytävät on varustettava hyväksyttyä tyyppiä olevalla savunhavaitsemis- ja hälytysjärjestelmällä, joka täyttää II-2/A/9 säännön vaatimukset.
Még aIacsonyabbra áIIítomEurLex-2 EurLex-2
Hyväksyttyä tyyppiä oleva, 2.2 alakohdan vaatimusten mukainen kiinteä palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmä on asennettava ja järjestettävä niin, että se havaitsee savun työskentelytiloissa, valvomoissa ja asuntotiloissa, mukaan luettuna käytävät ja portaikot.
Sajnálom JohntEuroParl2021 EuroParl2021
Kaiteiden välinen vapaa leveys saa olla enintään 1800 mm, kun portaikot ovat leveämpiä kuin 900 mm.
Túl sokat ittunkEurLex-2 EurLex-2
Portaikot, portaikkojen osat ja tarvikkeet (muut kuin metalliset)
Talán visszajöhetnék későbbtmClass tmClass
Portaikkojen vapaata vähimmäisleveyttä suurennetaan # millimetrillä jokaista henkilöä kohden yli # henkilön osalta
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alóloj4 oj4
Ajoneuvoliikenteelle tarkoitettujen reittien ja ovien, porttien, jalankulkuteiden, käytävien ja portaikkojen väliin on jätettävä riittävä tila.
Hogy ki adta le a lövéseket?Eurlex2019 Eurlex2019
Meiltä puuttui laboratoriotilat, joten pudottelimme ihmisen kalloja - erilaisin suojauksin, alas portaikkoon, Cornellin asuntolassa.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palonhavaitsemis- ja hälytysjärjestelmään liitetyt savunilmaisimet on asennettava myös välikattojen yläpuolelle niillä portaikko- ja käytäväalueilla, missä välikatot on tehty palavasta aineesta.
Menj ki és figyeld az embereket!EurLex-2 EurLex-2
·poistumisreitit, mukaan lukien portaikot ja käytävät
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minä haluan mustan homeen pois itäisestä portaikosta.
Ez igazán gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uloskäynnillä tarkoitetaan käyttöovea, kerrostenvälistä portaikkoa tai hätäovea
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnakaz illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákoj4 oj4
Portaikko.
A támogatás céljaWikiMatrix WikiMatrix
3.1 Suljettuja portaikkoja ja pystysuuntaisia päävyöhykkeitä rajoittavissa laipioissa sekä keittiöalueiden rajapinnoissa olevien saranaovien, jotka yleensä pidetään auki, on oltava itsestäänsulkeutuvia ja ne on voitava laukaista keskusvalvomosta ja oven vierestä..
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletEurLex-2 EurLex-2
Siirry portaikkoon joka löytyy vasemmalta oven takaa
°C alatti hőmérsékleten tárolandóopensubtitles2 opensubtitles2
Ainoastaan kokoontumistiloista, käytävistä, yleisistä WC:istä, erityistiloista, muista #-#.# säännön edellyttämistä suljetuista portaikoista ja ulkotiloista saa olla suora pääsy näihin porraskuiluihin
De ha kétségbe esünk, úgy néz ki ez minden amink vanoj4 oj4
II-1/D/3 säännössä ja III/5 säännön.3 kohdassa vaaditun hätävalaistuksen lisäksi poistumistiet portaikot ja uloskäynnit mukaan lukien on merkittävä valaistuksella tai valoluminoiduilla ohjausprismoilla, jotka on sijoitettu enintään 0,3 metriä kannen yläpuolelle poistumisreitin koko matkalta kulmat ja risteykset mukaan lukien.
Fel ne álljon maga disznóEuroParl2021 EuroParl2021
Sen enempää ajattelematta kerroin heille, että yläkerran portaikon lamput olivat palaneet.
Ez skandalumLDS LDS
Jos säilytyshuone sijaitsee kannen alapuolella, se saa sijaita korkeintaan yhden kannen verran ulkokannen alapuolella, ja sinne on päästävä suoraan ulkokannelta portaikon tai tikkaiden avulla.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IEuroParl2021 EuroParl2021
.3 Kokoontumis- ja pelastusasemien sekä kokoontumis- ja pelastusasemille johtavien kulkuteiden, portaikkojen ja uloskäyntien on oltava riittävästi valaistuja.
A neve ClarkEurLex-2 EurLex-2
Aluksissa, joiden matkustajamäärä on yli 36, on oltava kahdet ylimääräiset palomiehen varusteet kutakin pystysuuntaista päävyöhykettä kohden, lukuun ottamatta portaikkoja, jotka muodostavat erillisen pystysuuntaisen päävyöhykkeen, ja pituudeltaan rajoitettuja aluksen keula- ja peräosissa sijaitsevia pystysuuntaisia päävyöhykkeitä, joissa ei ole asuntotiloja, koneistotiloja eikä pääkeittiöitä.
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétEurlex2019 Eurlex2019
Edellä olevan 15.06 artiklan 9 kohta – Portaikot ja hissit
Tehát, hazudott?EurLex-2 EurLex-2
.7II-1/D/3 ja III/5.3 säännössä vaaditun hätävalaistuksen lisäksi poistumisreitit, myös portaikot ja uloskäynnit, on merkittävä valoilla tai jälkivalaisevilla nauhamerkeillä, jotka on kiinnitettävä enintään 0,3 metriä kannen yläpuolelle kaikkiin poistumisreitin kohtiin, myös kulmiin ja risteyskohtiin.
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanEurlex2019 Eurlex2019
Rautatavarat, hyllyt ja hyllyjen kannattimet, metallikaiteet, metalliset käsikaiteet portaikkoihin, metalliset tasot, metalliset helat
Elküldjük a tárgyalásratmClass tmClass
Säännöissä II-1/D/3 ja III/5.3 vaaditun hätävalaistuksen lisäksi poistumisreitit, portaikot ja uloskäynnit mukaan luettuna, on merkittävä poistumisreitin kaikissa kohdissa, myös kulmissa ja risteyskohdissa, valaistuksella tai jälkivalaisevin nauhamerkinnöin, jotka on kiinnitetty enintään 0,3 metriä kannen yläpuolelle.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.