sanonto oor Hongaars
sanonto
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Jos lentoon puuttumisen aikana saadaan aikaan radioyhteys, mutta yhteydenpito yhteisellä kielellä ei ole mahdollista, on yritettävä välittää ohjeita, ohjeiden kuittauksia ja välttämätöntä tietoa käyttämällä taulukossa S11-3 esitettyjä sanontoja ja ääntämistapoja. Jokainen sanonta on lähetettävä kahdesti.
A ma esti bálEurLex-2 EurLex-2
Jos lentoon puuttumisen aikana saadaan aikaan radioyhteys, mutta yhteydenpito yhteisellä kielellä ei ole mahdollista, on yritettävä välittää ohjeita, ohjeiden kuittauksia ja välttämätöntä tietoa käyttämällä taulukossa S11-3 esitettyjä sanontoja ja ääntämistapoja. Jokainen sanonta on lähetettävä kahdesti.
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotEurLex-2 EurLex-2
Jos kohdassa on epätavallisia tai vaikeita sanoja tai sanontoja, niin selitä ne ennen kuin kohta luetaan.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólLDS LDS
Radiopuhelinviestinnässä käytetään seuraavia sanoja ja sanontoja, joiden merkitys kuvataan taulukossa S14-4:
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a BizottsághozEuroParl2021 EuroParl2021
Aaron Mapulanga sanoi: ”Kielessä voi olla sanontoja, joiden merkitys ei välity niissä olevien yksittäisten sanojen merkityksestä.
Dan beszélt egész idő alattjw2019 jw2019
Nämä eivät ole pelkkiä kuluneita sanontoja vaan väistämättömiä totuuksia ja periaatteita, jotka koettelevat rakkauttamme Jehova Jumalaa ja lähimmäistämme kohtaan sekä uskollisuuttamme Jumalan valtakunnalle. – 2. Korinttolaisille 9:6; Sananlaskut 11:25.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatjw2019 jw2019
Kuten olen toistuvasti selittänyt Tri. Koothrappalille, jonka kyky ymmärtää Amerikkalaisia sanontoja vähenee aina, kun se on hänelle sopivaa, Budjetissani ei ole yhtään rahaa ylimääräisiin toimistohuonekaluihin.
Mobilról hívlak drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä vihaan sanontoja.
Csak... lélegezz tovább, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOTAMin tekstin on muodostuttava ICAOn NOTAM-koodien merkityksiin tai yhdenmukaisiin lyhennettyihin sanontoihin, joita täydennetään ICAOn lyhenteillä, tunnuksilla, tunnisteilla, kutsumerkeillä, taajuuksilla, kuvioilla ja selväkielisellä tekstillä.
Rendben, bemegyekEuroParl2021 EuroParl2021
Vaikka lingalan sanavarasto ei ole kovin laaja, siinä on joitakin hyvin ilmaisuvoimaisia sanontoja.
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekjw2019 jw2019
Vaatimattomuus on tosin ristiriidassa sellaisten suosittujen sanontojen kanssa kuin ”hemmottele itseäsi” tai ”sinä ansaitset parasta”.
Az alanyok elszabadultakjw2019 jw2019
Käytän sanontoja, kuten " myönnän syyllisyyteni. "
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kertaahan vähän sanontoja.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokatnem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hullujen sanontojensa takana hän oli kiltein...
" Wish You Were Here "- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovatko he vain jumittavan taustanauhan melua, joka toistaa sanontoja, kuten " Lapset voivat olla julmia. "
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeQED QED
Opin sanontoja latkes-pöydällä.
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovatko he vain jumittavan taustanauhan melua, joka toistaa sanontoja, kuten "Lapset voivat olla julmia."
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamted2019 ted2019
Aikaan liittyviä sanontoja
És ha nálam van, akkorjw2019 jw2019
26 Siitä, miksi kyseisestä lepoajasta on säädetty, ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin katsoo, ettei tätä ole tarkoitettu yksinomaan eläinten juottamiseen tai ruokkimiseen, ja se viittaa ilmaisussa ”[eläinten] on saatava levätä riittävästi vähintään tunnin ajan – – erityisesti juottamista ja tarvittaessa ruokkimista varten” käytettyyn sanaan ”erityisesti” tai kyseisen säännön eri kieliversioissa käytettyihin vastaaviin sanontoihin.
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálEurLex-2 EurLex-2
Valmistellessani puhetta - lainasin muutamia sanontoja lukemastani kirjasta.
A pofaszakállra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tee päätöksiä kekseissä maatuvien sanontojen pohjalta.
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimiä, logoja, hölmöjä sanontoja, kaikkea mitä t-paidoissa on
Azt mondta találkozott NarakuvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kummassakin tapauksessa sen on käytettävä seuraavia sanontoja:
a letelepedés szabadságára vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.