porukka oor Hongaars
porukka
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
banda
Väkeni, joka muuten jakaa tietoa kanssani, paikansi porukan turvatalon.
Az embereim, akik mellesleg megosztják az információt, épp megtalálták a banda menedékét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monikaan porukka ei enää hoida
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelopensubtitles2 opensubtitles2
Tuletko toistekin porukkaan?
Nem érezte ma jól magát, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollaan pienen porukan kesken.
Basszuk szét itt helyben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mack on siis porukan lihaskimppu.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsen porukkaa tänne ja heti!
Hogy az az ember súlyos voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti, Valkoisen talon porukkaa.
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen yksi Damaskinoksen porukasta
Rendeld el a gép leszállásátopensubtitles2 opensubtitles2
He vahvistivat, että sillä alueella liikkui pahaa porukkaa.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jätit ukon, kun hän tarvitsi sinua ja menit Fiven porukkaan
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkopensubtitles2 opensubtitles2
Anchorin porukka ratsastaa aidat kumoon riehuen ja ampuen.
Teljesen mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asuttuamme täällä 3 kuukautta - teet tuttavuutta Mansonin porukan kanssa.
Hát én megbolondulokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitoa porukkaako?
Csoki meg pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paskiaisia, koko porukka.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porukkaa häipyy toinen toisensa jälkeen.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä helvetin porukka se on?
Nem tudom lesz-e elég idõnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojat, porukka kasaan.
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kerää porukkaa parhaillaan.
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat CBS: n porukan kanssa, jonka me tunnemme.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikein mukavaa porukkaa.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porukkaa kuuluu tulevan.
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hommaan porukan.
Tudod, most már minden simán megy majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodaway ja hänen porukkansa, tulevat olemaan uhka - sinulle ja perheellesi niin kauan ennen kuin siskosi on kuollut.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatnia többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasinolla olevan avulla voimme nitistää Deanin ja porukan kiristyksestä - ja painostaa heitä murhasta.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku sekopää, joka oli velkaa minulle, - tuli ja yritti nöyryyttää minua porukkani edessä.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tilanne vain pahenee. Porukat pelkäävät.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.