pyöreä oor Hongaars
pyöreä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
kerek
Miten niin? Lhmisiä voi aluksi viehättää pyöreä muotosi ja kirkas värisi.
Az embereket vonzza a szép kerek alakod és a világos, sárga színed.
lekerekített
Nämä viinit ovat voimakkaita, täyteläisen pyöreitä ja hienostuneita.
Hosszú időn át tovább nemesedni képes, lekerekített, elegáns borok.
kerekített
ajakkerekítéses
labiális
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Jalra # mg-tabletit ovat pyöreitä, valkoisia tai vaalean kellertäviä ja litteitä, ja niissä on toisella puolella merkintä ” NVR ” ja toisella puolella ” FB ”
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálEMEA0.3 EMEA0.3
liitosten ympäröivään pintaan tulee olla sileitä tai havaittavasti pyöreitä
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalaneurlex eurlex
”Raclette de Savoie” on muodoltaan pyöreä tahko, ja sen halkaisija on 28–34 cm ja korkeus paksuimmalta kohdalta 6–7,5 cm.
Azt mondta, ez működni fogEurLex-2 EurLex-2
Muoto: Pyöreä, ylä- ja alapinnaltaan tasainen.
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?Eurlex2019 Eurlex2019
Tähän liittyvässä väitteessä todettiin, ettei tietoja rautamalmin vaikutuksista tarkasteltavana olevan tuotteen tuottajien hankkimien raaka-aineiden (billettien, valanteiden ja pyöreiden tankojen) kustannuksiin ollut annettu.
MegcsinálomEurLex-2 EurLex-2
Muoto: bergamottimainen, keskeltä leveys on suurempi kuin pituus (keskim. pituus/leveysindeksi 0,94), pyöreä poikkileikkaus
euró/tonna a #-es gazdasági évreEurLex-2 EurLex-2
Pyöreä ulkomuoto: ei distaalista osaa (sorkka) eikä ulkoisia puutteita, jotka pilaisivat tuotteen vaikutelman, ja reisiluun pään (seläke) yli menevä paljas lihasosa on enintään # cm (lyhyt leikkaus
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikoj4 oj4
Lääke on saatavana punaisina pyöreinä tabletteina (# mg
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólEMEA0.3 EMEA0.3
yhtenäinen pyöreä muoto ja voimakas kiilto
Csodás.Sétáljunk!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SMHV (Punainen ja valkoinen pyöreä tabletti), tuomio 19.9.2001, Kok., s. II-2597, 58 kohta), sen on edellä 19 ja 20 kohdassa esitettyjen periaatteiden mukaisesti arvioitava kaikella vaadittavalla huolellisuudella ja tarkkuudella, onko todiste osoitus aikaisemman tavaramerkin tosiasiallisesta käytöstä.
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isEurLex-2 EurLex-2
Asiantunteva käyttäjä on erityisen tarkkaavainen henkilö, joka tuntee jossain määrin aikaisemman tilanteen eli kyseessä olevaa tavaraa koskevat aiemmat mallit, jotka olivat tulleet julkisiksi riidanalaisen mallin rekisteröintihakemuksen tekemispäivänä tai tapauksen mukaan aiemmuuspäivänä, johon on viitattu (tuomio 18.3.2010, Pyöreä mainostarvike, T-9/07, EU:T:2010:96, 62 kohta ja tuomio 29.10.2015, Vipuhana, T-334/14, ei julkaistu, EU:T:2015:817, 18 ja 23 kohta).
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sama ilmiö tapahtuu, kun äiti ottaa mekon kuivauskoneesta - laittaa sen päälle, ja se tarrautuu kiinni joka kurviin ja pehmeän pyöreisiin...
Várj, Emma, megyek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyöreä palovamma oikeassa kämmenselässä
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maku: selkeä ja samettinen, voimakkaan pyöreä maku
Nem értelmezhetőEuroParl2021 EuroParl2021
— Redondo Liso (pyöreä sileä tomaatti): hedelmän väri on voimakkaan ja hyvin tumma, sen kanta on kirkkaan vihreä ja siinä on kaunis värimuutos.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávalEurlex2019 Eurlex2019
Indikaattori 4.2: Maahantuotu pyöreä puutavara, jonka paksuimman osan halkaisija on ≥ 25 cm ja pituus ≥ 1 m ja jossa ei ole leimausmerkintöjä tai viejämaiden omia merkkejä, on leimattava – seuraavat asiakirjat vaaditaan:
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aistiprofiili on pyöreä, ja siinä on aistittavissa karvautta ja pistävyyttä, joiden voimakkuus on 3–6 pistettä eikä piste-ero hedelmäisyyteen ylitä kahta.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaEurLex-2 EurLex-2
Tämä esine on se pyöreä pöytä, jonka ansiosta kuningas Arthurin hovista tuli legenda.
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyosesetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaaleanpunainen, pyöreä, kaksoiskupera, toisella puolella merkintä “ # ” ja toisella “ # ”
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megEMEA0.3 EMEA0.3
Valkoinen, pyöreä, litteäsivuinen, viistoreunainen ja appelsiinintuoksuinen poretabletti
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenEMEA0.3 EMEA0.3
Repaglinidi-tabletit ovat valkoisia, pyöreitä ja kuperia ja niihin on kaiverrettu Novo Nordiskin logo (Apis-härkä
Nem játszottál tisztességesenEMEA0.3 EMEA0.3
Exforgea on saatavana tabletteina (tummankeltainen pyöreä
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóEMEA0.3 EMEA0.3
Kupolikate: Kate, jonka kantava rakenne on kaareva ja joka asennetaan pyöreiden lietelantavarastojen yläpuolelle teräskomponenttien ja pulttiliitosten avulla.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tunnus on pyöreä, ja siinä on sininen reuna, jonka yläosassa on nimi ”Akasztói szikiponty” ja alaosassa ryhmän internetosoite.
Együttműködik?EuroParl2021 EuroParl2021
mukulan muoto: pyöreä tai soikea
Gyakori: fogyás, fáradtság, szédülés, bizsergő érzés, légszomj, hasmenés, hasi fájdalom, émelygés, kiütés, viszketés, hajhullás, láz, gyengeség, reszketés, rossz közérzet, fájdalom, ízérzés megváltozásaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.