tauti oor Hongaars
tauti
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
betegség
Outo tauti iski kaupunkiin.
Egy furcsa betegség sújtotta a várost.
kór
Monissa maissa Alzheimerin tauti alkaa olla yksi tärkeimmistä uusista prioriteeteista.
Az Alzheimer-kór számos országban válik az újonnan kialakuló kutatási prioritások egyikévé.
baj
Jos tauti on tarttuva. - koko bussi voi saada sen.
Bármi baja van annak az embernek ott a buszon, ha fertőző, akkor mindannyian elkaphatjuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska tämä on se tauti.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävi ilmi, että sairastin poliota, joka oli täysin tuntematon tauti sille pikkukaupungin lääkärille.
Begyújtom a tüzetLDS LDS
Sitä paitsi komissio on jo todennut, että hullun lehmän tauti Yhdistyneessä kuningaskunnassa oli luonteeltaan poikkeuksellinen tapahtuma, kun otetaan huomioon naudanlihan vientikielto ja erityisesti naudanlihan kulutuksen romahtaminen, joka johtui hullun lehmän tautia koskevien tietojen aiheuttamasta epävarmuudesta ja siihen liittyvistä peloista.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertEurLex-2 EurLex-2
Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella spp
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőoj4 oj4
Typerä tauti on muuttanut elämäni täysin.
A légióitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan parlamentin velvollisuutena olisi tältä osin kehittää politiikkaa, jolla kansalaisia valistetaan asiasta, sekä kehottaa neuvostoa ja komissiota ottamaan tauti asianmukaisesti huomioon ennaltaehkäisevää terveydenhuoltopolitiikkaa koskevien toimien valmistelussa.
Csendben leszekEuroparl8 Europarl8
Se on leviävä tauti.
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1.6 Vesicular stomatitis -tauti
Honnét veszed, hogy ez vicc?EurLex-2 EurLex-2
Sanakirjani mukaan tauti on krooninen, kuolemaa ei mainittu.
Szörnyű egy helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.1.2 lähettävässä maassa seuraavista taudeista on ilmoitettava pakollisesti: afrikkalainen hevosrutto, astumatauti (Trypanosoma equiperdum), räkätauti (Burkholderia mallei), hevosen enkefalomyeliitti (kaikissa muodoissaan, mukaan luettuna venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti), hevosen näivetystauti, vesicular stomatitis -tauti, raivotauti ja pernarutto;
Pont olyan, amilyennek megálmodtadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vesicular stomatitis-tauti
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!oj4 oj4
— lumpy skin -tauti.
Nem, várjatokEurlex2019 Eurlex2019
Klassisen sikaruton havaitseminen voi olla erityisen vaikeaa porsastuotantotiloilla, koska tauti voi esiintyä hyvin lievänä ja oireet on helppo sekoittaa moniin muihin sairauksiin.
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatEurLex-2 EurLex-2
Adjuvanttihoitona potilailla, jotka ovat kirurgisen hoidon jälkeen taudista vapaita, mutta joilla on korkea uusiutumisriski, esimerkiksi potilaat, joiden tauti on primaaristi tai uusiutuvasti (kliinisesti tai histologisesti) levinnyt imusolmukkeisiin
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.EMEA0.3 EMEA0.3
Jos kuitenkin muita kuin maa- ja vesieläinlajeja koskeva tauti olisi luetteloitava, tämän asetuksen asiaanliittyviä vaatimuksia olisi sovellettava kyseisiin lajeihin riittävien ja oikeasuhteisten taudinehkäisy- ja taudintorjuntatoimenpiteiden toteuttamisen varmistamiseksi.
Mit gondol, ki a fasz maga?not-set not-set
Hoidettava tauti: hiv-tartunta Vaikuttava aine: tsidovudiini Ehdotettu hinta (yksikköä kohden): 6,35 USD OECD:n alhaisin listahinta: 25,72 USD Etuushinta / OECD:n alhaisin listahinta: 24,69 % |
Kit hívsz te tündérnek?EurLex-2 EurLex-2
Crohnin tauti tai haavainen koliitti
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaEMEA0.3 EMEA0.3
Alzheimerin tauti saattaa aiheuttaa ajokyvyn asteittaista heikkenemistä tai vaikeuttaa koneiden käyttökykyä
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!EMEA0.3 EMEA0.3
ottaa huomioon, että Alzheimer Europen äskettäiset tulokset osoittavat, että Alzheimerin tauti on edelleen alidiagnosoitu Euroopan unionissa ja että jäsenvaltioissa esiintyy monenlaista ennaltaehkäisyyn, hoitoonpääsyyn ja asianmukaisten palvelujen tarjontaan liittyvää eriarvoisuutta,
Ja, felejtsd elEurLex-2 EurLex-2
Tauti selvisi muutama kuukausi sitten.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tauti kulkeutuu yhteisöön, sillä voi olla haitallinen ympäristövaikutus sellaisten vesieläinlajien luonnonvaraisiin populaatioihin, jotka ovat niin arvokas luonnonvara, että niitä on suojeltava yhteisön lainsäädännöllä tai kansainvälisillä säännöksillä.
Miért hoztátok ide őket?EurLex-2 EurLex-2
11.2.2. viiden vuoden ajan siitä kun laaja eläinkulkutaudinpurkaus on torjuttu tehokkaasti ja tauti on saatu hävitetyksi, tai
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákEurLex-2 EurLex-2
Parkinsonin tauti
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenEMEA0.3 EMEA0.3
Minusta teillä on kyllä jonkinlainen tauti.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.