EY:n suositus
EK-ajánlás
suositus oor Hongaars
suositus
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
ajánlás
Raportteihin on sisällyttävä suositus siitä salassapidettävien tietojen tyypistä, johon kyseinen järjestelmä voi antaa käyttöoikeuden.
A jelentések tartalmazzák azon bizalmas adatok típusára vonatkozó ajánlást, amelyekhez a hozzáférést biztosító létesítmény hozzáférést biztosíthat.
javaslat
Jos Venäjän valtuuskunnalla on vastaava suositus, huippukokous on tuomittu epäonnistumaan.
Ha az orosz delegáció a fentihez hasonló javaslattal áll elő, akkor a csúcstalálkozó kudarcra van ítélve.
ajánlat
Saako olla menu vai keittiömestarin suositus?
Óhajtják a menüt vagy elfogadják a séf ajánlatát?
ajánlólevél
Tämä on viimeinen suositus ennen opinto-ohjaajan katoamista.
És ez volt az utolsó ajánlólevél, amit a nő küldött az eltűnése előtt.
referencia
" Dubrovnik " ei ole mikään suositus.
De a " Dubrovnik " nem referencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suositus: OLAFin on lisättävä henkilöstötaulukkoon alaviite, jossa sihteeristöön osoitetaan kahdeksan virkaa
Csak féltékenyoj4 oj4
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 16) Julistettiin hyväksytyksi (P8_TA(2015)0439) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä (uudelleenlaadittu) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélnot-set not-set
30 Ensimmäinen suositus ennakkosääntelyn alaisiksi tulevista merkityksellisistä tuote- ja palvelumarkkinoista annettiin vuonna 2003 (Direktiivin 2002/21 mukaisesti ennakkosääntelyn alaisiksi tulevista merkityksellisistä tuote- ja palvelumarkkinoista sähköisen viestinnän alalla 11.2.2003 annettu komission suositus (2003/311/EY) (EUVL 2003, L 114, s.
Benne vagy a korban, de nekem tetszeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäsenvaltioita kehotetaankin panemaan suositus täysimääräisesti täytäntöön.
Örökre ott maradeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suositus: Brepoels A
Miért mi más?oj4 oj4
Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi julkisen sektorin elinten verkkosivustojen ja mobiilisovellusten saavutettavuudesta [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
az útvonal és az úticélnot-set not-set
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle terrorismin rahoituksen ehkäisemisestä ja torjumisesta tiedonvaihdon, avoimuuden ja rahoitustoimien jäljitettävyyden parantamiseen tähtäävien toimien avulla
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésrenot-set not-set
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä sääntöjä vuosiksi 2014–2020 koskevan Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta [06222/2018 - C8-0119/2018 - 2018/0032(NLE)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!not-set not-set
Virastolla on kaksi kuukautta aikaa tutkia sääntöluonnosta ja antaa suositus komissiolle.
