savu oor Hongaars
savu
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
füst
fi
1|palokaasu
Savutusmittarin rakenteen on oltava sellainen, että vakionopeudella suoritettavissa mittauksissa mittaustila on täyttynyt tasaisesti savulla.
A műszert úgy kell kialakítani, hogy állandó fordulatszám esetén a füstkamrát egyenletes fényelnyelésű füst töltse ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Savu
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Füst
Savun- ja lämmönhallintajärjestelmät — Osa 3: Koneellisia savun- ja lämmönpostimia koskevat vaatimukset
Füst- és hőérzékelő rendszerek. 3. rész: Motoros füst- és hőelszívó ventilátorok előírása
füst
Savutusmittarin rakenteen on oltava sellainen, että vakionopeudella suoritettavissa mittauksissa mittaustila on täyttynyt tasaisesti savulla.
A műszert úgy kell kialakítani, hogy állandó fordulatszám esetén a füstkamrát egyenletes fényelnyelésű füst töltse ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itävallan elinkeinolain (Gewerbeordnung) 120 §:n mukaan nuohoojien elinkeinoa koskeva elinkeinolupa tarvitaan savu- ja kaasuhormien, savu- ja kaasuputkien sekä niihin kuuluvien tulisijojen puhdistamiseen, nuohoamiseen ja tarkastamiseen.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaEurLex-2 EurLex-2
Savun pystyy haistamaan alas asti.
Mi történt tegnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälytyslaitteiden ja hälytysjärjestelmien, mukaan lukien turva-, tulva-, savu-, palo-, hiilidioksidi-, kaasu- ja lämpöhälyttimien ja -hälytysjärjestelmien, suunnittelu
terület-Elemzés és értékeléstmClass tmClass
Oletetaan, että olemme epävarmoja 5 prosentin todennäköisyydestä sille, että henkilöt hengittävät myrkyllistä savua.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaEurLex-2 EurLex-2
Hyväksyttyä tyyppiä oleva, 2.2 alakohdan vaatimusten mukainen kiinteä palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmä on asennettava ja järjestettävä niin, että se havaitsee savun työskentelytiloissa, valvomoissa ja asuntotiloissa, mukaan luettuna käytävät ja portaikot.
Abba kell hagynod, HoaxEuroParl2021 EuroParl2021
Kun nahkaleilit eivät olleet käytössä, ne saatettiin ripustaa huoneeseen, jossa ei ollut savupiippua, jolloin huoneeseen sytytetystä tulesta lähtenyt savu tummensi ne.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADjw2019 jw2019
antaa ymmärtää, että tietty tupakkatuote on vähemmän haitallinen kuin muut tai pyrkii vähentämään joidenkin savun haitallisten osien vaikutusta, tai antaa ymmärtää, että sillä on elinvoimaa ja energiaa lisääviä, parantavia, nuorentavia, luonnollisia tai orgaanisia ominaisuuksia tai että siitä on muuta terveyteen tai elämäntapoihin liittyvää hyötyä;
Hagyjon békénnot-set not-set
savun vaikutukset suljetussa tilassa ja tarvittavien laitteiden käytön harjoittelu jäljitellyn savun täyttämässä tilassa
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?oj4 oj4
Kuivaamon oikeanlainen rakenne takaa, että kuuma ilma ja savu pääsevät kiertämään siellä yhtaikaa niin, että luumut kuivuvat ja savustuvat
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokoj4 oj4
Pakokaasujen savun opasiteetin vähentäminen 30 prosentilla vaikuttaa myös hiukkaspäästöjen vähenemiseen.
Nem hagyom, hogy szétessen a családEurLex-2 EurLex-2
Salam de Sibiun maku johtuu suoraan käytetystä lihasta ja rasvasta, suolasta ja mausteista, savun aromista sekä aromista, joka syntyy hiilihydraattien, proteiinien ja rasvojen fermentoituessa.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánEurLex-2 EurLex-2
Hiilimonoksidin, kaikkien hiilivetyjen, typen oksidien ja hiukkasten ESC-testissä määritetyt massat sekä ELR-testissä määritetty savun tiheys eivät saa ylittää seuraavia arvoja (2):
Vagy a nővéretekEurLex-2 EurLex-2
Ilman sisäänpuhallusta varten on oltava vaihtoehtoiset ja erilliset laitteet; näiden kahden puhalluslaitteen tuloilma-aukot on sijoitettava siten, että vaara savun imeytymisestä kumpaankin tuloilma-aukkoon samanaikaisesti on mahdollisimman vähäinen.
Nagyon hideg voltEurLex-2 EurLex-2
8.2 välitön ilmoittaminen ohjaamomiehistölle ja tarvittavat koordinointi- ja avustustoimet, kun tulipalo tai savua havaitaan;
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANEurLex-2 EurLex-2
Keinotekoista savua tuottavat koneet
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúzióttmClass tmClass
ELR-testissä on käytettävä kolme toiminnallista yksikköä sisältävää savun mittaus- ja tietojenkäsittelyjärjestelmää.
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátEurLex-2 EurLex-2
Joo, savua tulee.
Mi ez az egész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savustus on suoritettava erillisissä tiloissa tai erityisessä paikassa, joka on tarvittaessa varustettu tuuletusjärjestelmällä, jolla estetään palamisesta johtuvan savun ja kuumuuden vaikutukset muihin tiloihin tai paikkoihin, joissa kalastustuotteita valmistetaan, jalostetaan tai varastoidaan
Mire való az?eurlex eurlex
savuaromilla tarkoitetaan valmistetta, jota saadaan fraktiointi- ja puhdistusprosessin avulla kondensoidusta savusta, jolloin saadaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan #, # ja # kohdan mukaisia primaarisia savukondensaatteja, primaarisia tervafraktioita ja/tai primaarituotteista saatuja savuaromeja
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaoj4 oj4
Hiljattain julkaistussa Yhdistyneiden kansakuntien Global Environment Outlook -raportissa mainitaan yksi esimerkki: ”Kiinassa savu ja pienhiukkaset, joita syntyy kivihiiltä poltettaessa, aiheuttavat vuosittain 11 suuressa kaupungissa yli 50000 ennenaikaista kuolemaa ja 400000 kroonista keuhkoputkentulehdusta.”
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]jw2019 jw2019
Savu- ja tulipellit
Nekem nem tűnik úgytmClass tmClass
Käytettävissä on oltava kaksi vaihtoehtoista ja erillistä ilmansyöttöä, ja näiden kahden syötön sisäänottoaukot on sijoitettava niin, että vaara siitä, että molemmat imisivät savua samanaikaisesti, on pienin mahdollinen.
Ezzel megállíthatodEuroParl2021 EuroParl2021
Otan vielä yhdet savut.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin mustan savun hautajaisissani
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépopensubtitles2 opensubtitles2
Turvallisuusneuvonta, erityisesti kaasun, liekin ja savun havaitsemisen alalla
Ellenkezőleg!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.