särkkä
zátony
särkeä oor Hongaars
särkeä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
tör
Tai muuten pitäisi sanoa, ettet saa särkeä serkkuni sydäntä.
Különben arra kell kérjelek, ne törd össze az unokatesóm szívét.
eltör
Ehkä sinun pitäisi särkeä hänen jalkansa.
Talán neki kéne előbb eltörni a lábait.
elront
összetör
Tyttö oli suloinen, mutta maailma särki hänen sydämensä.
Egy nagyon bájos lány volt, de a világ összetörte a szívét.
rombol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (C. carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophtalmichthys molitrix), Leuciscus-suvun lajit (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca)
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
Lihaksianne särkee ja päänne sykkii.
Én nem az a fajta lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalkojani särkee.
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särki se hetken.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen voi särkeä, vaikka se ei löisikään.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun täytyy särkeä se
Mit kérdeztem volna?OpenSubtitles OpenSubtitles
Hänen hymynsä särki sydämen.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän särki sydämeni.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin, että hampaitasi särkee.
és # év közötti gyermekek, Javallat aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Päätä vain särkee.
Ez direkt van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuoko huonoa onnea särkeä tuntemattomien välit ennen häitä?
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaarin vatsaa särkee.
Így legalább én elmehetek lefeküdniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä yönä selkääni ja käsiäni särki.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkun, joka ymmärtää, että jokainen tutkimus särkee sydämesi, - vaikka et sitä myönnäkään.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulvia, särkkiä, uppotukkeja...
Már szupernyálam van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siri särkee Rajin sydämen.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hikoilen kuumassa ja minua särkee kylmässä.
Csak... lélegezz tovább,baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun kanssasi eläminen särkisi sydämeni, Mxyzptlk.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä tuli kuuma ja likaantui... se särki selkäni
Mit akarnak tőlem?opensubtitles2 opensubtitles2
Päätä vain särkee.
Erre vártam egész napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua särkee... joka puolelta.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätäni särkee välillä.
Az egyetlen túlélőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän särki ensimmäisen sydämeni.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et arvaakaan, kuinka vaikeaa - on rakastaa jotakuta, joka särkee sydämesi.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydäntäni särki hiljattain eräässä kokouksessa hienojen myöhempien aikojen pyhien kanssa.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.