Mit mondtál, kölyök?not-set not-set
((REACH - Aineen rekisteröinnistä perittävä maksu - Pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävä maksunalennus - Virhe yrityksen kokoa koskevassa ilmoituksessa - Päätös hallinnollisen maksun määräämisestä - Suositus 2003/361/EY - Luottamuksensuoja - Suhteellisuus - Hallinnollisen maksun laskentaperusteet))
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás cikluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Norjan kuningaskunnan välisen satelliittinavigointia koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä [11114/2011 - C7-0184/2011- 2011/0033(NLE)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőnot-set not-set
Ministerikokouksen päätös, jolla hyväksytään sellainen suositus tai pidennetään 2 kohdassa tarkoitettua määräaikaa, edellyttää yksimielisyyttä, ja näin hyväksytyt suositukset velvoittavat kaikkia jäseniä ilman muita muodollisia hyväksymismenettelyjä.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotEurLex-2 EurLex-2
Suositus perustuu tutkimukseen aikuisilla munuaisten vajaatoimintapotilailla
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamEMEA0.3 EMEA0.3
Suositus neuvoston päätökseksi
Ha tudnám, elmondanámEurlex2019 Eurlex2019
Suositus 1: selkiyttää edelleen Horisontti 2020 -puiteohjelman sääntöjä ja menettelyjä oikeudellisen epävarmuuden vähentämiseksi ottamalla paremmin huomioon tarkistettuun varainhoitoasetukseen sisältyvät yksinkertaistetut kustannusvaihtoehdot (yksikkökustannukset, kertakorvaukset, kiinteämääräinen rahoitus ja palkinnot)
Jean, meg tudod tenni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suositus toiseen käsittelyyn: Krišjānis Kariņš ja Judith Sargentini (A8-153/2015)
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraEurLex-2 EurLex-2
6.3.4.2.1 kirjallinen selvitys, jossa esitetään uutta maailmanlaajuista teknistä sääntöä koskeva työryhmän suositus ja joka sisältää kaikki suositusta laadittaessa huomioon otetut tekniset tiedot sekä kuvauksen tämän artiklan 6.3.4.1 kohdassa tarkoitettujen tietojen huomioon ottamisesta ja suositusten perustelut, mukaan luettuina perusteet mahdollisten muiden määräysten ja lähestymistapojen hylkäämiselle; ja
Ismerlek téged?EurLex-2 EurLex-2
Verojärjestelmän tarkastelun (maakohtainen suositus 2) osalta talouskumppanuusohjelmassa viitataan ensi sijassa veroasiantuntijaryhmän päätelmiin, jotka on määrä esittää helmikuussa 2014.
És most megint itt vagyEurLex-2 EurLex-2
Suositus neuvostolle, komissiolle ja EUH:lle jihadistien tulonlähteiden katkaisemisesta — terrorismin rahoitukseen puuttuminen (2017/2203(INI))
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos jäsenvaltiota koskeva maakohtainen suositus sisältää asiantuntijapaneelin arvion siitä, että on olemassa selvä vaara SEU-sopimuksen 2 artiklassa tarkoitettujen arvojen vakavasta loukkauksesta ja että on olemassa riittävät perusteet vedota SEU-sopimuksen 7 artiklan 1 kohtaan, Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio käsittelevät kukin viipymättä asiaa ja tekevät perustellun päätöksen, joka julkistetaan.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suositus 5 Unionin toimielinten olisi perustettava hankintatoimiaan varten yhteinen s hk inen asiointipiste, jonka avulla talouden toimijat l yt isiv t kaikki tarvittavat tiedot yhdest paikasta ja jonka kautta ne voisivat olla yhteydess unionin toimielimiin.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreelitreca-2022 elitreca-2022
Tällaisia toimenpiteitä voisivat olla kansainvälisen työkonferenssin suositus, että jäsenvaltiot, työnantajien keskusjärjestöt ja ammattijärjestöt tarkistavat suhteensa Valko-Venäjään.
A támogatás céljaEurLex-2 EurLex-2
Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi meriliikennealan onnettomuuksien tutkinnan perusperiaatteista ja direktiivien 1999/35/EY ja 2002/59/EY muuttamisesta [05721/5/2008 — C6-0226/2008 — 2005/0240(COD)] — Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?EurLex-2 EurLex-2
Tavoitteena on parantaa tietovirtoja, tutkimuksen tehokkuutta ja Euroopan houkuttelevuutta tutkimuspaikkana. Tässä ovat välineinä eurooppalaisten tutkijoiden kumppanuus , komission suositus immateriaalioikeuksien hallinnoinnista osaamisen siirrossa [10] sekä lisätoimet, jotka täydentävät jäsenvaltioiden ponnisteluja korkeakoulualan vahvistamiseksi ja uudistamiseksi ja joilla helpotetaan verkottumista ja yhteistyötä yliopistojen, tutkimuslaitosten ja yritysten välillä.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalEurLex-2 EurLex-2
*** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kuuban tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (12502/2016 — C8-0517/2016 — 2016/0298(NLE)) — AFET-valiokunta — Esittelijä: Elena Valenciano (A8-0232/2017)
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.